الهندسة الكهربائية造句
例句与造句
- ولوحظ أن أقل مشاركة كانت في مهنتي الهندسة الكهربائية والهندسة الميكانيكية، حيث بلغ متوسط المشاركة فيهما 7 في المائة.
参与率最低的是电子和机械工程，平均大约为7%。 - وقد اضطُلع بالتزامات مشابهة في المجالات الهندسية كما توضحه مدونة الأخلاقيات التي وضعها معهد الهندسة الكهربائية والإلكترونية.
如电气电子工程师协会的《伦理守则》所表明的，工程领域也有类似的承诺。 - وفُصل طالبان من كلية الهندسة الكهربائية وطالب من كلية الحقوق وفي نهاية العام كانوا بانتظار اتخاذ إجراءات تأديبية ضدهم.
电机工程系的两名学员和法律系的一位学员被停学，并待年底对他们实行纪律制裁。 - وحيث أننا قد حققنا تقدما، فإننا نشغل الآن وظائف في مجالات جديدة علينا من قبيل مجال الهندسة الكهربائية ومجال علم الحاسوب.
随着我们的进步，我们开始了对我们来讲是崭新的职业领域，例如电子工程和电脑科学。 - 10- إن من بين مدونات قواعد السلوك التي تتضمن المبادئ والالتزامات المتعلقة بضمان أمانة السلوك العلمي والمهني مدونة الأخلاقيات التي وضعها معهد الهندسة الكهربائية والإلكترونية.
集确保科学和职业行为操守的原则和义务于一体的守则，有电气电子工程师协会的《伦理守则》。 - ولكن النسبة المئوية لنصيب النساء ﻻ زال ضئيﻻ في كليات الهندسة الكهربائية واﻻلكترونيات والهندسة الميكانيكية مثلها في ذلك مثل كليات الزراعة وتكنولوجيا الغابات.
在电机工程、电子和机械工程以及在农业和林业技术学院就读的妇女所占的百份比差不多是微不足道的。 - وتعهد معهد الهندسة الكهربائية والإلكترونية إلى جانب 40 رابطة مهنية أخرى بحشد مليوني عضو من أعضائها في أرجاء العالم لدعم هذه المبادرة.
电气和电子工程师学会与40个其他专业协会一道，承诺动员其在世界各地的200万成员支持这一倡议。 - ومهمة البحث والتطوير الحالية قد تحولت أيضاً من قطاعات مثل الهندسة الكهربائية والميكانيكية، والعلوم الجيولوجية، والفيزياء، والكيمياء، إلى علوم المعلوماتية والعلوم الطبية والبيولوجية.
目前，研究和开发组合已经从电器和机械工程、地理科学、物理以及化学等部门转移到电脑、医学以及生物科学等部门。 - ففي جامعة " سان سيريل وميتوديوس " في سكوبي، تنظم كلية الهندسة الكهربائية دراسات قبل التخرج وبعده في مجال تكنولوجيات المعلوماتية والحاسوب، والاتصالات السلكية واللاسلكية والأوتوماتيكيات.
在斯科普里的圣西里尔及美多迪乌斯大学，电气工程学院组织了本科生和研究生的信息与计算机技术、电信和自动化课程。 - وعلاوة على ذلك، أشار قاضي القضاة، إلى أنه ليس من الصواب من حيث المعاملة المتساوية والمساواة أن تتيح المدرسة للشبان فقط فرصة التخصص في الهندسة الكهربائية والدفاع الوطني.
此外，大法官指出，从平等待遇和平等方面来说，塔林技术体操学校只为男生提供学习电子工程和国防专业的机会是不对的。 - وفي كليات معينة نجد أن نسبة الخريجات أدنى بكثير ، على سبيل المثال في كليات الهندسة الميكانيكية تمثل النساء نسبة ٥ر٠٢ في المائة وفي كليات الهندسة الكهربائية تمثلن ٦ر٧٢ في المائة .
某些院校女毕业生的百分比明显偏低，例如，机械工程院校女毕业生的比例为20.5%，电气工程院校的比例为27.6%。 - وتخرج في عام 1986 من كلية الهندسة الكهربائية والتقنية والمعلوماتية في الجامعة التقنية السلوفاكية في براتيسلافا، وفي عام 1992 تخرج من كلية التجارة في جامعة الاقتصاد في براتيسلافا.
他于1986年毕业于位于布拉迪斯拉发的斯洛伐克技术大学电子技术工程和信息科学系，后来于1992年毕业于布拉迪斯拉发的经济大学贸易系。 - والدورات التي يوجد فيها أقل عدد من المشتركات هي الهندسة الميكانيكية (معدل اشتراك الإناث فيها 5 في المائة) تليها الهندسة الكهربائية (معدل اشتراك الإناث فيها 22.8 في المائة) والهندسة المدنية (معدل اشتراك الإناث فيها 29.9 في المائة).
女生人数最少的科目是机械工程（女生选修率为5％），其次是电力工程（女生选修率为22.8％）和土木工程（女生选修率为29.9％）。 - (ي) تلتمس شركة الهندسة الكهربائية والميكانيكية الأردنية، وهي شركة تعمل بموجب القوانين الأردنية، تعويضاً بمبلغ 670 228 دولاراً من دولارات الولايات المتحدة؛
Jordanian Electrical and Mechanical Engineering Company, 一家在约旦法律下注册的公司，要求赔偿总额228,670美元； - ويبين التقرير (الصفحتان 76 و 77 من النص الانكليزي) أنه لوحظ أن أقل مشاركة [من طالبات المرحلة الثانوية في الفترة 2001-2002] كانت في مهنتي الهندسة الكهربائية والهندسة الميكانيكية، حيث بلغ متوسط المشاركة فيهما نحو 7 في المائة.
报告指出（第71页）， " ［2001-2002年中学女生］参与率最低的是电子和机械工程，平均大约为7％ " 。