الهراوات造句
例句与造句
- ورغم أن سبب الوفاة لم يثبت، فمن المعروف أن تعريض الفرد لصدمات الهراوات الكهربائية قد يسبب الوفاة من جراء فقدان التنسيق في تقلصات عضلة القلب.
尽管死亡原因还未确定，但电棍可能使人因心肌收缩失调而死亡，这是众所周知的事实。 - وأبلغ أحد المسؤولين عن السجون البعثة المدنية الدولية في هايتي بأن الهراوات واﻷغﻻل قد سحبت من الحراس في السجن الوطني، بسبب إساءتهم ﻻستخدامها.
一名监狱官员告知海地文职特派团，已取消国家感化院警卫的警棍和手拷，因为这些用具被滥用。 - وبعد أن منعت شرطة مكافحة الشغب المتظاهرين من تجاوز نقطة التجمع، قامت بتفريق جماهير الطلبة باستخدام الهراوات والغازات المسيلة للدموع. وأصيب نحو ٠٠١ شخص أثناء عملية الشرطة وما ترتب عليها من فوضى.
防暴警察阻止示威群众从集合地点向前行进，然后用棍棒和催泪瓦斯强行驱散集会。 - )د( يتسلم ضباط شرطة الكوميونات الذين يتولون مهام مكافحة الشغب اﻷدوات المﻻئمة الﻻزمة ﻷداء مهامهم، بما في ذلك الهراوات والخوذات والدروع، وذلك رهنا بموافقة بعثة التنفيذ.
(d) 参与群众控制勤务的市镇警察将得到与其任务相称的装备,包括警棍、头盔和盾牌,但须经执行团批准。 - وقامت المفوضية بتوثيق، وشهدت في بعض الأحيان، المزيد من الحالات التي استخدم فيها رجال الشرطة الهراوات فتسببوا في إصابة المتظاهرين بجروح في الرأس أو أماكن أخرى.
人权高专办已经记录了----在某些情况下目睹了----警方干涉而导致示威者头部和其他部位受伤的事例。 - كما يقال إن الشرطة أوقفت ناصر أثناء عودته إلى المنزل من نفس المظاهرة ,ان ضباط الشرطة اقتادوه إلى مبنى إحدى المدارس حيث ضربه أفراد الشرطة باستخدام الهراوات وكانت الكدمات على الجسد، بما في ذلك الظهر مرئية بعد عدة أيام مما يؤيد ادعاءاته.
据说，几天后他身上(包括背上)的伤痕仍清析可见，说明他确实遭到了殴打。 - وفي سلوفينيا، أُجريت مبادرات لتدريب الموظفين المعنيين بإنفاذ القانون بشأن استخدام أدوات القمع غير المميتة (مثل الهراوات والغاز المسيل للدموع والمدافع المائية) إبان عمليات حفظ النظام العام.
斯洛文尼亚开展各项举措，培训执法人员在维持公共秩序时如何使用非致命性限制工具(如警棍、催泪瓦斯和水枪)。 - وفي ذات يوم، شاهدت بالصدفة عددا كبيرا من الهراوات في منزل جاري روبيك ﻻداريا. وكان بكل هراوة مسماران أو ثﻻثة يبلغ طول كل منها ١٥٠ مم.
有一天,碰巧我看到我的邻居Robik Ladaria家里藏了一大批木棍,木棍上面都钉了两、三颗150毫米长的铁钉。 - تدريب أفراد الأمن والسلامة في البعثات وضباط الصف الأول على الأسلحة النارية، وحماية كبار الشخصيات، والوعي بالأمن الفردي، ونظام السيطرة على الحوادث، واستخدام الهراوات أو عصي الشرطة، واستخدام القوة، إلخ.
对警卫和安全人员以及一线干事进行火器、要人护卫、人身安全意识、事故指挥系统、警棍、武力的使用等方面的培训 - كما لجأت إلى استخدام الهراوات والغاز المسيل للدموع وخراطيم المياه والرصاص المطاطي. وأٌلقي القبض على الأشخاص في الشوارع، وتعرضوا للضرب، وغُللت أيديهم بالأصفاد ووُضعوا قيد الاحتجاز.
他们使用大棒、催泪瓦斯、高压水龙头和橡胶子弹，还在街上抓人，毒打示威者、给他们带上手铐再投入监狱，其中包括记者。 - وتشمل طرق اساءة المعاملة والتعذيب المبلغ عنها الضرب بقبضة اليد أو بهراوات الشرطة أو غيرها من الهراوات الخشبية أو المعدنية؛ وضرب رأس الضحية بالحائط أو اﻷرض أو السيارة؛ واﻹخضاع للصدمات الكهربائية.
报导的虐待和酷刑手段有：用拳头、警棍或者其他木棍或金属棍打；将受害者的头撞在墙上、地上或车身上；采用电击。 - وتعلقت الادعاءات أساساً بالصفع واللكم والضرب بمختلف الأدوات مثل الهراوات وأدلة الهاتف. كما تلقى الوفد ادعاءات بالتخويف اللفظي وبتهديد واضح بواسطة سلاح ناري(34).
主要涉及掴耳光、拳打脚踢和用诸如棍棒和电话索引册之类物体进行敲打的行为，同时还收到有关口头威胁和用火器进行具体威胁的指控。 - تدريب أفراد الأمن والسلامة في البعثات وضباط الصف الأول على الأسلحة النارية، وحماية كبار الشخصيات، والوعي بالأمن الفردي، ونظام السيطرة على الحوادث، واستخدام الهراوات وعصي الشرطة واستخدام القوة، إلخ.
对特派团的警卫和安全人员以及一线干事进行火器、要人护卫、人身安全意识、事故指挥系统、警棍、武力的使用等方面的培训 - جلد باطن القدم بالعصي من خلال تكبيل ورفع قدمي المحتجز والشروع بضربه بالعصا أو الهراوات لفترات زمنية متباينة، ثم إجباره على المشي لإخفاء أثر احتقان الدماء جراء الضرب.
用棍棒敲打被拘留者的脚底，上脚镣后，把脚抬高，再用棍子或大头棒敲打脚底，时间长短不一，然后强迫其步行，以掩盖殴打造成的血瘀。 - جلد باطن القدمين بالعصي من خلال تكبيل ورفع أقدام المحتجز والشروع بضربه بالعصا أو الهراوات لفترات زمنية متباينة، ثم إجباره على المشي لإخفاء أثر احتقان الدماء جراء الضرب.
− 用棍子打脚底板，做法是给被拘留者带上脚镣，把他的脚抬起来，用棍子或警棍打脚底板，时间长短不一，然后迫其行走，以掩盖抽打造成的瘀血。