الهندسة العكسية造句
例句与造句
- ونجح العراق في أن يُنتج محليا بعض الأجزاء الخاصة بالتوجيه ما عدا أجهزة الجيروسكوب ومقاييس التسارع. وتطوير هذه الأجزاء تطلب معرفة محددة لم يكن من الممكن اكتسابها من خلال الهندسة العكسية للمكونات الأجنبية.
伊拉克成功在本国生产了部分的制导装置，但陀螺仪和加速计除外，因为其开发和生产需要的专门知识无法通过对外国部件的逆向工程获得。 - وفيما بين عامي 1988 و 1989، استورد العراق 000 160 أنبوب ألومينيوم غير مُأَنْوَد بهدف الهندسة العكسية للصواريخ الأصلية وتكوين قدرته المحلية الخاصة به على إنتاج صواريخ من هذا النوع.
在1988年和1989年期间，伊拉克进口了1 600 000条未经阳极化的铝管，目的是用于原火箭的反向工程，建立自己生产类似火箭的能力。 - ومن الممكن أن يؤدي هذا إلى زيادة التعلم والتدريب التكنولوجيين في هذه الممارسات وكذلك زيادة قدرة قوة العمل على استيعاب التكنولوجيات الجديدة بما يشمل حل المشكلات ذات الصلة المتعلقة بالإنتاج وتنفيذ أعمال في مجال الهندسة العكسية وإحداث تغيير تكنولوجي في نهاية المطاف.
这样一来，可提高对这些做法的技术学习和培训以及劳动力队伍吸收新技术的能力，包括解决相关生产问题、进行逆向工程的能力和最终推动技术变革的能力。 - وردا على الأسئلة التي طرحتها الوكالة الدولية، أوضحت السلطات العراقية أن محاولات غير ناجحة قد بُذلت بين عامي 2000 و 2002 لشراء أنابيب ألومينيوم عالية المتانة، ولكن كان الغرض من هذه الأنابيب أن تستخدم في برنامج يستهدف الهندسة العكسية لصواريخ من عيار 81 ملم.
伊拉克当局在答复原子能机构的问题时指出，在2000年至2002年期间，曾经试图采购高强度铝管，但是没有成功。 不过，这些铝管原本打算用于81毫米火箭反向工程方案。 - ونتيجة لذلك فإنها تستطيع أن تؤثر على الجوانب الرئيسية للعلم والتكنولوجيا والاتفاق المتعلق بجوانب حقوق الملكية الفكرية المتصلة بالتجارة يقيِّد إلى حد كبير الهندسة العكسية وسائر أشكال ابتكارات المحاكاة التي كانت تُستخدم على نطاق واسع في الماضي من قِبَل البلدان النامية، والتي لا تزال تستخدمها حتى يومنا هذا البلدان المصنعة.
因此，它们能够影响科学技术的关键部分。 《与贸易有关的知识产权协议》严重地限制了反向工程和其他形式的模仿创新 -- -- 过去发展中国家曾广泛使用，现在甚至工业化国家也仍然在使用。 - وبينما أوضحت الفقرات السابقة كيف أن السياسة الابتكارية للتنمية تشمل ميداناً أوسع بكثير من قضايا الملكية الفكرية، ترتفع تكاليف الحصول على التكنولوجيا الأجنبية بسبب القيود المتزايدة التي تفرضها أنظمة الملكية الفكرية، كما أن العديد من أساليب التعلم بالتطبيق، مثل الهندسة العكسية على سبيل المثال، قد لا تصبح ممكنة.
虽然上文的段落指出了促进发展的创新政策涵盖的领域远不止知识产权问题，但是越来越严格的知识产权制度提高了获得外国技术的成本，导致许多在实践中学习的方法，例如逆向工程，可能无法再使用。
更多例句： 上一页