الهباء الجوي造句
例句与造句
- وقد تبين مؤخراً أن الهباء الجوي يقوم بدور رئيسي في التبادل اﻻشعاعي وهناك حاجة اﻵن إلى تقديرات عالمية موثوق بها.
最近已发现烟雾剂在放射性交换中起着很重要的作用，现在需要作出可靠的全球估计。 - التقدم في دراسات العمليات التي تحافظ على طبقة الهباء الجوي الاستراتوسفيري التي تُؤثر بشدة في كيمياء الأوزون.
关于维持平流层浮质层的过程的研究已取得进展，其中平流层浮质层会对臭氧化学带来很大影响。 - ولذلك يتعين إعادة ملء المغطس بسلفونات البيرفلوروكتان بمجرد أن تصبح الطبقة الرغوية غير كافية لاحتجاز الهباء الجوي للكروم السداسي التكافؤ.() أما بدائل مشتقات سلفونات البيرفلوروكتان فتعتبر أقل ثباتاً وديمومةً في المغطس.
因此，一旦泡沫层不足以支撑六价铬浮质，必须再次添加全氟辛烷磺酸。 - `4` استقصاءات الخواص الضوئية للهباء في الغلاف الجوي في منطقة بحر البلطيق، بناء على بيانات الشبكة الروبوطية الخاصة برصد الهباء الجوي (AERONET)؛
(四) 以悬浮微粒遥控网络（AERONET）数据为基础，调查波罗的海大气悬浮微粒的光学性质； - ومن بين أوجه عدم التيقن المشار إليها في المناقشة، جرى التركيز على الصعوبة في تقييم أثر الهباء الجوي الذي يعزى إلى آثاره التبريدية.
在讨论中提到的各种不确定性之中，与会者强调指出，由于空悬液滴的冷却效应评估其影响很困难。 - مادة سلفونات البيرفلوروكتان مفيدة بوصفها مادة خافضة للتوتر السطحي وكعامل مبلل وكعامل لحصر الرذاذ عند الطلاء بالكروم لخفض انبعاثات الهباء الجوي وتحسين بيئة العمل.
全氟辛烷磺酸可作为镀铬的表面活性剂、润湿剂和水雾抑制剂，有助于降低浮质排放和改善工作环境。 - يتكون الهباء الجوي من جسيمات أو سوائل بخلاف مكونات الوقود أو نواتجه العرضية أو المواد المضافة إليه، باعتبارها جزءا من الحمولة التي يتعين نثرها في الغلاف الجوي.
气雾剂由燃料成分以外的微粒或液体、副产品或添加物组成，是有效载荷的一部分，在大气中喷洒。 - (ج) " تجهيز الصور الساتلية من أجل رسم خرائط الهباء الجوي في المنطقة الحضرية في بايشادا سانتيستا " (البرازيل)؛
(c) " 利用卫星图像处理进行巴夏圣提大都市区域的气溶胶测绘 " （巴西）； - وتزداد الأشعة فوق البنفسجية كلما زاد الارتفاع بحوالي 15 في المائة لكل 000 1 متر، ويعتمد ازديادها أيضاً بشكل قوي على درجة تركيز الهباء الجوي في المنطقة.
海拔每上升1,000米，紫外辐射量就会增加约15%，这在很大程度上也取决于本地气溶胶的浓度。 - وستوفر بعثة كاليبسو مجموعة من البيانات الفريدة من نوعها عن الهباء الجوي بواسطة ليدار التبعثر المرتد المحمول على متن الساتل.
云层和烟雾雷达及红外线引导卫星观测飞行任务将通过卫星所载的一台后向散射雷达提供一套独特的有关空悬微粒的数据。 - ويوفّر الأثر الصحي الضار المترتب على الهباء الجوي وتلوث الهواء الذي يزداد سوءا من جراء هطول الأمطار الموسمية مبررا قويا للحد من تلوث الهواء في البلدان النامية.
季风降雨加重了浮质和空气污染对健康的消极影响，这为减少发展中国家空气污染提供了强大的理论基础。 - دعم الدراسات الرامية لتعزيز فهمنا للتغيرات في الهباء الجوي ذات الصلة بالتغيرات في النشاط البركاني ومصادر تلوث الهواء (الكبريتات)، وكذلك النُهج الجيوهندسية المقترحة.
支持各项研究，增进我们对因火山活动、空气污染源（硫酸盐）和拟议的地球工程办法变化而引起的浮质变化的了解。 - وأُكمل تقييم قطاعي للمشاريع القادرة على الوفاء إلى جانب إجراء دراسات مكتبية بشأن مشاريع في قطاعات الهباء الجوي وأجهزة التكييف المتحركة، ومهام دار المقاصة.
已完成关于溶剂项目的部门评价，同时完成关于气雾剂、流动空气调节部门的项目以及关于交流中心职能的案头研究。 - وإضافة إلى ذلك، تقول المملكة العربية السعودية إن هناك كميات غير معروفة من الهباء الجوي للنفط والسناج ومن المواد السامة القابلة للاحتراق والغازات التي انطلقت من حرائق النفط مما ألحق الضرر بالبيئة البحرية الساحلية.
沙特阿拉伯还说，石油大火产生无以计数的石油空气浮质、油烟、有毒燃烧物和气体，影响了沿海环境。 - فمثلا، توحي الأدلة التي تم الحصول عليها مؤخرا بأن تلوث الهباء الجوي قد يحبس هطول المطر محليا، وفي ذلك تأثير يسيء على وجه الخصوص بصحة الغابات في خطوط العرض الاستوائية().
比如，最近的证据显示，气雾污染可能抑制了当地的降雨，这一影响对热带纬度的森林健康造成的损坏尤为严重。