الوثيقة التاريخية造句

例句与造句

1. فهناك الآن 192 دولة عضوا، وكان العديد من هذه الدول في السابق أقاليم لا تتمتع بالحكم الذاتي، وهي مدعوة الآن إلى الاحتفال بالذكرى السنوية لإقرار هذه الوثيقة التاريخية والاعتراف بالحاجة الملحة إلى تحقيق القضاء على الاستعمار.
   总共192个会员国中有许多国家以前是非自治领土，现在要求它们纪念这一历史性文件的周年，并且认识到消除殖民主义的紧迫性。
2. وفي الوقت الراهن، قدمت الدول العشر الأعضاء في رابطة أمم جنوب شرق آسيا صكوك تصديقها على ميثاق رابطة أمم جنوب شرق آسيا، وبالتالي، كفالة البدء بدخول تلك الوثيقة التاريخية حيز النفاذ عندما يعقد قادة الرابطة مؤتمر قمتهم في تايلند في الشهر القادم.
   目前，东盟10个成员国都提交了《东盟宪章》批准书，从而确保这份里程碑式的文件在东盟领导人下月于泰国召开首脑会议时生效。
3. وتقوم تلك الوثيقة التاريخية على أساس مبادئ التعاون المتعدد الأطراف وفقا لميثاق الأمم المتحدة، واحترام الحياة، وإنهاء العنف وتعزيز وممارسة اللاعنف من خلال التعليم، والحوار، والتعاون، والالتزام بالتسوية السلمية للصراعات.
   这一历史性文件是基于多边合作原则拟订的，而多边合作原则依据的是《联合国宪章》，通过教育、对话、合作及致力于和平解决冲突来促成尊重生命、结束暴力、以及增进和实践非暴力。
4. وتحدد هذه الوثيقة التاريخية التي ساهم الممثل في صياغتها، التزامات الدول الأطراف والاتحاد الأفريقي والوكالات الإنسانية فيما يتعلق بجميع مراحل التشرد وقد بلغ عدد الدول التي وقعتها عند استكمال هذا التقرير، 17 دولة.
   代表对这项《公约》的制定工作作出了贡献。 这一历史性文件规定了各缔约国、非盟和人道主义机构在流离失所现象各阶段应尽的义务。 在本报告定稿时已有17个国家签署了这项文件。
5. وبتصميم من الأمم المتحدة، في مثل هذا اليوم قبل ستين عاما، على التصدي للهجوم الوحشي على الكرامة والقيم الإنسانية، فقد قامت باعتماد الإعلان العالمي لحقوق الإنسان، تلك الوثيقة التاريخية التي أكدت من جديد الإيمان بحقوق الإنسان الأساسية وكرامة الإنسان وقدره، وبالحقوق المتساوية للرجال والنساء.
   矢志应对野蛮践踏人的尊严与价值的行径，六十年前的今天，联合国通过了《世界人权宣言》这项里程碑文件，重申对基本人权、人的尊严与价值以及男女权利平等的信念。
下载阿拉伯语词典App可随时随地查词查翻译
6. وتنطلق تلك الوثيقة التاريخية من المبادئ والقيم التي يكرسها الدستور الكرواتي وميثاق الأمم المتحدة، وتقوم على أساس استراتيجية الأمم المتحدة العالمية لمكافحة الإرهاب، واستراتيجية الاتحاد الأوروبي لمكافحة الإرهاب، والوثائق القانونية الدولية الأخرى ذات الصلة في هذا المجال.
   这项具有里程碑意义的文件以《克罗地亚宪法》和《联合国宪章》中所载各项原则和价值观为指南，并以《联合国全球反恐战略》、《欧洲联盟反恐战略》和这一领域其他相关国际法律文书为基础。
更多例句：  上一页