الهجمات الانتحارية造句
例句与造句
- بيد أن وجود الهجمات الانتحارية تظهر الهوة بين الإعلانات من القيادات الفلسطينية وأفعالها.
不过，不断出现的携弹自杀攻击表明，巴勒斯坦领导人言行不一。 - كما تواصلت الهجمات الانتحارية المعقدة التي استهدفت أساسا القواعد العسكرية الدولية المحصَّنَة والكبيرة.
复杂的自杀式袭击仍在继续，主要目标是大型加固的国际军事基地。 - وهم المسؤولون عن الهجمات الانتحارية باستخدام الأجهزة المتفجرة المرتجلة، والهجمات من بُعد، والاغتيالات.
他们使用简易爆炸装置发动自杀式袭击，进行远程袭击，实施暗杀。 - وتقع الهجمات الانتحارية بمعدل حوالي ثلاث هجمات أسبوعياً، يقع نصفها في المنطقة الجنوبية.
自杀式袭击的发生频率约为每周3起左右，其中半数发生在南部地区。 - ونحن ندين بشكل خاص الهجمات الانتحارية التي تستهدف مدنيين إسرائيليين، والتي تعد إهانة لنا جميعا.
我们特别谴责针对以色列平民的自杀攻击，这是对我们大家的冒犯。 - ويبقى أن الهجمات الانتحارية كشكل من أشكال الإرهاب لا يمكن تسويغها إطلاقاً من الناحية المعنوية.
45 作为一种恐怖主义的自杀式攻击从道德上讲是绝对不可原谅的。 - وزاد عدد الهجمات الانتحارية التي يروح ضحيتها مدنيون بنسبة 13 في المائة، بالمقارنة بالفترة نفسها من العام الماضي.
与去年同期相比，造成平民伤亡的自杀式袭击增加了13%。 - وكوبا تدين بشكل قاطع الهجمات الانتحارية الإرهابية التي وقعت خلال عطلة نهاية الأسبوع في كل من القدس وحيفا.
古巴断然谴责周末在耶路撒冷和海法发生的恐怖主义自杀爆炸。 - وتود بيرو أن تعبر مرة أخرى عن إدانتها الشديدة لكل الأعمال الإرهابية، بما فيها الهجمات الانتحارية والتفجيرية.
秘鲁再次强烈谴责一切恐怖主义行动，包括自杀攻击和炸弹攻击。 - وربما يشير اللجوء إلى الهجمات الانتحارية إلى أن المتشددين قد سيطروا على بعض جماعات قوات المتمردين المعارضة.
自杀袭击可能表明，强硬派已经掌握了敌对军事力量的内部控制。 - ومن دواعي القلق الشديد زيادة الهجمات الانتحارية خمسة أضعاف في عام 2006 بالمقارنة بعام 2005.
令人特别关注的是，2006年自杀式袭击比2005年增加了四倍。 - كما أسفرت الهجمات الانتحارية القوات الموالية للحكومة والمباني التابعة لها وأفرادها عن سقوط ضحايا في صفوف المدنيين.
针对亲政府部队的车队、建筑和人员的自杀式袭击也造成平民伤亡。 - وأحدثت الهجمات الانتحارية وعمليات القتل المحددة الهدف القدر الأكبر من وفيات المدنيين بإجمالي 863 حالة وفاة.
自杀式袭击和定点清除造成的平民死亡人数最多，死亡总数达863人。 - وازداد عدد الهجمات الانتحارية وحوادث إطلاق النيران بشكل غير مباشر (هجمات بقذائف الهاون وصواريخ المدفعية سطح سطح).
自杀式袭击和间接瞄准射击(迫击炮和地对地炮兵火箭弹攻击)增加。 - وأسفرت الهجمات الانتحارية عن 379 حالة وفاة في صفوف المدنيين، بزيادة نسبتها 63 في المائة مقارنة بنفس الفترة من العام السابق.
自杀式袭击造成379名平民死亡，比去年同期增加了63%。