الورق المقوى造句
例句与造句
- صندوق من الورق المقوى يحتوي على 84 مجموعة كل منها محزمة بسلكها بحيث تخف حدة العصف الناتج عن إشعال المفجر
纤维板箱，内装84个组件，每个与其导线捆在一起，从而减弱起爆雷管的爆炸作用。 - وللحد من كميات النفايات التي تلقى في أوردوت، تم وضع سياسة تحظر إلقاء نفايات الورق المقوى والنفايات العضوية.
为减少进入奥多特填埋场的垃圾数量，颁布了一项政策，禁止纸板和有机废物等物品进入。 - (غ) 57 قطعة من أحجار الصوان مختلفة الأحجام في صندوق صغير من الورق المقوى مع شريحة لصور بالألوان وقائمة من صفحتين بالفرنسية.
(aa) 57块不同大小的火石，装在一个小纸盒内，并有一张彩色幻灯片和两页法文清单。 - صندوق من الورق المقوى يحتوي على 60 مجموعة كل منها في حقيبة بلاستيكية مزودة بماسورة ماصة للصدمات ملفوفة في شكل 8 مع عوازل على المفجرات لتخفيف الاحتكاك
纤维板箱，内装60个单独装入塑料袋中的组件，导爆管盘成8字形，雷管带有衰减器 - ونظرا إلى وجود سرير معدني واحد وحشية واحدة، فإن مقدم البلاغ ونزلاء زنزانته يضطرون لافتراش قطع من صناديق مصنوعة من الورق المقوى يضعونها على الأرض.
牢里有一张带垫子的铁床，但撰文人与其牢中的伙伴被迫睡在地板上，上面只铺了一层纸箱。 - وهناك مجموعة واسعة من المواد العازلة غير اللدائن تستخدم لإنتاج الكابلات أو الأسلاك، مثل الورق أو الورق المقوى الذي قد ينسحب عليه هذا المدخل.
用来生产电缆或电线的塑料以外的绝缘材料极其广泛，例如这一条目下将包括的纸张或硬纸板。 - وفي بوغوتا، تم تنظيم جامعي القمامة المعروفين بــ " جامعي الورق المقوى " في تعاونيات لإعادة تدوير النفايات.
在波哥大，被称为 " 纸板人 " 的捡破烂者已被安排加入废物回收合作社。 - صندوق من الورق المقوى يحتوي على 50 مفجراً كل منها مزود بسلك من الرصاص 450 مم وتوضع كل مجموعة منها في صندوق داخلي من الورق المقوى.
纤维板箱，内装50个雷管，每个雷管带450毫米导线。 每个组件分别装在本身的纤维板盒中。 - وغالباً ما ينطوي الشحن إلى المصاهر على عبور الحدود، وفي هذه الحالة تُملَء البراميل الصغيرة أو الصناديق الكبيرة المصنوعة من الورق المقوى وتوضع داخل حاويات الشحن.
货运至冶炼厂经常需要作越境运输，在此种场合，料桶或大型硬纸板箱将被装入适合于船舶运输的容器中。 - فاﻷرض رملية وتغسلها اﻷمطار أثناء موسم المطر فتستقر تحت اﻷكواخ المبنية من الطوب وصفائح معدنية وقطع من الخشب أو الورق المقوى والتراب.
地面沙很多，碰到雨季就被冲得一干二净，最后人们不得不栖身于由砖块、金属条、木片或薄纸板与泥土建成的棚屋之下。 - وترد هذه المادة التي تضم في مجموعها قرابة ٢٥ مليون وثيقة في نحو ٠٠٠ ٧٠٠ ملف عائلي محفوظة في مغلفات من الورق المقوى في مكاتب اﻷونروا اﻹقليمية الخمسة.
这些材料总共有大约2,500万份文件，载于近东救济工程处五个实地办事处以硬拷贝形式保存的约70万份家庭档案之中。 - وفي نابلس، قابل حشد في أكثر من ٣٠٠٠ طالب حرق العلم اﻹسرائيلي بالتصفيق وتعالت أصواتهم بالهتاف عندما حمل إلى المنصة نموذج لمستوطنة إسرائيلية مصنوع من الورق المقوى وله سقف أحمر وفجﱢر بالمفرقعات النارية.
在那不勒斯,300多名学生对焚烧以色列国旗鼓掌欢呼,当纸板做的红房顶的以色列定居点房屋被炸毁时他们欢声雷动。 - كما أن الإسكان المؤقت الذي تنبثق منه الأحياء الفقيرة الكبيرة داخل المناطق الحضرية الواسعة لدى البلدان النامية إنما تتألف من الورق المقوى ومن مواد الخردة التي ربما تعرضت للملوثات أو التي تشتمل على الملوثات.
构成发展中国家大城市里大面积贫民窟的临时性住房，都是用纸版和废旧材料建造，而这些废旧材料已沾染过污染物，或本身就含有污染物。 - وفي سنة 1995 تنوعت القاعدة الصناعية للجزيرة تنوعاً كبيراً لتشمل مجموعة مختلفة من أدوات الرياضة والمكونات الإلكترونية والورق والمنتجات الخرسانية واللُعب وشراب واللدائن وصناديق الورق المقوى والملابس ومجوهرات الملابس والمنتجات الغذائية والمنتجات الحرفية اليدوية.
1995年，本岛的工业基础在多元化方面取得很大进展，包括各种运动服、电子元件、纸和水泥产品、玩具、酒、塑料、纸板箱、服装、人造珠宝、食品和手工艺品。 - كما وُزعت في بلدان أمريكا اللاتينية والكاريبي وعدة بلدان أخرى مجموعة مواد تعليمية تضم لعبة خيالية من الورق المقوى تدعى " أرض الخطر " (Riskland)، تُرجم محتواها إلى عدد من اللغات المحلية.
附有一种称为 " 危险地带 " 的富有想象力的棋盘游戏的一套宣传资料，在整个拉丁美洲、加勒比地区以及其他一些国家散发，并且被译成好几种当地语言。