الهدامة造句
例句与造句
- وترى المملكة أن هذه الأفكار الهدامة ستكون لها انعكاسات مدمرة على أمن الشعوب واستقرارها.
沙特阿拉伯王国认为，这种意识形态威胁各国人民的安全、保障和稳定。 - وتظل هذه الطريقة تشكل إحدى الطرق الرئيسية التي تحصل عن طريقها القوات الهدامة على الأسلحة وتتمكن من إعادة تنظيم صفوفها.
这仍是消极力量获得武器和得以重新组织的主要途径之一。 - وإننا واثقون من أن المخططات السياسية الهدامة التي تتبعها أرمينيا محكوم عليها بالفشل.
我们深信，亚美尼亚的具有破坏性的政治纲领注定要失败，永远难以实现。 - وقد تُوجَّه إلى رجال السياسة البارزين تهم زائفة بالقتل وممارسة الأنشطة الهدامة وحيازة الأسلحة.
主要的政治人物也许会被污告犯有谋杀、进行颠覆活动和拥有武器等罪行。 - ومن دون هذا الضوء عند نهاية النفق، سيبقى الشعب الفلسطيني عرضة للمخططات الهدامة التي تعدها العناصر المتطرفة.
没有这一线希望，巴勒斯坦人仍将容易受到极端分子的破坏计划之害。 - ذلك أن هذه المنظمات الهدامة تحرم أعضاءها من الحصول على قدر كاف من المعلومات اللازمة لاتخاذ قرارات سليمة مستنيرة.
这些破坏性组织剥夺了其成员作出真正明智决定所需的充分信息。 - ويغذي هذا الأمر حالة من المواقف الهدامة والشعور بحيف معاهدة عدم الانتشار في بعض مناطق العالم.
而这又导致一种有害的态度，使世界某些地区认为《不扩散条约》不公平。 - وقد حرضت تلك العناصر الهدامة عدة مئات من الرهبان على تنظيم مسيرة يتلون فيها صلوات وحولوها بعد ذلك إلى مسيرة سياسية.
破坏分子煽动几百名和尚颂经游行，把游行变成了一次政治集会。 - 384- تلاحظ اللجنة استمرار الآثار التمييزية لمخلفات الرق والميز العنصري والسياسات الهدامة فيما يتعلق بالأمريكيين الأصليين.
委员会注意到对美国原居民的奴役、隔离和破坏性政策的歧视性后果继续存在。 - ومن أجل تحقيق سلام إقليمي دائم يتعين التعامل مع جميع القوات الهدامة بشكل شامل ونزع سلاحها بالقوة.
为了实现区域持久和平，必须全面处理所有的消极力量，并强迫他们解除武装。 - وأضاف أن التكنولوجيا الفضائية لعبت دورا حاسما بعد الكوارث الطبيعية الهدامة التي وقعت خلال السنتين الماضيتين.
在过去两年中，空间技术在应对一些极具破坏力的自然灾害方面发挥了关键作用。 - والغرض من البرنامج إثارة الاهتمام وتوجيهه نحو الجوانب الديمقراطية للتعليم الديني في الإسلام، ومكافحة الأعمال الهدامة للمتطرفين.
其目的是激发和吸引对伊斯兰教学民主面貌的关注，并防止极端分子的破坏活动。 - وأضاف أن الرد الأفضل على الأيديولوجية الهدامة والحاقدة هو التأكيد القوي على المقاومة الجماعية.
他补充说，对一个有害的、恶毒的意识形态的最好回应，是坚持进行强有力的集体抵制。 - وساهم تغير الديناميات السياسية ووجود مجموعة من القوى المحلية والإقليمية الهدامة في توسع الشبكات الإرهابية في المنطقة.
风云变幻的政治态势以及国内和区域消极力量的联合促使本区域恐怖主义网络的扩张。 - ثانيا، الأزمة الاقتصادية والمالية الدولية مع انعكاساتها الهدامة خاصة على اقتصادات البلدان النامية.
第二，我要提到最近的国际经济和金融危机及其破坏性影响，特别是它对发展中国家经济的冲击。