الواصل造句
例句与造句
- ومن أمثلة ذلك أن آلات الحفر التي استخدمت في شق النفق الواصل بين إنكلترا وفرنسا كانت تعمل بدقة كان من المتعذر بل من المستحيل بلوغها باستخدام الآلات السابقة.
例如，海峡隧道的钻机达到了用老设备难以达到的精度。 - (ر) إصدار الأصناف على أساس مبدأ الواصل أولا يرحل أولا تفاديا لاحتمال إتلاف مخزونات النشر الاستراتيجية وتقادمها؛
(t) 按先进先出的顺序发放物品，以免战略部署储存物资可能发生质量下降和过时； - وأصبحت الآن قاعدة الأمم المتحدة للوجستيات تمتثل امتثالا تاما لمبدأ " الواصل أولاً يرحَّل أولاً " في إدارة مخزونات النشر الاستراتيجية.
联合国后勤基地现在完全依照先入先出原则管理战略部署物资储存。 ： 外勤支助部 - واستمر قائﻻ إن ممر النقل الواصل بين أوروبا والقوقاز وآسيا هو برنامج شديد اﻷهمية بالنسبة لدول منطقة آسيا الوسطى والقوقاز.
欧洲-高加索-亚洲运输走廊(欧高亚运输走廊)是对中亚和高加索国家极为重要的方案。 - كما تقوم الصين حالياً بإجراء مباحثات مع برنامج الأمم المتحدة الإنمائي بشأن مشروع لمواصلة تنمية منطقة الجسر الواصل بين قارتي أوروبا وآسيا.
目前，中国正在与发展计划署就一个项目进行讨论，以进一步发展连接欧亚大陆的纽带地区。 - تتبع الإدارة سياسة أفضل الممارسات لإدارة المخزون القائمة على أساس مبدأ " الواصل أولاً يرحل أولاً " ، بحيث توزع أولاً الأصناف الأقدم.
行政当局采用了先入先出的库存管理最佳做法政策，以便首先发放库存中最先购置的物资。 - وقد وقع تفجيران منها من على الطريق الرئيسي الواصل بين بانتيو ومَيوم، ووقع التفجير الآخر على الطريق الواصل بين بانتيو ولير.
其中两次爆炸发生在本提乌至Mayom公路沿线，另一次爆炸发生在本提乌至Leer公路沿线。 - وقد وقع تفجيران منها من على الطريق الرئيسي الواصل بين بانتيو ومَيوم، ووقع التفجير الآخر على الطريق الواصل بين بانتيو ولير.
其中两次爆炸发生在本提乌至Mayom公路沿线，另一次爆炸发生在本提乌至Leer公路沿线。 - واتخذ مؤتمر قمة جوهانسبرغ خطوة إلى الأمام حيث أنه أوضح أن الجسر الواصل بين التفكير عالميا والتصرف عالميا هو التنسيق الإقليمي.
约翰内斯堡会议标志向前迈进了一步，因为它表明放眼全球与立足当地之间的联结点就在于区域协调。 - وبخلاف ذلك، ينبغي أن تُعين تكلفة المخزونات باستخدام صيغة " الواصل أولاً يرحل أولاً " أو صيغة متوسط التكلفة المرجح.
或者可采用 " 先进先出 " 法或加权平均成本法来分配库存成本。 - 195- وتكرر الإدارة أنها تتبع سياسة أفضل الممارسات لإدارة المخزون القائمة على أساس مبدأ " الواصل أولاً يرحَّل أولاً " ، بحيث توزع أولاً الأصناف الأقدم.
行政当局重申，它使用了先入先出的存货管理最佳做法政策，以便首先发放库存中最先购置的物资。 - وانقطع الطريق الذي يصل بين مابوتوسيتي ومدينة ماتولو، وهي عاصمة لإحدى المقاطعات، كما غمرت المياه الطريق الواصل من مابوتو وماتولا إلى جنوب أفريقيا، وتعذَّر بلوغ هذا الطريق.
联接马普托市与马托拉省会的公路被切断，从马普托和马托拉通往南非的公路也遭水淹，无法通行。 - وذكر أن تركيا قد اتخذت بالفعل خطوات لتشييد طريق سريع جديد عند شرق البحر اﻷسود من شأنه أن يحسﱢن ربط ممر النقل الواصل بين أوروبا والقوقاز وآسيا بشبكة النقل الجامعة للبلدان اﻷوروبية.
土耳其已采取步骤建立新的东黑海高速公路,以改善欧高亚运输走廊与泛欧运输网的联系。 - وعلَّقت إدارة الدعم الميداني بالقول إنها تستخدم سياسة أفضل الممارسات القائمة على مبدأ الواصل أولاً يرحل أولاً لإدارة المخزون، بحيث يجري أولاً توزيع الأصناف الأكثر قدماً في المخزون.
外勤支助部评论说，它采用了先入先出的库存管理最佳做法政策，以便首先发放库存中最先购置的物资。 - ويُنتظر بحلول عام 2007 أن يبدأ تشغيل عنصر هام آخر من عناصر ممر الطاقة بين الشرق والغرب، وهو خط أنابيب الغاز الطبيعي الواصل بين باكو وتبليسي وإيرزوروم.
东-西能源走廊的另一重要组成部分的巴库-第比利斯-埃尔祖鲁姆天然气管道也将在2007年投入使用。