الهواء المضغوط造句
例句与造句
- 105- وتعد عملية الفرز ضرورية لفصل إطارات الهواء المضغوط المستعملة التي يمكن تجديدها، والإطارات التي يمكن استخدامها في أغراض أخرى، والإطارات الخردة.
分类是区分可翻新的旧充气轮胎、可用于其他用途的旧充气轮胎，以及废弃轮胎的必要过程。 - 106- وتعد عملية الفرز ضرورية لفصل إطارات الهواء المضغوط المستعملة التي يمكن تجديدها، والإطارات التي يمكن استخدامها في أغراض أخرى، والإطارات الخردة.
分类是区分可翻新的旧充气轮胎、可用于其他用途的旧充气轮胎，以及废弃轮胎的必要过程。 - استعمال إطارات الهواء المضغوط الخردة دون معالجة فيزيائية أو كيميائية، لأغراض من قبيل إقامة الحواجز الصوتية أو الطرق المؤقتة، أو للتثبيت.
完整轮胎应用 利用未经物理或化学处理的完整废弃充气轮胎建造声音屏障、临时道路或固定体等项目 - وجميع العمليات القائمة الأخرى للتخلص من إطارات الهواء المضغوط المستعملة والخردة يمكن أن تولد آثارا بيئية سلبية، وبذلك لا تعتبر سليمة بيئياً.
由于当前用于处理废旧充气轮胎的所有其他工艺均会产生不利环境影响，因此不属于无害环境工艺。 - ويمكن اﻻضطﻻع باستخدام طاقة النقل، بمعدل مرتفع، عن طريق مصادر متجددة دورية في حالة استعمالها باﻻقتران مع الهواء المضغوط أو مخططات أخرى واسعة النطاق لتخزين الطاقة.
如果配合压缩空气或其他大规模储存能源计划,间歇性可再生资源的输送能力就可以得到极大发挥。 - استعمال إطارات الهواء المضغوط الخردة بالكامل دون معالجة فيزيائية أو كيميائية، لأغراض من قبيل إقامة الحواجز الصوتية أو الطرق المؤقتة، أو للتثبيت.
完整轮胎应用 利用未经物理或化学处理的完整废弃充气轮胎建造声音屏障、临时道路或固定体等项目 一、 导言 - 117- وفي نفس سياق استرجاع الطاقة من الإطارات في قمائن الأسمنت، تستعد محطات القوى بشكل متزايد لاستخدام قطع إطارات الهواء المضغوط الخردة كوقود بديل.
在同样的背景下，除了利用水泥窑中回收轮胎外，发电厂也渐渐开始将切碎的废弃充气轮胎作为替代燃料使用。 - 117- وفي نفس سياق استعادة الطاقة من الإطارات في قمائن الأسمنت، تستعد محطات القوى بشكل متزايد لاستخدام قطع إطارات الهواء المضغوط الخردة كوقود بديل.
在同样的背景下，除了利用水泥窑中回收轮胎外，发电厂也渐渐开始将切碎的废弃充气轮胎作为替代燃料使用。 - (ج) ' ' sidewall- الجدار الجانبي`` (3) يعني ذلك الجزء من إطار الهواء المضغوط بين سطح الإطار والفراغ المصمم للتغطية بالحافة الخارجية؛
(c) " 轮胎胎侧 " (3) 是指充气轮胎胎面和被车辋所覆盖区域之间的部分； - ويجب تقييم جميع العمليات القائمة الأخرى للتخلص من إطارات الهواء المضغوط المستعملة والخردة، لأنها يمكن أن تولد آثاراً بيئية وبذلك لا تعتبر سليمة بيئياً.
由于当前用于处理废旧充气轮胎的所有其他工艺均会产生环境影响，不属于无害环境工艺，因此必须对其加以评价。 - وغالباً ما يتم إنشاء شركة أو رابطة تشغيل وطنية، ويسهم المنتجون في صندوق مشترك يغطي تكاليف جمع إطارات الهواء المضغوط الخردة واسترجاعها أو التخلص منها.
常见的做法是，可设立一个国家作业公司或协会，由生产者的捐款所组成的共同基金来支付收集和回收或处置废弃充气轮胎的费用。 - كما أن استخدام وسائط النقل البديلة، مثل السكك الحديدية والممرات المائية، خاصة في البلدان التي تتواجد فيها مثل هذه الشبكات، يسهم في التقليل إلى أدنى حد من كمية إطارات الهواء المضغوط الخردة.
使用铁路和水路等替代运输模式，将有助于最大限度地减少废弃充气轮胎的数量，在已拥有此类网络的国家尤为如此。 - وفي العمليات التجارية، فإن الهواء المضغوط لا يستخدم في إزالة الغبار الزائد وأدى تحسن ممارسات الأعمال المنزلية إلى التقليل من مستويات التعرض المهني من هذا المصدر.
在商业作业中，通常已不再使用压缩空气来去除过多的尘埃，而是采用经过改进的内部循环管理做法，从而减少了在工作中发生的接触。 - كما أن استخدام وسائط النقل البديلة، مثل السكك الحديدية والممرات المائية، خاصة في البلدان التي تتواجد فيها مثل هذه الشبكات، قد يسهم في التقليل إلى أدنى حد من كمية إطارات الهواء المضغوط الخردة.
使用铁路和水路等替代运输模式，可能有助于最大限度地减少废弃充气轮胎的数量，在已拥有此类网络的国家尤为如此。 - الهيكل`` (7) يعني الجزء الهيكلي من إطار الهواء المضغوط بخلاف السطح والمطاط الخارجي للجدران الجانبية، والذي يدعم الحمولة عند نفخه؛
(f) " 胎体 " (7) 是指充气轮胎除胎面和轮胎胎侧最外层橡胶以外的结构部分，轮胎充气后该部分将支撑负载；