النيل الأزرق造句
例句与造句
- وتأجلت أنشطة التسريح في ولاية النيل الأزرق لأسباب فنية، ويتوقع الآن أن تبدأ في أوائل عام 2009.
青尼罗州的复员活动因技术原因推迟，预计2009年年初开始。 - 49- خفَّت حدة القتال كثيراً في ولاية النيل الأزرق مقارنة بالأيام الأولى للنزاع في عام 2011.
与2011年冲突早期相比，青尼罗州的战斗密集性显然有所减少。 - وأنجزت البعثة تقييم الاحتياجات التدريبية لشرطة حكومة السودان في ولايتي النيل الأزرق والنيل الأبيض.
联苏特派团完成了在青尼罗州和白尼罗州对苏丹政府警察培训需求的评估。 - وأنشئت مفوضيات الرصد والتقييم على صعيد الولايات، وهي تعمل في كلٍ من ولاية النيل الأزرق وولاية جنوب كردفان.
州级评估和评价委员会已在青尼罗州和南科尔多凡州成立并运作。 - المناطق الثلاث (جنوب كردفان وولاية النيل الأزرق ومنطقة أبيي)
" 三地区 " (南科尔多凡、青尼罗州和阿卜耶伊) - 1-1-6 إجراء استطلاع شعبي في ولاية جنوب كردفان وولاية النيل الأزرق وفقا لأحكام اتفاق السلام الشامل
1.6 按照《全面和平协议》的规定在南科尔多凡州和青尼罗州举行全民协商 - وأنشأ الطرفان مكاتب مشتركة لنزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج في ولايتي النيل الأزرق وجنوب كردفان.
各方在青尼罗州和南科尔多凡州设立了解除武装、复员和重返社会联合办事处。 - وبسبب النزاعات الأخيرة في ولايتي النيل الأزرق وجنوب كردفان، من المتوقع الكشف عن مناطق ملوثة جديدة.
由于青尼罗州和南科尔多凡州最近发生冲突，预计将会发现新的受沾染区域。 - " ويعرب المجلس عن عميق القلق إزاء حالة التوتر السائدة في ولايتي النيل الأزرق وجنوب كردفان.
" 安理会对青尼罗州和南科尔多凡州局势紧张深表关切。 - 1-1-5 إجراء مشاورات شعبية في ولاية جنوب كردفان وولاية النيل الأزرق وفقا لأحكام اتفاق السلام الشامل
1.5 按照《全面和平协议》的规定，在南科尔多凡州和青尼罗州举行全民协商 - واستمرت البعثة في تقديم الدعم للأنشطة المتعلقة بالمرأة في إطار المشورة الشعبية الجارية في ولايتي النيل الأزرق وجنوب كردفان.
联苏特派团继续支持有关青尼罗州和南科尔多凡州全民协商的妇女活动。 - 1-1-5 إجراء مشاورات شعبية في ولاية جنوب كردفان وولاية النيل الأزرق وفقا لأحكام اتفاق السلام الشامل
1.5 按照《全面和平协议》的规定在南科尔多凡州和青尼罗河州举行全民协商 - وقد اختُتمت في ولاية النيل الأزرق جلسات الاستماع العلنية، ويجري حاليا إدخال البيانات، لكن مع تأخير كبير.
在青尼罗州，公开听证会已经结束，目前正在输入数据，但出现相当的延迟。 - وأبرز بيان المجلس أيضا ما يعتري أعضاءه من قلق بالغ إزاء النزاع في ولايتي النيل الأزرق وجنوب كردفان في السودان.
安理会还重点提到其深为关注苏丹青尼罗河州和南科尔多凡州的冲突。 - وما زالت هذه المناطق في النيل الأزرق تحتاج لمزيد من البرامج الصحية والتعليمية وعمل التوعية والخدمات العلاجية.
青尼罗河州的这些地区仍然需要更多的保健、教育和提高认识方案及治疗服务。