الوالي造句
例句与造句
- واستمع المجلس إلى بيان أدلى به دولة الدكتور عبد الوالي محمد علي، رئيس وزراء الحكومة الاتحادية الانتقالية في الصومال.
安理会听取了索马里过渡联邦政府总理阿布迪韦利·穆罕默德·阿里博士阁下的发言。 - (عبد الوالي موسى) أدين بتهمة القرصنة و يقضي الآن 30 عام في سجن الإصلاحي "تير هوت"، "إنديانا".
（阿布杜瓦里穆斯海盗罪名成立） （[荻获]判刑期33年） （目前在印第安纳州联邦监狱服刑） - وفاز بمنصب الوالي في ولاية غرب الاستوائية بنقاسي جوزيف باكاسورو، وهو مرشح مستقل كان ينتمي سابقا إلى الحركة الشعبية لتحرير السودان.
西赤道州州长一职被之前属于苏人解现为独立候选人的班加西·约瑟夫·巴科索罗获得。 - وأعربت منظمة الباب المفتوح الدولية عن أوجه قلق مماثلة وعرضت حالة ولاية بجاية حيث أمر الوالي في عام 2011 بغلق كنائس(39).
门户开放国际组织表达了类似的关切并介绍了2011年贝贾亚省下令关闭教堂的情况。 - وأكد نائب الوالي للجنة أنه استدعاه وسمعه، لكن الرجل أنكر وجود أية علاقة بين تحركاته والتحقيق الذي تجريه اللجنة.
专员告诉委员会，他曾将那人召来加以询问，但那个人否认其行动与委员会的调查有任何联系。 - وذكر الوالي أن مجلس الأمن ينبغي أن يمارس الضغط على جميع جماعات المتمردين لحملها على الانضمام إلى عملية السلام دون شروط مسبقة.
州长又说，安全理事会应该对所有反叛团体施加压力，迫使他们不带先决条件地加入和平进程。 - وفي عرضه، أكّد الوالي أن سكان دالوا أصابتهم صدمة بسبب القتال واحتمال هجوم مقاتلي الحركة الوطنية لكوت ديفوار من جديد.
市长在介绍情况时强调说，达洛亚人民因这些战斗以及科爱运战斗人员可能发起新的进攻而深受其害。 - وتتألف اللجنة من ما مجموعه 10 أعضاء، خمسة من بينهم ينتخبهم مجلس الولاية من بين أعضائه لفترة سنة واحدة، وينتخب الوالي الأعضاء الخمسة الآخرين.
它共有10名成员，其中5名由省委员会在其成员中选出，任期1年，其他5人由省长选出。 - وحضر الوالي عند الظهر تقريبا وأكّد للعملية المختلطة أنه ليس هناك داع لدفع الدية، وأن الحادث لن يتكرر.
州长于大约中午抵达，向达尔富尔混合行动保证说不需要支付索要的死亡抚恤金，并说这种事件不会再发生。 - وحضر وكيل الوالي بصحبة أحد رجال الشرطة إلى مكان الاجتماع، وكانت تلك الأفعال تعتبر في نظر جماعة السكان بمثابة تهويل، حتى وإن لم تسفر عن وقف الدورة(43).
他亲自带着警察来到会场，尽管此举并没有中断培训，但当地群众认为这种行为等于恐吓。 - وأبلغت البعثة الوالي بأن العاملين في مجال المساعدة الإنسانية ما زالوا يواجهون العوائق، وأنها تتوقع منه ترك الأعمال الإنسانية تسير دون عوائق.
访问团告诉州长，达尔富尔的人道主义工作人员继续面临阻碍，希望他能让人道主义工作无阻碍地进行。 - 155- وأعلن ممثلو الجهاز أنهم يعملون وفقا للقانون السوداني وأن الوالي يتصرف وفقا للسلطات المخولة له بموجب حالة الطوارئ العامة السائدة في دارفور.
情报安全局代表们说，他们是根据苏丹法律行事，州长是根据达尔富尔社会紧急状态授予他的权力行事。 - ولجأت عائلة الضحية كذلك إلى مدير الأمن وإلى الوالي في ولاية تيارت، وإلى رئيس اللجنة الوطنية الاستشارية لترقية حقوق الإنسان وحمايتها، وإلى رئيس الجمهورية.
受害者家人还致函提亚雷特省警察局局长和省长、国家增进和保护人权咨询委员会主席以及共和国总统。 - ويُعرف عن زعيم العشيرة، الذي ينتمي إلى قبيلة بني حسين، في منطقة الصريف، بأنه عارض ترشيح الوالي الحالي لشمال دارفور.
这名社区领袖来自于Bani Hussein部落，在El Serif以反对北达尔富尔州现任州长的候选人资格而着称。 - إنشاء لجنة إقليمية، في كل ولاية، يرأسها الوالي وتتمثل مهمتها في إعداد وتنفيذ ومتابعة خطة عمل تلائم خصائص المنطقة في الميدان الزراعي،
1）各省成立由省长担任主任的地区委员会，其任务是根据地区特点，制订适当的行动计划，并负责计划的实施和监测；