الوردة造句
例句与造句
- أتمنى لو كان باستطاعتي إعطائك (هذه الوردة يا (كاتنيس
凯特尼斯 我多希望能把这朵玫瑰给你 - ما إسم هذه الوردة اللطيفة شكراً لك , إسمها كاثرين
你的大女儿也长得如花似玉 谢谢你 卡瑟琳 - أيا كان ما تقولين أيتها الوردة أنت تحتاجيننى لتهيئة الأجواء
Gulabo不管怎么说, 你还需要我来创造情绪 - وفرحنا ودرنا حتي عزومة... واخيرا المعدبني وجهه نور وبدي زي الوردة سنفور.
所以我们这才很放心 觉得我们哉胜已经没事了 - (د) تقديم مزيد من التفاصيل بشأن المقترحات الوردة في تقرير الأمين العام؛
(d) 秘书长报告5 所载建议的进一步细节； - هل تتذكرين، أنت أخبرتني بأنني أعرفك لأنك ترتدي تلك الوردة الحمراء؟
记得 你告诉我我认识你是因为 你穿着那件红色的套头衫 - وتتجلى جهود بناء القدرات من خلال مجالات العمل المواضيعية الخمسة، على النحو المبين في الفروع الوردة أدناه().
能力建设工作主要见诸五个专题工作领域，下面各章节将予说明。 - وتفيد المعلومات الوردة أن باب السيارة أقفل على يد فلاديمير يوخو أثناء دفعه إليها.
据收到的材料，Vladimir Yukho被推进警车时手撞到了门上。 - 70- أما التوصيات الأخرى الوردة في الفقرتين 45 و55 والجملة الأخيرة من الفقرة 56 والفقرة 63 أعلاه فلم تحظ بتأييد الجزائر.
在报告中以上第45、55、56段最后一句和第63段中所提出的其他建议没有得到阿尔及利亚的赞同。 - 70- أما التوصيات الأخرى الوردة في الفقرتين 45 و55 والجملة الأخيرة من الفقرة 56 والفقرة 63 أعلاه فلم تحظ بتأييد الجزائر.
在报告中以上第45、55、56段最后一句和第60段中所提出的其他建议没有得到阿尔及利亚的赞同。 - وتضمن التقرير معلومات مماثلة لتلك التي قدمتها الدولة الطرف (عند تقديم ملاحظاتها بشأن الأسس الموضوعية للبلاغ) وتشير بالخصوص إلى بعض المقاطع الوردة في قرار اللجنة.
这份报告所载资料与缔约国先前(在就来文的实质提出意见时)提供的报告相似，尤其提到了委员会决定的段落。 - وفي جانب أخف من الموضوع، فإنني أذكر أنه في الجلسة العامة الأخيرة حكى لنا رئيسنا آنذاك السفير أموريم قصة مثيرة للاهتمام حول الوردة الزرقاء والوردة البيضاء.
为显得轻松一些，我记得在上次全体会议上，当时的主席阿莫林大使给我们讲了一个关于蓝玫瑰和白玫瑰的有趣的故事。 - تصوروا أن رئيس دولة كبيرة نطمئن إليها، ولديها مقعد دائم في مجلس الأمن، ونحسبها تحفظ استقلالنا وتحمينا من العدوان، يقول " قررت إرسال الوردة السامة إلى أطفال ليبيا، ومن يشمها يموت " .
你们能够想像得到吗？ 人们原以为，作为拥有安全理事会常任理事国席位和否决权的大国的总统，他们会保护我们并送给我们和平。 - وفي عام 2008، حصلت غلوبتري على جائزة الوردة الفضية، التي قدمت لها في البرلمان الأوروبي، كما حصلت على جائزة صندوق مكافحة العنف من المجلس المسيحي في السويد.
2008年， " 全球树木 " 组织在欧洲议会获得 " 银玫瑰奖 " 和瑞典基督教理事会反暴力基金奖。 - والغرض من مبادرة الأمومة المأمونة التي اعتمدتها المنظمة هو العمل من خلال شراكات مع مؤسسات مثل ' ' تحالف الوردة البيضاء`` لضمان التوعية بالمسألة، والعمل في مجال الدعوة، والسعي لاتخاذ الإجراءات المناسبة، واستحداث برامج الإرشاد.
链接(法人)会安全孕产倡议的目标，是通过同 " 白玫瑰联盟 " 等的伙伴关系，致力于确保对问题的提高认识，倡导，推动适当的行动，和进行导师制方案。