الهالوجين造句
例句与造句
- Y45 مركبات الهالوجين العضوية عدا المواد المشار إليها في هذا الملحق (مثلاً، Y39، Y41، Y42، Y43، Y44)
Y45 有机卤化合物(不包括其他在本附件内提到的物质，例如，Y39、Y41、Y42、Y43、Y44) - (م) Y45 (مركبات الهالوجين العضوية عدا المواد المشار إليها في هذا المرفق (مثلاً y44,y43,y42,y41,y39)؛
Y45 (有机卤化合物（不包括其他在本附件内提到的物质，例如，Y39、Y41、Y42、Y43、Y44）)； - يمكن أن تحتوي الكوابل المطاطية الخالية من الهالوجين على ثلاثي هيدروكسيد الألمنيوم وبورات الزنك كبدائل مؤخرة للاحتراق وتضم بوليمرات إثينيل فينيل الأستات كذلك.
无卤橡胶电缆能包含作为阻燃剂替代品的氢氧化铝和硼酸锌，并可以加入乙烯基醋酸乙烯酯聚合物。 - Y45 مركبات الهالوجين العضوية عدا المواد المشار إليها في هذا الملحق (مثلاً، Y39، Y41، Y42، Y43، Y44)
Y45 本附件内提到的其他物质（例如，Y39、Y41、Y42、Y43、Y44条目下的物质）以外的有机卤化合物 - (هــ) Y45 (مركبات الهالوجين العضوية عدا المواد المشار إليها في هذا المرفق (مثلاً y44,y43,y42,y41,y39))؛
Y45 （本附件内提到的其他物质（例如，Y39、Y41、Y42、Y43、Y44条目下的物质）以外的有机卤化合物）； - (هـ) Y45 (مركبات الهالوجين العضوية عدا المواد المشار إليها في هذا المرفق (مثلاً Y39، وY41، وY42، وY43، Y44))؛
(e) Y45 （本附件内提到的其他物质（例如，Y39、Y41、Y42、Y43、Y44条目下的物质）以外的有机卤化合物）； - وتتراوح كفاءة نزع الزئبق، بوجه عام، بأجهزة نزع الكبريت من غاز المداخن من 30 في المائة إلى 85٪ في المائةـ ويتوقف ذلك على نسبة الزئبق ثنائي التكافؤ، وهذه تتصل بمقدار الهالوجين الذي يحتوي عليه الفحم.
一般而言，根据二价汞的比例，烟道气脱硫系统去除汞的系数在30%到85%之间，这与煤中的卤素含量有关。 - 255- ولا يجوز على الخصوص أن تقوم المرأة، خلال فترة إرضاعها الطفل من الثدي، بأعمال تعرِّضها لغبار ودخان وأبخرة الرصاص ومشتقاته، أو لمشتقات الهالوجين من الهيدروكربونات، أو لمبيدات الحشرات المصنوعة من الهيدروكربونات المعالجة بالكلور.
用母乳喂婴儿的妇女尤其不得从事使她暴露于下列情形的工作：铅及其化合物的尘埃、烟和气、烃卤衍生物、以氯化碳氢化合物为原料的农药。 - 11-1-1 وبالرغم من التقدم الملحوظ الذي أحرز خلال العقد المنصرم في تفهم دور كيمياء الهالوجين في فقدان الأوزون الستراتوسفيري، فثمة عدد من الشكوك حيال من هي الجهة التي يحدد قرارها الحاجة إلى عمليات الرصد والمراقبة والبحوث في الوقت الحالي وفي المستقبل.
1.1 尽管在过去10年里在理解卤化学对平流层臭氧损耗所起作用方面取得了相当大的进展, 但仍然存在有一些不肯定性,而解决这些问题需要在目前和今后进行观察和研究。 - وقد كانت الخاصية الخطرة H13 هي أكثر الخواص الخطرة ذكراً بالنسبة للنفايات المحتوية على زيوت معدنية (Y8 & Y9)، والمحتوية على مركبات ثنائي الفينيل متعدد الكلور (Y10)، والمحتوية على الكروم سداسي التكافؤ (Y21)، والكادميوم (Y26)، والزئبق (Y29)، والرصاص (Y31) ومركبات الهالوجين العضوية (Y45).
最经常提到H13特性的是含有下述物质的废物：矿物油（Y8和Y9），多氯联苯（Y10），六价铬化合物（Y21），镉（Y26），汞（Y29），铅（Y31）和有机卤化合物（Y45）。 - 11-1-2 تشير عمليات المراقبة والتحليل إلى أن معدل استنفاد الأوزون الستراتوسفيري في منتصف مناطق خطوط العرض قد تباطأ في السنوات الأخيرة، بيد أنه فيما تبين بعض المؤشرات انخفاضات في استنفاد الأوزون فوق المناطق القطبية فإن هذه لم ترد بشكل واضح إلى حد ما إلى تغييرات في كمية تركيز الهالوجين الستراتوسفيري (أي انحسار المكافئ الفعال للكلور الستراتوسفيري).
1.2 观察和分析表明,最近几年里中纬度的平流层臭氧消耗速数率已经放慢;但在两极地区,尽管有一些指数表明臭氧消耗量已经减少,但并不是明确归公因于平流层卤浓度的变化(即其有效当量平流层氯下降)。 - وقد أبلغ عن الانبعاثات لا تحتوي على غازات النيتروجين وغازات حمضية مثل كلوريد الهيدروجين أو أكسيد الكبريت، وأن مخلفات العملية تتكون من الماء والجوامد إذا كانت النفاية تحتوي على أملاح غير عضوية أو مركبات عضوية مع الهالوجين أو الكبريت أو الفسفور.(134) وقد أبلغ عن معلومات محدودة بشأن التركزات المحتملة للمواد الكيميائية غير المدمرة.(135) والعملية مصممة بحيث يمكن جمع الانبعاثات والمخلفات من أجل إعادة معالجتها إن احتاج الأمر.(136)
据报导，排放物中不含有氧化氮或酸性气体，如氯化氢或氧化硫，如果废物含有无机盐或含有卤素、硫或磷的有机物，工艺的残留物即由水和固体组成。 133 关于未销毁的化学品的潜在浓度，目前所掌握的信息有限。
更多例句： 上一页