الوالد الوحيد造句
例句与造句
- كذلك يكون الوالد الوحيد مؤهﻻً للحصول على مساعدة عن طريق برنامج الوظائف والتعليم والتدريب؛
单亲还可领取就业、教育和培训方案的补助； - ويتعيَّن الحصول على موافقة الوالد الوحيد في حالة الطفل المولود خارج الزوجية.
如果是一个婚外生的孩子，需要单亲家长的同意。 - وهذا يعني أن الحرمان المادي يقع، على نحو غالب، لدى الوالد الوحيد أو الوالدة الوحيدة.
这就意味着单亲父母遇到物质匮乏情况更常见。 - وهذا يبين أن أغلبية أطفال الأسر ذات الوالد الوحيد لا تكون لأمهات غير متزوجات.
这说明，单亲家庭的大多数孩子并非未婚单身母亲所生。 - ويحق المطالبة بهذا المبلغ عن كل طفل يعيش مع الوالد الوحيد في نفس الأسرة المعيشية.
只有与单亲生活在同一家庭的子女可以申请此项补贴。 - وخلص إلى القول بأن المبادرة التي نجم عنها أكبر أثر اقتصادي على أسر الوالد الوحيد تمثلت في دعم الإيجارات.
租房补助是最能影响单亲家庭经济状况的举措。 - ويتضمن هذا البرنامج إشراك الوالد الوحيد على أساس فعال، بل وشخصي كلما أمكن ذلك.
该方案要求主动采取尽可能个性化的行动，与丧偶父母签约。 - ويستطيع الوالد الوحيد أن يطالب بهذا الاستحقاق إذا كان له الحق في علاوة الطفل.
任何单亲家庭均可申请该项福利，同时也可以申请子女补贴。 - وقد بدأ العمل بمنحة الوالد الوحيد تحديداً للتصدي للصعوبات المالية التي تواجهها الأسر التي يرعاها والد وحيد.
提供单亲津贴，可具体应对单亲家庭面临的经济威胁。 - وهذه المطالبة قائمة لكل طفل يعيش معه الوالد الوحيد في إطار أسرة معيشية واحدة.
只有单亲父母与子女生活在同一家庭，才可以申请此项补贴。 - ويلاحَظ أنه لو كان ثمة قوائم انتظار فإن أُسر الوالد الوحيد تعطى أولوية الإتاحة في هذا السبيل.
应当指出，如果需要排队等名额，单亲家庭可优先入园。 - فدخل الزوجين ممن لهما أطفال أو ممن يقوم منهما بدور الوالد الوحيد سوف يزيد نتيجة هذا الإصلاح.
改革的结果是有子女的夫妇和单身父母的收入将有所提高。 - وأصبح من حق الوالد الوحيد أن يحصل على استحقاق شهري إضافي قدره 100 فرنك سويسري لكل طفل.
单亲父母可额外领取每月每个子女100瑞士法郎的津贴。 - والمرأة والطفل هما اللذان يتأثران بصورة خاصة باعتبار أن 82 في المائة من رؤساء عائلات الوالد الوحيد هم من النساء.
妇女和儿童尤其受到影响，因为82%的单身父母是妇女。 - وتركز الحكومة أيضا على تحسين ظروف الوالد الوحيد أو الوالدة الوحيدة والأسر التي لديها أطفال بشكل عام.
另外，政府还重点关注改善单亲父母和全体有子女家庭的生活条件。