الهوايات造句
例句与造句
- مفاهيم أساسية عن اللغات الكورية واﻷلمانية واﻹسبانية واﻹيطالية الهوايات
具有朝鲜语、德语、西班牙语和意大利语基本概念 - وفي الوقت نفسه، جرى تخفيض الإنفاق على الهوايات الثقافية والترويح.
与此同时，减少了文化活动和娱乐方面的开支。 - الهوايات يمارس رياضة الغولف ويشاهد مباريات كرة القدم والتنس. نبذة شخصية
爱好： 打高尔夫球，观看足球赛和草地网球。 - الهوايات الاطلاع على التاريخ والشؤون المالية والدولية السفر والرياضة والتصوير
阅读历史书籍、金融和国际事务、旅游、体育和摄影 - الجوانب الاجتماعية والاقتصادية للعديد من البلدان التي زارتها في أفريقيا وأوروبا وأمريكا وآسيا. الهوايات
熟悉所访问的非洲、欧洲、美洲和亚洲许多国家的经济和社会问题 - وبرنامج التعليم اﻻبتدائي يشمل البرنامج اﻹلزامي والبرنامج الممتد، ويشمل اﻷخير اﻹقامة الممتدة، والرعاية الصباحية، والدروس اﻹضافية، وأنشطة الهوايات والترفيه، ورحﻻت الطبيعة المدرسية.
后者包括延时留校、早晨照管、补充课程、休闲和趣味活动及学校郊游。 - والمفروض أن يتمكن جميع أطفال المدارس من الاشتراك في بعض الهوايات بعد ساعات الدراسة أو أن يتاح لهم سبيل مرافقة الكبار الآمنة لهم.
所有学龄儿童应该都能在放学后参加某种业余爱好活动或能得到成人的安全陪伴。 - وشكّلت الرعاية النهارية 21 في المائة، وتعليم الهوايات 7 في المائة، والدعم للأسرة المحلية 2 في المائة من مجموع الدعم المقصود للأطفال.
在向孩子提供的资助总额中，日托占21%，兴趣教育占7%，地方家庭资助占2%。 - ٥٢٢- كما شملت عمليات التطوير التركيز على الجانب العلمي والعملي وتوفير اﻷجهزة والوسائل التعليمية والعلمية الحديثة وتشجيع الهوايات والرياضة.
这一发展进程还集中于科学和实践方面，集中于采用现代教学与科学工具和方法，集中于鼓励兴趣和体育活动。 - توسيع نطاق معرفة الطﻻب البالغين وآفاقهم، وتزويدهم بالفرص ﻹثراء مجاﻻت اهتمامهم، عن طريق جملة أمور من بينها تنمية الهوايات والمواهب اﻻبتكارية.
扩大成年人学生的知识和视野，向其提供机会，除了其他外通过发展爱好和创造性才能来丰富其兴趣领域。 - وأظهرت النتائج أن الرجال كانوا مثقلين بأعباء العمل المدفوع الأجر وأنه لم يكن لدى النساء سوى وقت محدود للراحة وممارسة الهوايات أو لتعليم الذات.
结果显示，男子由于带薪工作而承担过重的负担，而妇女用来休息、娱乐、消遣或自我教育的时间则有限。 - وقامت منظمات الهوايات والمكتبات والمدارس الفنية بتنظيم معارض كتب ورسوم توضيحية وزوايا مزودة بمواد عن مواضيع محددة، فضلا عن عقد محادثات وإجراء دراسات استقصائية بيبليوغرافية عن الكتابات المتعلقة بهذا الموضوع.
在俱乐部和图书馆设施，艺术院校举办图书图片展，专题陈列展，召开座谈会，相关专题的文学图书介绍等。 - كما أن الاستخدام المتزايد للاتصالات الإلكترونية لم يؤد فقط إلى تقليل الاهتمام بالطوابع، لكنه أوجد أيضا جيلا جديدا من الهوايات البديلة التي تمنح المزيد من المتعة الفورية.
人们越来越多地使用电子通信，这不仅使大家对邮票的兴趣降低，而且还带给新的一代其它的爱好，使他们得到更加即时的满足。 - كما نظمت في عام 2004 دورات تدريبية لمدد تراوحت بين يومين وثلاثة أيام لمعلمي المدارسة الثانوية والأخصائيين النفسانيين في المدارس والمرشدين الاجتماعيين للشباب ومعلمي مجموعات الهوايات والمستشارين في شؤون الوظائف.
2004年，为中学教师、学校的心理学家、青年工作者、兴趣小组教师和职业咨询人员开设了为期两天和三天的培训课程。 - وفي العمل اليومي لأفراد حفظ السلام، فإن وقت الراحة المتاح لهم خارج ساعات العمل الرسمية يكون مشحونا، ذلك أنهم لا يستطيعون تسلية أنفسهم وممارسة الهوايات التي تتطلب حضور الأسرة أو ربما حتى الأصدقاء.
在维持和平人员的工作生活中，他们业余时间的娱乐问题很多，因为他们无法从事需要家人，可能甚至朋友参与的消遣和爱好。