الهندسة الميكانيكية造句
例句与造句
- ونتيجة لذلك، نما حجم النواتج في الهندسة الميكانيكية وصناعة تحويل المعادن 11.6 مرة في الفترة بين عامي 1990 و 2010.
结果，1990-2010年，机械工程和金属加工业的产量增加到11.6倍。 - وفي كلية الهندسة فتشت المجموعة مختبر الاتصالات وقسم هندسة الحاسوب وقسم هندسة الليزر وقسم الهندسة الميكانيكية مع إجراء مسح إشعاعي.
在工程学院视察了通讯实验室和信息学系、激光系、机械工程系，进行了放射性量测。 - فقد تحولت إحدى شركات الهندسة الميكانيكية عاملة في الكاميرون من إنتاج الدبابات والشاحنات والهياكل إلى مصانع لإنتاج الزوارق والأنابيب والصلب.
喀麦隆的一个机械工程公司已经从生产卡车油罐和车体转向制造驳船、管道系统和炼钢设备。 - تعيين عضو هيئة تدريسية، أستاذة من كلية الهندسة الميكانيكية والكهربائية من جامعة دمشق رئيساً للأكاديمية العربية للأعمال الإلكترونية التابعة لجامعة الدول العربية؛
o 任命大马士革大学机械和电气工程学院的一名女教授担任阿拉伯电子商业研究所所长。 - )و( مدرسة ومعهد زراعي ومصنع لممتصات الصدمات ومعهد الهندسة الميكانيكية ومصنع لمواد البﻻستيك ومحطة أرصاد وخزان مياه وعدد كبير من المنازل الخاصة في بريستينا؛
(f) 在普里什蒂纳，学校和农业学院、减震器工厂、机械工程学院、塑料工厂、气象站、蓄水池和大量私人住房； - (ب) أنتجت مرافق الهندسة الميكانيكية الثقيلة مواد كيميائية ومعدات بيولوجية لبرامج الأسلحة البيولوجية والكيميائية، فضلا عن الأدوات والقطع اللازمة للبرنامج النووي ومشاريع القذائف؛
(b) 重型机械工程设施为化学和生物武器方案制造化学流程和生物设备，并为核计划和导弹计划制造工具和零件的； - وتتمثل السمة الرئيسية للتغيرات الهيكلية التي شهدها القطاع الصناعي، التي بدأت في أوكرانيا في عام 1993، في زيادة في حصة الصناعة الثقيلة مع انخفاض حاد في الهندسة الميكانيكية والصناعة الخفيفة.
在工业方面，自1993年起乌克兰取得的结构进展标志是重工业比重的增加和机械与轻工业份额的急剧下降。 - البروفيسور فيجاي مودي، أستاذ الهندسة الميكانيكية وعضو هيئة التدريس بمعهد بحوث الأرض، جامعة كولومبيا؛ وعضو فريق الأمين العام الرفيع المستوى المعني بتوفير الطاقة المستدامة للجميع
哥伦比亚大学机械工程学教授、地球研究所教职人员、秘书长人人享有可持续能源问题高级别小组成员Vijay Modi教授 - وخلال الفترة المشمولة بالتقرير، اختير 26 متدربا ومدربا مهنيا أقدم لدورات تدريبية في الخارج مدتها ثلاثة أشهر في مجالات الهندسة الميكانيكية والفلزية بدعم من المانحين.
在报告所述期间，选派了26名职业学校高年级学员和教员，在国外接受由捐助者支助的、为期3个月的机械和冶金工程培训课程。 - وفي كليات معينة نجد أن نسبة الخريجات أدنى بكثير ، على سبيل المثال في كليات الهندسة الميكانيكية تمثل النساء نسبة ٥ر٠٢ في المائة وفي كليات الهندسة الكهربائية تمثلن ٦ر٧٢ في المائة .
某些院校女毕业生的百分比明显偏低，例如，机械工程院校女毕业生的比例为20.5%，电气工程院校的比例为27.6%。 - وتشير البيانات المتعلقة بعدد من كليات الهندسة إلى أنه في عام 2000، على سبيل المثال، كان عدد النساء المتخرجات من كليات الهندسة الميكانيكية 174 امرأة، أي 19.84 في المائة من إجمالي عدد الطلبة وهو 877 طالبا.
几所主要工科学院的数据表明，2000年有877名学生，机械工程专业毕业的女生达174名，即总数的19.84%。 - وبالمقارنة بذلك، فإن مجرد 10 في المائة من النساء طالبات في مجالات مثل الهندسة الميكانيكية أو الهندسة الكهربائية، وأقل من 25 في المائة يشاركن في مجالات مثل التربية البدنية (الألعاب الرياضية) والنقل والدراسات الجنائية والمناجم.
相比之下，从事机械工程或电子工程研究的女学生仅为10％，而涉足体育、交通运输、犯罪学和采矿业等领域的女学生还不到25％。 - والدورات التي يوجد فيها أقل عدد من المشتركات هي الهندسة الميكانيكية (معدل اشتراك الإناث فيها 5 في المائة) تليها الهندسة الكهربائية (معدل اشتراك الإناث فيها 22.8 في المائة) والهندسة المدنية (معدل اشتراك الإناث فيها 29.9 في المائة).
女生人数最少的科目是机械工程（女生选修率为5％），其次是电力工程（女生选修率为22.8％）和土木工程（女生选修率为29.9％）。 - وتطرق عمر بن يعقوب، الأستاذ بكلية الهندسة الميكانيكية بجامعة التكنولوجيا الماليزية، إلى المبادرات المتعلقة بالطاقة المتجددة البحرية في ماليزيا وجنوب شرق آسيا، ولا سيما في ما يتعلق بتحويل الطاقة الحرارية للبحار.
马来西亚理工大学机械工程学院教授Omar bin Yaakob谈论马来西亚和东南亚在海洋可再生能源方面采取的举措，特别是海洋热能转换方面的举措。 - وبعد حصوله على شهادة في اختصاص الهندسة الميكانيكية في روسيا وإنهاء خدمته العسكرية في ألمانيا، انضم إلى حركة التاليش الانفصالية التي يقودها الأكرم هومانوف، وهي حركة تناضل من أجل إنشاء جمهورية التاليش.
他在俄罗斯学完机械工程并在德国服完兵役之后，参加了由Alakram Hummanov领导的Talysh分裂主义运动，该运动旨在建立一个Talysh共和国。