الهايتي造句
例句与造句
- ولا يفسح النص الهايتي بصياغته الحالية مجالا لمفهوم الإجهاض العلاجي.
即使是治疗性的堕胎，海地法律也是禁止的。 - وسوف يصدِّق البرلمان الهايتي عمَّا قريب على ذلك الاتفاق وعلى البروتوكول الإضافي.
海地议会不久前批准此协定以及附加议定书。 - ولذلك، فإن الشعب الهايتي مستمر في عدم الثقة في المؤسسات الأمنية ككل.
因此，海地人民仍然对整个安全机构缺乏信任。 - وسيتعيّن أيضا تكييف قانون الجنايات الهايتي لجعل هذه الأنشطة جرائم.
海地刑法典也有必要修订，这些活动应列为犯法行为。 - موظفو ومتطوعو الصليب الأحمر الهايتي موجودون في كل مكان.
到处都能发现海地红十字会的工作人员和志愿者的身影。 - فالشعب الهايتي النبيل بحاجة إلى الموارد لإعادة الإعمار، وقبل كل شيء إلى التنمية.
高尚的海地人民需要重建和首先是发展的资源。 - فغالبية الشعب الهايتي لا تزال تعاني من المشقة والحرمان في أحوالها المعيشية.
大多数海地人的日常生活条件仍然十分困难和匮乏。 - واختتم بيانه قائلا إن الشعب الهايتي يتطلع إلى العيش في ظل حياة ينعم فيها بالكرامة والسلام.
海地人民急切地希望过上体面与和平的生活。 - مؤتمر صحفي لعرض برنامج التوعية بشأن الانتخابات على التلفزيون الوطني الهايتي
在海地国家电视台播出新闻发布会对选举宣传方案的介绍 - عندها وعندها فقط سيتسنى لنا رؤية شعلة حقوق اﻹنسان تنير مسيرة الشعب الهايتي الطويلة.
只有这样，海地人民的长征才能得到人权光辉的照耀。 - فما هو التدريب الذي يمكن به للشرطي الهايتي أن يكون على أعلى مستوى يتوقعه الشعب.
如何能够训练警察队伍使之能够满足人民的期望呢？ - يتسم النظام الجنائي الهايتي بعدم كفايتـــه على جعل عدد من الأفعـــال جرائمَ.
海地刑事体系存在着不足，某些行为没有被视为犯法行为。 - كاميل تشالمرز، زعيم التحالف الهايتي لمناصرة قضية التنمية البديلة
Camille Chalmers,海地变通发展宣传平台负责人 - والشعب الهايتي مُتعَب، وهو متعطش للعدالة، وينشد التنمية اﻻقتصادية واﻻجتماعية.
海地人民已经疲惫不堪;他们渴望正义,并向往经济和社会发展。 - يعترف الدستور الهايتي بالحق في الضمان الاجتماعي لجميع المواطنين والمواطنات.
1. 社会保险系统 海地宪法规定全体公民都享有社会保险的权利。