الهيئة العامة للمعلومات المدنية造句

例句与造句

1. 439- إن الهيئة العامة للمعلومات المدنية تحتفظ لحكومة الكويت بنظام للمعلومات عن المواطنين الكويتيين وغير الكويتيين وتصدر، لهذا الغرض، أرقاماً مدنية موحدة وبطاقات هوية مدنية لجميع المقيمين في الكويت.
   公民信息总署为科威特政府保持了一个有关科威特和非科威特公民的信息系统，并为此目的向所有科威特的居民颁发统一的公民号码和公民身份证。
2. ولم يتمكن أصحاب المطالبات المتبقية الذين يبلغ عددهم 83 شخصاً من إثبات عدم صحة بيانات الهيئة العامة للمعلومات المدنية وهم بالتالي غير مؤهلين للمشاركة في برنامج " البدون " .
   该组中余下的83名索赔人未能令人信服地反驳公民信息总署的资料，因此没有资格参加 " 贝都因人 " 方案。
3. 458- كما يرى الفريق أيضا أن الهيئة العامة للمعلومات المدنية لم تتكبد بعض المصاريف الكبيرة، مثل المرتبات، التي كان من الطبيعي أن تتكبدها لتوليد الإيراد المطالب بالتعويض عنه، ويوصي في هذا الصدد بإجراء خصم ينزل قيمة المطالبة إلى الصفر.
   小组还认为，公民信息总署没有发生某些大笔开支，如工资，为了取得索赔的收入，这些开支本来也会正常发生，并就此建议作出扣减，将索赔数额减为零。
4. 51- تتألف أكبر مجموعة من المطالبات من 051 29 مطالبة() تم من قبل إقرار أهليتها المؤقتة بعد تطبيق معايير التأهيل التي حددها مجلس الإدارة تطبيقاً إلكترونياً على البيانات المدرجة في قاعدة بيانات الهيئة العامة للمعلومات المدنية بخصوص كل صاحب مطالبة.
   认为暂时合格的索赔人 51. 最大的一组索赔共有29,051件索赔 5, 在以电子方式将理事会的资格标准适用于公民信息总署数据库中每个索赔人的资料之后，这些索赔先前被认为属于暂时合格的索赔。
5. 50- قرر الفريق، أثناء استعراض المطالبات، أنه فيما يتعلق بأصحاب المطالبات المدرجة أسماؤهم في قاعدة بيانات الهيئة العامة للمعلومات المدنية سيتم البت في الأهلية على أساس البيانات الواردة بخصوصهم في قاعدة بيانات تلك الهيئة فقط وبغض النظر عما إذا كانت أسماء أصحاب تلك المطالبات مدرجة في قاعدة بيانات اللجنة التنفيذية أيضاً.
   在索赔审查过程中，小组认定，对于被列入公民信息总署数据库的索赔人，资格确定应当仅仅依据索赔人在公民信息总署数据库中的资料，而不论索赔人是否同时也被列入管理委员会数据库。
下载阿拉伯语词典App可随时随地查词查翻译
6. 456- ويرى الفريق، مطبقا المبادئ المعروضة في الفقرات من 51 إلى 58 أعلاه، أن الخسائر في الإيرادات قابلة للتعويض فيما يخص الفترة الموصوفة في الفقرة 52 أعلاه شريطة إجراء خصوم كي تؤخذ في الاعتبار الإيرادات الاستثنائية لفترة ما بعد التحرير، والإيرادات التي كانت ستحصل عليها الهيئة العامة للمعلومات المدنية من الإدارات الحكومية الأخرى وللوفورات في النفقات.
   小组适用上文第51至58段所列的原则，认为就上文第52段所述时期的收入损失在应予赔偿之列，但应扣除解放后例外的收入，扣除本应从政府其他各部取得的收入和节省的开支。
7. 53- قدم مجموعةً ثانية من المطالبات 387 صاحبُ مطالبة() تقرر، استناداً إلى قاعدة بيانات الهيئة العامة للمعلومات المدنية، أنهم غير مؤهلين مؤقتاً للحصول على التعويض، ولكنهم قدموا أدلة مستندية دعماً لتأكيدهم أن بيانات الهيئة العامة للمعلومات المدنية غير دقيقة، على النحو المبين أعلاه.
   第二组索赔是由387名索赔人 6 提交的，如以上第22段所述，这些索赔人根据公民信息总署数据库中的资料被认为暂时不合格，但他们提交了文件证据，以证明他们提出的公民信息总署中的资料不准确的说法。
8. وتصدر الهيئة العامة للمعلومات المدنية بطاقة لكل فرد مقيد في نظام المعلومات المدنية تسمى البطاقة المدنية وتعتمد هذه البطاقة لدى الجهات الحكومية وغير الحكومية في إثبات شخصية صاحبها، وقد تم حوسبة النظام المستخدم لإصدار وثائق إثبات الهوية واعتبارها من أسرار الدولة ولا يمكن تزويد اللجنة أو الوكالات بمعلومات عن البيانات المخزنة حفاظاً على السرية.
   政府和非政府当局接受该卡为持有人的身份证明。 用来发给身份证明文件的这个系统已电脑化，其资料被视为国家机密；鉴于这些信息的保密性，不可能向委员会或各机构提供有关储存的资料的信息。
更多例句：  上一页