الهجرة غير الشرعية造句
例句与造句
- ومن هذه الناحية، نجد أن الهجرة غير الشرعية أثرت سلبا سنوات طويلة على جزر البهاما.
在这方面，非正规移徙多年来给巴哈马造成了负面影响。 - ويعالج الديوان الوطني لمكافحة الهجرة غير الشرعية المشاكل المتعلقة بالهجرة غير القانونية.
制止非正常移徙国家办事处负责解决与不正常移徙有关的问题。 - ويمكن أن يتضمن أيضا استعراضا للتدابير الملموسة لمنع ومكافحة الهجرة غير الشرعية بطريقة منهجية.
这也包括有系统地审查防止和打击非正常移徙的具体措施。 - وقامت الجهود الرامية إلى منع الهجرة غير الشرعية على أساس الالتزام التام بحقوق الإنسان وسيادة القانون.
防止非正常移徙的努力所根据的是严格遵守人权和法治。 - وينبغي ألا يسمح للتدابير الرامية إلى الحد من الهجرة غير الشرعية بالتشكيك في هذه الحقوق والاعتراض عليها.
绝不允许旨在控制非法移徙的措施对这些权利表示怀疑。 - وقد زادت بشكل حاد عمليات الهجرة غير الشرعية والاتجار الدولي بالأشخاص، ولا سيما النساء.
非法移民以及国际人口贩运(尤其是贩运妇女)已大幅度增长。 - وهي تؤيد المناهج السياسية متسترة بالجهود الرامية إلى محاربة الهجرة غير الشرعية والإرهاب.
它们以努力打击非法移民和恐怖主义为幌子巩固了自己的政治平台。 - اتفاقية بين لبنان ورومانيا حول الهجرة غير الشرعية وإعادة قبول أشخاص يقيمون بصورة غير مشروعة.
黎巴嫩与罗马尼亚关于非法移民和核准非法居民重行入境的协议； - 68- ولا نزال نركز في عملنا على قضية تجريم الهجرة غير الشرعية واحتجاز المهاجرين.
对非正常移徙和移民的定罪和拘留问题仍然是我们的一个工作重点。 - 3- استحداث إدارة جديدة تعنى بمكافحة الهجرة غير الشرعية وهى الإدارة العامة لمكافحة التسلل والهجرة غير الشرعية.
(c) 设立新的反渗入和非法移民问题总局，以制止非法移民； - وبإمكان المساعدة الإنمائية أن تكون استراتيجية أخرى للتخفيف من الهجرة غير الشرعية على المدى الطويل.
发展援助可以是另一项战略，从长远来看，它可以减少非正常移徙。 - وقالت إن الهجرة غير الشرعية تعد مصدر الكثير من المشاكل الإنسانية والصحية والأمنية والاقتصادية في ليبيا.
非法移民是利比亚许多人道主义、健康、安全和经济问题的根源。 - كما أنها أقامت شراكات مع البلدان المجاورة لمنع ومكافحة الهجرة غير الشرعية والتهريب والاتجار بالبشر.
它还同邻国建立了伙伴关系以预防和打击非法移民、偷运及贩卖人口。 - 56- وبالإضافة إلى ذلك، فإن القانون المعدل يبقي على تجريم الهجرة غير الشرعية وعلى الإفراط في قمعها.
此外，修订后的法律仍维持将非法移民视为罪犯并予以严惩的规定。 - بل على العكس من ذلك، فإن الإدارات الأمريكية المتعاقبة قد شجعت الهجرة غير الشرعية من إريتريا بذريعة أو بأخرى.
相反，历届美国政府都鼓励以各种借口从厄立特里亚非法移民。