الهوائيات造句
例句与造句
- وفي المرحلة الأولى من إنشاء الموقع باء، استكمل تركيب أساس الهوائيات الساتلية وخمسة نظم.
在设立B站点的第一阶段，完成了卫星天线和五个系统的基础安装。 - وعرضت أيضاً أنماط الهوائيات التي صدرت مؤخراً لسواتل IIR وIIR-M للنظام العالمي لتحديد المواقع.
还介绍了最近公布的GPS IIR和IIR-M卫星的天线结构式样。 - )تشمل الهوائيات وأبراج المﻻحة وأبراج المراقبة وخزانات الوقود وأنوار منصات الهليكوبتر والمدارج والمطارات(
(包括天线、导航塔、控制塔、燃料囊袋、直升机降落场、跑道和机场照明) - ويذكر المقرر الخاص بأنه شجع الحكومة بشدة على إلغاء القانون الذي يمنع استخدام الهوائيات الساتلية.
特别报告员说，他曾极力鼓励政府废除此项关于禁止使用卫星天线的法律。 - فمنذ عام 1988، أصبحت الهوائيات مشروعة وازداد عددها بسرعة فائقة.
为此，自1998年规定安装碟盘式卫星电视接收器为合法以来，安装数量迅速增加。 - كما ان استخدام صفيفات الهوائيات المطاورة الفاعلة المحمولة على متن المركبة يتيح المجال لتحقيق درجة عالية من المرونة ولكفالة عِوَل النظام .
采用星载有源相控阵列天线提供了非常高度的灵活性和系统可靠性。 - وهذا يتيح مزيدا من الحساسية ، اذ يمكّن من اكتشاف أجسام أصغر كما يكفل المرونة في تشبيك أنواع مختلفة من الهوائيات .
这能提高灵敏度，从而可探测更小的物体并增加对不同种类天线网的灵活性。 - )أ( زمالة دراسية واحدة في الهوائيات الفضائية والمغنطيسية الكهربائية ، تقدم في المركز اﻷوروبي لبحوث وتكنولوجيا الفضاء في نوردفايك ، هولندا ؛
(a) 一项研究金用于空间天线和电磁学，供在荷兰诺德卫克的欧洲航天研究和技术中心使用； - ويوفر العراق، دون مقابل، الحماية المادية لجميع أجهزة المراقبة، ويقوم بتشييد الهوائيات لبــث البيانات عن بُعد، بناء على طلب لجنة الأمم المتحدة والوكالة الدولية.
伊拉克将免费为所有监测设备提供保护，并应监核视委和原子能机构的要求为数据远程传输安装天线。 - وتحتاج صفيفة مرقابات التلألؤ الوحيدة التردد بالنظام العالمي لتحديد المواقع إلى مساحة تبلغ نحو 100 متر x 100متر توزّع عليها الهوائيات الخمسة في شكل مستعرض.
单频GPS闪烁监测器阵列需要一个大约100米x100米的空间，上面可以交叉架设五根天线。 - التي تؤدي إلى تكوين خط من الهوائيات يقل فيه متوسط مستوى الفحص الجانبي عن ذروة مستوى القائم الرئيسي بما يزيد عن 40 ديسيبل.
b. 能使天线方向图 " 平均旁瓣电平 " 低于主波束尖峰以下至少40分贝的天线罩。 - أما في الموقع المقترح بفنلندا، فإنه مع استخدام المطلوب من الهوائيات الأكبر حجما وما يتصل بها من أجهزة، يمكن التغلب على هذه المشكلة جزئيا إلا أنه من المتعذر تصحيحها تماما.
而在芬兰，拟议地点采用所需的较大型天线及其相关装置后，这个问题可以部分得到解决，但无法全面解决。 - )أ( زمالة دراسية في الهوائيات الفضائية واﻻنتشار الفضائي ، وأخرى في أجهزة اﻻستشعار عن بعد ، تجريان في المركز اﻷوروبي لبحوث وتكنولوجيا الفضاء في نوردفيجك ، هولندا ؛
(a) 空间天线和传播一个，遥感仪表设备一个，以上研究金均供在荷兰诺德卫克的欧洲空间研究和技术中心学习之用； - فقد أصبح شراء الهوائيات يخضع منذ عام 1994 لتصريح إداري يصدره سلفا وزير الاتصالات بناء على رأي رئيس الجماعة المحلية المعنية.
为此，自1994年起，得事先经所在当地社区主席审批，再呈交由主管资讯事务的部长行政核批之后，才可购买碟盘式卫星电视接收器。 - وتشمل هذه الشبكات المعقدة نظم الهوائيات ومحطات التنصت وأجهزة الرادار والسواتل، التي تعاونها الغواصات وطائرات التجسس، وتربط بينها جميعا حواسيب عملاقة وبرامجيات متخصصة.
这些复杂的网络包括天线系统、侦听站、雷达和卫星，并得到潜艇和间谍飞机的支持，所有这些都与超大型计算机和专门应用设备相链接。