الهيئة الملكية造句

例句与造句

1. تقوم طريقة تقييم المخاطر التي تنفذها الهيئة الملكية للجمارك الماليزية على الانتقاء والاستهداف بواسطة جمع وتبادل المعلومات مع وكالات إنفاذ القانون الأخرى.
   皇家马来西亚海关执行的风险评估技术是以选定和指定目标为根据，通过与其他执法机构合作收集和分享信息方式进行的。
2. 186- وتشمل النفقات التي تطالب الهيئة الملكية بالتعويض عنها تكاليف العمل، ومعدات ومواد التصدي للانسكابات النفطية، وأجهزة تلفزيون ومعدات ذات صلة، وإبرام عقد لخدمات استشارية.
   皇家委员会索赔的费用包括人工费、处理石油溢漏设备和材料费、电视机和相关设备费、以及一份咨询服务合同费等。
3. 189- ويخلص الفريق إلى أن الأنشطة التي اضطلعت بها الهيئة الملكية في إطار التصدي للانسكابات النفطية تمثل تخفيفاً ومنعاً لضرر بيئي وتدابير معقولة لتنظيف البيئة وإصلاحها.
   小组认定，皇家委员会为处理石油溢漏情况而开展的活动属于减轻和预防环境损害活动，并构成清理和恢复环境的合理措施。
4. وتقوم طرائق الفحص على الانتقاء والاستهداف، بحيث تخضع السلع المشتبه فيها (بالحاوية، إلزاما)، للمرور عبر آلة الفحص الدقيق قبل التفتيش الفعلي الذي يقوم به ضباط الهيئة الملكية للجمارك الماليزية.
   该扫描技术是基于选定和指定目标，借以使（集装箱内的）涉嫌货物必须先通过扫描机，然后由一名皇家马来西亚海关官员实际检查。
5. ولا تعد تكاليف قطع الغيار قابلة للتعويض لأنها لم تستخدم في عمليات التصدي للانسكابات النفطية، ولا يوجد ما يدل على أن الهيئة الملكية تكبدت نفقات استثنائية في شرائها.
   零部件费用不予赔偿，因为这些零部件没有在处理石油溢漏行动中得到使用，而且没有证据表明购置这些零部件引起了皇家委员会的额外开支。
下载阿拉伯语词典App可随时随地查词查翻译
6. وركزت الهيئة الملكية للجمارك الماليزية بدرجة كبيرة على تقييم الأخطار، واستهداف السلع التي تشكل خطرا كبيرا وتحديد ملامحها الأساسية، وذلك بوضع آلات الفحص الدقيق غير التطفلي لتسهيل فحص السلع في الموانئ الرئيسية.
   5． 马来西亚皇家海关还高度强调风险评估，通过安装非侵入性的扫描机，方便主要港口的货物检查，以查明高危货物并说明其特征。
7. سنَّت الهيئة الملكية للجمارك الماليزية أيضا تدابيرها الأمنية بشأن طرق التفتيش على كافة السلع الداخلة والخارجة وذلك بتطوير طريقة لتقييم الأخطار فضلا عن وضع آلات فعالة للفحص والكشف بأشعة إكس X عند جميع نقاط الدخول والخروج.
   2． 马来西亚皇家海关加强了所有进出口货物检查方法方面的安全措施，制定了风险评估办法以及在所有出入口岸安装有效的扫描机和X光机。
8. إلا أنه بدأ تدريب ضباط الهيئة الملكية للجمارك الماليزية وأفراد الشرطة الملكية الماليزية في مجال السلامة الإشعاعية والتوعية الإشعاعية وذلك بالتعاون مع مجلس ترخيص الطاقة الذرية الماليزي ومعهد التكنولوجيا النووية الماليزي.
   不过，已在马来西亚原子能特许局和马来西亚核技术研究所的合作下，开始了对皇家马来西亚海关和皇家马来西亚警察署官员提供关于放射线安全和提高意识培训。
9. تجري الهيئة الملكية للجمارك الماليزية حاليا دراسة عن استعراض تنفيذ مبادرات الموانئ الكبيرة، التي اقترحتها إدارة الأمن الوطني بغرض اكتشاف الاتجار غير المشروع بالمواد النووية والمواد المشعة الأخرى ومنعه.
   1． 马来西亚皇家海关目前正在进行研究，审查 " 大港倡议 " 的执行情况；这项倡议是由国家安全局提出的，目的在于查禁非法贩运核材料和其他放射性材料的行为。
10. 185- وتفيد المملكة أن التدابير التي اتخذتها الهيئة الملكية في الجبيل شملت إقامة حواجز عائمة عبر قنوات مآخذ مياه البحر؛ ووضع كاشطات نفط في مواقع استراتيجية؛ وحفر آبار لاستيعاب النفط المستعاد؛ ونصب شبكات تنقية من الكتان والنسيج المرشح لحماية المعدات؛ وشراء قطع غيار للمعدات.
    沙特阿拉伯说，皇家委员会在朱拜勒采取的措施有：在海水取水槽前沿设置浮栅；在重要地段部署石油回收船；设置回收石油收集槽；安装帆布和滤布遮滤装置，以保护设备；购置设备零部件。
11. وأضاف أن اللجنة الوطنية لنـزع الألغام وإعادة التأهيل هي الهيئة المسؤولة عن توحيد جميع جوانب الإجراءات المتعلقة بالألغام، وتتعاون تعاونا وثيقا مع الهيئة الملكية للمهندسين، وهي الهيئة العاملة الوحيدة لنـزع الألغام في البلد، إلا أنه يمكن أن تدعى منظمة غير حكومية رئيسية للمساعدة على إتمام العمل في التاريخ المحدد، وهو عام 2009.
    全国排雷和复原委员会是负责综合地雷行动所有方面的机构，同国内唯一的排雷机构皇家工程队密切合作，但有可能将邀请一个主要的外国非政府组织协助在2009年最后期限之前完成目标。
更多例句：  上一页