الهوية الشخصية造句
例句与造句
- وعلاوة على ذلك، فإن التأثير الذي يلحق بالشخص ليس مرتبطاً بعاملي الكرامة أو الهوية الشخصية الجوهريين.
此外，对个人的影响与尊严或个人身份的基本因素也无联系。 - ومن المتوخى إدماج سمات الأمان هذه في بطاقات الهوية الشخصية التركية في ثلاث طبقات.
设想用三个套层把这些安全特色加入土耳其共和国的个人身份证。 - ومن بين مختلف العوامل التي تؤثّر في تطور الهوية الشخصية هناك القيمة غير المتكافئة الممنوحة للذكورة والأنوثة.
对待男性和女性的不平等价值观是影响到个性发展的因素之一。 - الاسم، واللقب، وتاريخ إصدار وثائق الهوية الشخصية ورقمها، والسلطة التي أصدرت الشهادة.
(b) 自然人 -- -- 姓名、个人身份证件号码和签发日期以及发证机关。 - تعزيز ضبط عملية إصدار الهوية الشخصية ووثائق السفر لمنع حركة الأفراد والمجموعات الإرهابية بين الدول.
加强管制身份证件和旅行证件的发放，以防恐怖分子或团体在国家间流动。 - (ب) التوعية بأهمية حصول النساء على وثائق الهوية الشخصية والحرص على تمكينها من ذلك.
(b) 提高人们对个人身份证的重要性的认识，并确保妇女取得个人身份证。 - `4` وينبغي أن يحصل الأطفال غير المصحوبين والمنفصلون عن ذويهم على وثائق الهوية الشخصية بأسرع وقت ممكن؛
(四) 应尽快向无人陪伴或无父母陪伴的儿童提供其本人的个人身份证明； - `4` ينبغي أن يحصل الأطفال غير المصحوبين والمنفصلون عن ذويهم على وثائق الهوية الشخصية بأسرع وقت ممكن؛
(四) 应尽快向无人陪伴或无父母陪伴的儿童提供其本人的个人身份证明； - (ج) التصدي للجرائم المتعلقة ببث بيانات مزيفة (مزورة) بشأن الهوية الشخصية وغيرها من البيانات المزيفة (المزورة) عبر الإذاعة والتلفزيون؛
(c) 打击通过广播和电视传递伪造（假造）身份和其他数据的犯罪； - يعطي الخيار للزوجة في استعمال أو عدم استعمال اسم أسرة زوجها في وثائق الهوية الشخصية
规定了已婚妇女在自己的身份证件上可以用配偶的姓氏，也可以不用配偶的姓氏。 - ويزود نظام الهوية الشخصية سلطات الهجرة وتنفيذ القانون بوسائل فعالة للتعرف على المسافرين الأجانب ومراقبة الهجرة.
个人身份识别系统为移民和执法当局提供了识别外国游客和监督移民的有效手段。 - وفي كوت ديفوار، واصلت المفوضية وشركاؤها إصدار وثائق الهوية الشخصية للأشخاص المعرضين لخطر انعدام الجنسية.
在科特迪瓦，难民署及其伙伴继续为可能成为无国籍的人发放至关重要的身份证件。 - وتُنشر هذه الإعلانات بصفة دورية لكي يظل الموظفون على وعي بمسؤولياتهم الفردية تجاه استخدام أرقام الهوية الشخصية وطابعها الخصوصي.
定期进行广播，提醒工作人员注意各自对个人身份号码使用和保密的责任。 - ولا تواجه طائفة الروما، بما في ذلك نساء الروما، مشاكل فيما يتعلق بوثائق الهوية الشخصية (شهادة الميلاد، وبطاقة الهوية الوطنية).
罗姆人，包括罗姆妇女，没有身份证方面的问题（出生证、国民身份证）。 - وباكستان في صدد إنشاء النظام المؤمن لمقارنة وتقييم معلومات تحديد الهوية الشخصية بمساعدة المجتمع الدولي، من أجل مراقبة الحدود على نحو أفضل.
巴基斯坦目前正在国际社会帮助下建立个人身份安全比较与评价系统。