الهاربة造句
例句与造句
- الجدول 1-باء-2 الانبعاثات الهاربة الناجمة عن النفط والغاز الطبيعي ومصادر أخرى
表1.B.2 石油、天然气和其他源的散逸性排放量 - الجدول 1-باء-2 الانبعاثات الهاربة الناجمة عن النفط والغاز الطبيعي ومصادر أخرى 44
表1.B.2 石油、天然气和其他源的散逸性排放量 43 - سيكون لدينا المزيد على العشاء فيما بعد وتحديث عن حيوانات الحديقة الهاربة
稍[后後]将进一步报导晚宴情况 及动物园逃走动物的新动向 - ▪ رؤوس الأموال الهاربة تقدر ب225 مليار دولار (في الفترة 1990-1992)؛
资本外流，估计达2,250亿美元(1980-1992年) - (ب) تتضمن انبعاثات الوقود الهاربة وانبعاثات احتراق الوقود غير الانبعاثات الناجمة عن النقل.
b 包括运输以外部门产生的易散性燃料排放和燃料燃烧排放。 - الجدول 1- باء- 2- الانبعاثات الهاربة الصادرة عن النفط والغاز الطبيعي ومصادر أخرى 37
表1.B.2 石油、天然气和其他源的散逸性排放量. 30 - وتشمل السبل الابتكارية الأخرى لاستخدام الموارد المتاحة استعادة رؤوس الأموال الهاربة والأصول المسروقة.
利用现有资源的其他创新方法包括追回外逃资本和被盗资产。 - تتخذ قيادات وعناصر التنظيم الهاربة بالخارج من بعض دول العالم مركزا لتواجدها وحركتها.
该组织头目和逃往国外的成员在世界许多国家设立据点和活动中心； - ويمكن أن ينبعث الزئبق في الهواء من الاحتراق النهائي للوقود والانبعاثات الهاربة واشتعالات الغاز.
汞可以通过燃料最终燃烧、逸散性排放和天然气燃烧排放到空气中。 - ٱ احتراق ضئيل 12.4 ٱ العمليات الصناعية 5.6% ٱ انبعاثات الوقود الهاربة ٱ غير ذلك 0.2 %
小规模燃烧12.4 农业7.6% 工业加工5.6% 废物3.7% - وتصل مبالغ رؤوس الأموال الهاربة - سواء التدفقات الخارجة قانونيا أو بصورة غير قانونية - من بعض البلدان النامية إلى أرقام مهولة.
一些发展中国家资本外逃（合法和非法外流）的数额十分惊人。 - وأظهرت الانبعاثات الهاربة اتجاهاً واضحاً نحو الانخفاض وكانت في عام 2000 أقل بنسبة 30 في المائة تقريباً مما كانت عليه في عام 1990.
散逸性排放量呈明显下降趋势，2000年比1990年低30%左右。 - وتفيد التقديرات أن الغازات الهاربة المنبعثة من فوهات الآبار تساهم في حوالي 10 كيلوغرامات من مجموع انبعاثات الزئبق في السنة.
据估计，每年的汞排放总量中，井口释放的逸散性气体中的汞占了约10公斤。 - واعتبر التعاون الدولي بشأن المسائل الضريبية أساسياً لعودة رؤوس الأموال الهاربة ولحشد موارد محلية كبيرة من أجل التنمية.
他们认为，在税务事项上进行国际合作是扭转资本外逃和调集大量国内资源用于发展的关键。 - وفضلا عن ذلك، تلجأ المجموعات السكانية الكونغولية الهاربة من أهوال الحرب إلى بوروندي مصطحبة معها أملاكها بما فيها الماشية وبعض المنتجات المعدنية التي يعرضونها للبيع.
此外，刚果居民为了逃避战争，带了财产到布隆迪避难，出售一些牲口和矿产品。