الهوامش造句
例句与造句
- ' 2` عدد المنتجات ومستوى الهوامش التعرفية التفضيلية المتفق عليها فيما بين أعضاء اتفاق بانغكوك
㈡ 《曼谷协定》成员国商定的产品数目和优惠关税差额 - ولذلك، كانت الهوامش تضيق في معظم أنحاء المنطقة اﻹقليمية، رغم أنها ظلت كبيرة.
因此,区域内大部分地区差幅不断缩小,虽然仍维持高水平。 - وستتناقص الهوامش التفضيلية في محاذاة تقدم تحرير التجارة على أساس معاملة الدولة اﻷكثر رعاية.
优惠幅度将会随着自由化在最惠国基础上取得的进展而缩减。 - فنحن نعيش في الهوامش ونخشى أن تزيد العولمة الجامحة تهميشنا.
我们处于边际地位，并担心不受限制的全球化将进一步使我们边际化。 - وتعطي المادة 2-2-2 مثالين محددين للطرق التي يجوز اتباعها في حساب الهوامش الربحية.
第二条第2款(ii)项提供了计算利润幅度方式的两个具体事例。 - ويحتمل أن يؤدي التحرير بدرجة كبيرة إلى مكاسب أكبر من تلك التي تتأتى من استبقاء الهوامش التفضيلية.
高度的自由化可能会带来比维持优惠差额更多的重大利益。 - وأشار متكلم آخر إلى خبرة أحد البلدان في استخدام الهوامش الثابتة لتسعير التحويل.
另一位发言者提到一个国家在转让定价方面使用固定利润率的经验。 - وعلاوة على ذلك، هناك زيادة في اتساع الهوامش بين الأسعار الدولية للسلع الأساسية وأسعار الاستهلاك.
此外，初级商品的国际价格与消费品价格之间的差额也越来越大。 - أما أسعار الفائدة على القروض فكانت باستمرار أعلى من الزيادات في أسعار الفائدة على الودائع مما جعل الهوامش متسعة.
贷款利率的增加始终高于存款利率的增加，因此差额扩大。 - وقد تزداد آثار تآكل الأفضليات إذا كانت المنتجات مشمولة بقوائم قطاعية تزيل الهوامش التفضيلية.
如果产品属于将取消优惠幅度的部门，则优惠减损的效果将更加明显。 - وقد طرأ تغير ضئيل جدا على التكلفة لأن زيادة الهوامش قد عوضها انخفاض معدلات الفائدة على سندات خزانة الولايات المتحدة.
成本波动不大，原因是美国国库券利率下降抵销了差幅增长。 - وجددت فرص الوصول إلى الأسواق المالية الدولية وانخفضت الهوامش بينما انتعشت أسواق الأوراق المالية.
进入国际资本市场的道路已重新开通，扩展时机已经来到，同时股市已回弹。 - 54- وغالباً ما تكون الهوامش بين الأسعار لدى الإنتاج والأسعار لدى التسليم على ظهر السفينة (أسعار فوب) كبيرة في البلدان النامية.
在发展中国家，生产者价格与离岸价格之间的差额往往很大。 - وإدارة الأصول والخصوم هي عملية تهدف إلى ضبط العلاقة بين الأصول والخصوم - أي إدارة الهوامش بينهما.
资产负债管理是控制资产负债关系的过程，即管理这两者之间的差幅。 - 24- ويسود الاعتقاد بأن تحرير التعريفات بموجب شرط الدولة الأولى بالرعاية سيؤدي إلى تضاؤل الهوامش التفضيلية التي تتمتع بها أقل البلدان نمواً.
承认最惠国关税自由化会损害最不发达国家享有的优惠空间。