النقل في أفريقيا造句
例句与造句
- وشرع اﻷونكتاد أيضا في إجراء دراسة عن ارتفاع تكاليف النقل في أفريقيا واﻵثار المترتبة على القدرة التنافسية لتجارة أفريقيا وعن تكاليف الواردات وبالتالي ميزان المدفوعات في اﻻقتصادات المعنية.
贸发会议还开始了一项研究工作,研究非洲运输成本较高对非洲贸易竞争力的影响以及对进口成本并对有关经济体国际收支产生的影响。 - ' 23` أعد برنامج سياسات النقل في أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى وشكلت لجنة تنسيق أعمال النقل التابعة للمجموعات الاقتصادية الإقليمية ووضعت خطة العمل القصيرة الأجل المتعلقة بالبنى التحتية والخاصة بالشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا؛
(二十三) 已设立撒哈拉以南非洲运输政策、区域经济共同体运输协调委员会并制定一项新伙伴关系基础设施方案短期行动计划； - ويركز برنامج سياسات النقل في أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى، وهو برنامج مشترك للبنك الدولي واللجنة الاقتصادية لأفريقيا، مساعدته على صيانة الطرق، والنقل القروي، والتنقل الحضري، والتجارة والنقل، وإعادة هيكلة قطاع السكك الحديدية.
《撒哈拉以南非洲运输政策方案》由世界银行和非洲经济委员会联合拟订，重点是提供道路维护、农村运输、城市运输、贸易与运输及铁路调整等方面的援助。 - ومن المتوقع أن يتم وضع مقترحات بمشاريع جديدة من خلال التعاون المحتمل مع ' ' برنامج سياسة النقل في أفريقيا جنوب الصحراء`` المدعوم من البنك الدولي ومركز المعهد العالمي للموارد بشأن النقل المستدام.
预计将通过与世界银行支持的 " 撒哈拉以南非洲运输政策方案 " 的潜在合作以及发展中国家城市流动性合作制定新的项目提案。 - والتصدير في أفريقيا، إلا أن طاقة وكفاءة نظم النقل في أفريقيا جنوب الصحراء يضعفهما نقص الاستثمار كما أن سوء أداء قطاع النقل يؤثر سلبيا على أداء التصدير وتنمية السوق.
在非洲建立一个动态的投资 -- -- 进口关系，其中运输是关键。 可是撒哈拉以南非洲由于缺乏投资而削弱了运输系统的能力和效率，而且运输部门较差的实绩又负面影响了出口绩效和市场发展。 - إن قطاع النقل قطاع حاسم في إقامة وصلة متينة بين الاستثمار والتصدير في أفريقيا ولكن نقص الاستثمار يضعف نظم النقل في أفريقيا جنوب الصحراء بينما تؤثر رداءة أداء قطاع النقل تأثيراً سلبياً في أداء الصادرات وتنمية الأسواق.
在非洲建立一个动态的投资 -- -- 出口关系，运输部门是其关键。 可是撒哈拉以南非洲的运输系统由于缺乏投资而遭到削弱，而且运输部门的实绩较差又负面影响了出口绩效和市场发展。 - ويقوم البلد أيضا باستعراض لسياسات النقل في أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى فيما يتصل بورقة استراتيجية الحد من الفقر، ودور الحكومة في الاستعراض يتمثل في التأكد من أنه توضع في الاعتبار احتياجات المرأة من حيث المرافق الصحية والتعليمية ووصول منتجاتها إلى الأسواق.
冈比亚正在联系其减贫战略文件，对撒哈拉以南非洲运输政策进行审查。 在审查工作中，她的职责是确保工作人员会考虑到农村妇女对保健和教育设施的需要，以及让其产品进入市场的需要。 - وركز فصل من هذه النشرة التي صدرت في عام 2000 على التطورات الاقتصادية والبحرية التي شهدها مجال النقل في أفريقيا جنوب الصحراء وتضمن معلومات عن النمو الاقتصادي والتجارة، والأساطيل التجارية الأفريقية، وسير حركة البضائع الرئيسية السائبة الجافة، وسير حركة النفط الخام ومنتجات النفط، وخدمات خطوط النقل النظامية وتكاليف النقل.
2000年发表的《海运回顾》中有一章着重阐述了撒哈拉以南非洲的经济和海运发展情况，其中载有关于经济增长和贸易、非洲商船队、主要干散货物运输、原油和石油产品运输、班轮运输和运费等资料。 - 16- ونظر الخبراء في عدة أمثلة على النُهُج الإقليمية، بما في ذلك ممرات التجارة والنقل في منطقة الميكونغ الكبرى دون الإقليمية، والشبكة الآسيوية للطرق الرئيسية، ومبادرة تكامل الهياكل الأساسية الإقليمية في أمريكا الجنوبية، ومبادرة الطرق الرئيسية الأفريقية، وبرامج سياسات النقل في أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى، ومبادرة الممر بين الشمال والجنوب في أفريقيا، على سبيل المثال لا الحصر.
一些专家审视了若干区域办法，在此仅举其中的几个实例：大湄公河次区域贸易和运输走廊、亚洲公路系统、南美一体化基础设施倡议、非洲公路倡议、撒南非洲运输政策方案以及非洲北南通道倡议。
更多例句： 上一页