الوسطية造句
例句与造句
- ونأمل في إجراء المزيد من المناقشات بشأن مختلف النماذج الوسطية أثناء استمرار المفاوضات.
我们希望，随着谈判的进行，将就不同的中间模式进行进一步讨论。 - وأشار إلى أن تمثيل بلده في الوظائف المشغولة كان باستمرار أقل من النقطة الوسطية للنطاق المستصوب.
他指出，就任职人数而言，利比亚一直低于适当员额幅度中点。 - ونأمل جميعا ونتضرع أن تكون هذه السنة وقتا للحلول الوسطية وحسن النوايا السياسية الحقيقية.
我们都希望并祈祷，作出真正妥协和展现政治善意的时刻即将到来。 - ومن المقرر أن توثق العملية الجديدة الأهداف والمؤشرات الإدارية الوسطية لكل مرحلة من مراحل عملية المعاهدات.
按计划，新流程应记录条约流程各阶段的中间管理目标和指标。 - 643- بيد أن هذه المعدلات الوسطية والتقديرات لا تخفي التفاوتات بين مناطق ومجالات الأنشطة.
然而国内的这些数据和估计隐藏了地区不平等和活动领域的不平等。 - إن تعزيز نهج الوسطية في الأديان والسير على هذا النهج يضمن تحقيق أكبر قدر ممكن من التفاهم.
强化一种不同宗教间的温和方法，将确保实现高度的相互理解。 - التعريفة الوسطية التي تفرضها البلدان المتقدمة النمو على المنتجات الزراعية والأنسجة والألبسة المستوردة من البلدان النامية(ب)
发达国家对来自发展中国家的农产品以及纺织品和布料平均征收的关税b - وأجابت إدارة الشؤون الإدارية " أنه يجري تنقيح استعراض تدفق العمل في النقطة الوسطية حاليا.
管理事务部答复： " 目前正在修改中期审查工作流程。 - وقد حددت بدلات مراكز العمل الخطرة للموظفين الوطنيين في 25 في المائة من النقطة الوسطية الصافية لجدول المرتبات المحلية.
本国工作人员的危险工作地点津贴为适用的地方薪金表净额中点的25％。 - بشأن الإسلام والعالم الإسلامي في القرن الحادي والعشرين وطريق الوسطية المستنيرة
" 二十一世纪伊斯兰教和穆斯林世界-开明温和之路 " 和 - تلعب المؤسسات الإعلامية ودور النشر والثقافة دورا مهما في نشر الثقافة الوسطية ونبذ العنف والتطرف.
4．媒体、出版和文化机构在传播举止温和的文化及拒绝暴力与极端主义中起重要作用。 - ويجب أن تحتوي العبوة الوسطية المحتويات في حالة الكسر أو التسرب، بصرف النظر عن وجهة الطرد.
在发生破裂或泄漏的情况下，不论包件的方向如何，中间容器都必须能够完全盛载内装物。 - ونعلم أن الطرق الملتوية والجزر الوسطية في الطرق والجدران الجانبية لها يمكن أن تقلل من الوفيات الناجمة عن الحوادث المرورية بنسبة 90 في المائة.
我们知道，环行道以及中央屏障和侧屏障能够将交通事故死亡率减少90％。 - الشكل ٣-١ طول القوس المقابل لدقيقة واحدة من خطوط العرض كدالة لخط عرض نقطته الوسطية من خط اﻻستواء إلى أي من القطبين على GRS80 و WGS84
图3.1. GRS80和WGS84上从赤道至南极或北极纬度1分的弧长 - (ﻫ) تشمل مراحل التقليل التدريجي لكل من البلدان المتقدمة والبلدان النامية خطوات انتقالية بين مرحلة الشروع والخطوة الوسطية النهائية؛
在开始阶段和最终稳定阶段之间，发达国家和发展中国家的逐步减少都包含若干中期步骤。