الوحدة المعنية بالسلوك والانضباط造句
例句与造句
- وفي المقر، تعكف الوحدة المعنية بالسلوك والانضباط على وضع مجموعة شاملة جديدة من الأنشطة التدريبية التي تعالج مسألة سوء السلوك بصفة عامة.
总部的行为和纪律股正在开发一套综合培训新教材，总体处理不当行为问题。 - كانت الوحدة المعنية بالسلوك والانضباط تكلف بمهام لم يصدر بها تكليف وتنفذها بشكل اعتيادي مما ضاعف عبء عملها وحد من فعاليتها IED-10-005
行为和纪律股经常接到并执行非法定任务，这增加了其工作量，降低了其效力 - وترحب اللجنة الخاصة بالجهود التي تبذلها الوحدة المعنية بالسلوك والانضباط في مقر الأمم المتحدة والأفرقة المعنية بالسلوك والانضباط في الميدان.
特别委员会欢迎联合国总部行为和纪律股和外地各行为和纪律小组所作出的努力。 - وتمكّن الأداة أيضا الوحدة المعنية بالسلوك والانضباط في مقر الأمم المتحدة من القيام بتحليل مفصل للتوجهات، وبذل جهود رصد موجهة بشكل أفضل.
这也使总部的行为和纪律股可以进行详细的趋势分析和更有针对性的监测工作。 - وبالإضافة إلى ذلك، قامت الوحدة المعنية بالسلوك والانضباط في المقر بتنسيق مبادرات في الميدان لزيادة الوعي بقواعد السلوك، وأشرفت على تلك المبادرات.
此外，总部的行为和纪律股协调并监督采取外地举措，来提高对行为守则的认识。 - تقرر تحويل وظيفة من الرتبة ف-5 ووظيفة مساعدة مؤقتة عامة من فئة الخدمات العامة في الوحدة المعنية بالسلوك والانضباط إلى وظيفتين مستمرتين؛
决定将行为和纪律股1个P-5级和1个一般事务职类的一般临时人员职位改划为员额； - تعمل الوحدة المعنية بالسلوك والانضباط بوصفها الهيئة الاستشارية الرئيسية لرئيس البعثة بشأن جميع مسائل السلوك والانضباط التي تشمل جميع فئات الموظفين بالبعثة.
行为和纪律股就所有涉及援助团各职类人员的行为和纪律问题担任团长的主要咨询机构。 - ذلك أن الوحدة المعنية بالسلوك والانضباط التابعة لإدارة الدعم الميداني هي أول جهة تتلقى الشكاوى في عمليات حفظ السلام والبعثات السياسية الخاصة التي تكون هذه الوحدة ممثلة فيها.
外勤支助部行为和纪律股驻有人员的维和行动和政治特派团最先收到投诉。 - تضم الوحدة المعنية بالسلوك والانضباط حاليا أربعة موظفين معنيين بشؤون التأديب (3 ف-4 و 1 ف-3) يتعاملون مع حالات سوء السلوك.
行为和纪律股目前有四名纪律干事(3个P-4和1个P-3)，负责处理不当行为案件。 - 75 -واتسع نطاق التعاون الذي تجريه الوحدة المعنية بالسلوك والانضباط التابعة لمكتب خدمات الرقابة الداخلية في مجال تبادل المعلومات ليشمل الجوانب التقنية لقواعد البيانات الخاصة بكل منهما.
监督厅与行为和纪律股之间在信息分享方面的合作扩及各自数据库的技术层面。 - وتتولى الوحدة المعنية بالسلوك والانضباط فيالمقر والأفرقة المعنية بالسلوك والانضباط في الميدان تقديم التدريب أو تيسيرهلجميع فئات الموظفين. التدريب في المقر وبعثات حفظ السلام
在总部的行为和纪律股以及在外地的行为和纪律小组为各类人员提供或协助开展培训。 - وحتى إنشاء الوحدة المعنية بالسلوك والانضباط منذ أمد قريب، كانت وحدة الشؤون الجنسانية توفر التدريب أيضا للموظفين بشأن منع الاستغلال الجنسي والإيذاء الجنسي.
在操守和惩戒股于最近成立之前，社会性别股还向工作人员提供预防性剥削和性虐待培训。 - تقرر تحويل وظيفة واحدة برتبة ف-5 ووظيفة واحدة من فئة الخدمات العامة من المساعدة المؤقتة العامة في الوحدة المعنية بالسلوك والانضباط إلى وظيفتين مستمرتين؛
决定将行为和纪律股1个P-5级和1个一般事务职类的一般临时人员职位改划为员额； - وستستند استراتيجية إدماج التدريب والتوعية إلى الاستراتيجية التدريبية التي تعتمدها بالفعل الوحدة المعنية بالسلوك والانضباط وغيرها من الوحدات التنظيمية في الميدان.
将培训和提高认识结合起来的战略将借助于行为和纪律股和其他组织单位已在外地制定的培训战略。 - وإضافة إلى ذلك، يلجأ الموظفون، وخاصة في الميدان، إلى وسائل تتيحها كيانات من قبيل الوحدة المعنية بالسلوك والانضباط بسبب وجودها الفعلي على الأرض.
此外，工作人员，特别是在外地，常常诉诸行为和纪律股等实体提供的渠道，因为他们人在当地。