النقل بالسكك الحديدية造句
例句与造句
- وتقدر الآثار المالية للحصار على النقل بالسكك الحديدية في كوبا بمبلغ 560 487 22 دولار.
不然，可用这两笔数额增加30％的公共汽车服务。 - وتنظر في استئناف الأحكام التي تصدر من محاكم النقل بالسكك الحديدية المحاكم الابتدائية للنقل بالسكك الحديدية.
铁路运输法院的上诉案件由铁路运输中级法院审理。 - وعلاوة على ذلك، تبحث العملية المختلطة إمكانية استغلال النقل بالسكك الحديدية من بورسودان إلى نيالا.
另外，特派团也在探索利用铁路从苏丹港运往尼亚拉的可能性。 - وكان برنامج اﻷغذية العالمي قد أوقف النقل بالسكك الحديدية في عام ١٩٩٤ بعد انتشار حوادث النهب.
粮食计划署于1994年在发生广泛抢劫之后中止了铁路运送。 - وفي الجنوب اﻷفريقي، تضررت عمليات النقل بالسكك الحديدية عﻻوة على ذلك بفعل انعدام اﻷمن في هذه المنطقة دون اﻹقليمية.
在非洲南部，铁路运输业务还受到该分区域不安全的不利影响。 - وفهـم أيضا أن فتح النقل بالسكك الحديدية سيتم بالموازاة مع عودة اللاجئين والمشردين داخليا.
双方达成的谅解是，铁路的开通将与难民和国内流离失所者的回归同时并行。 - (أ) إدارة المسائل والخدمات المتصلة بتشغيل شبكات ومرافق النقل بالسكك الحديدية وباستخدامها وإنشائها وصيانتها؛
(a) 管理有关铁路运输系统和设施的运作、使用、建造及维修的事项及服务； - ويمكن شحن البضائع من النيجر وتشاد وجمهورية أفريقيا الوسطى وإليها عبر ممرات تجمع بين النقل بالسكك الحديدية والطرق البرية.
进出尼日尔、乍得和中非共和国的货物可利用铁路与公路混合走廊运输。 - وقد حظيت عمليات السكك الحديدية في آسيا الوسطى بدعم مجلس النقل بالسكك الحديدية في بلدان رابطة الدول المستقلة ومنظمة التعاون فيما بين السكك الحديدية.
中亚铁路业务获得独联体铁路运输理事会和铁路合作组织的支助。 - ففي أفريقيا يمثل النقل بالسكك الحديدية الطريقة المفضلة للنقل بسبب المسافات الشاسعة وتخلف البنيات اﻷساسية للنقل.
在非洲,由于路途远和运输基础结构不够发达,因此铁路系统仍是最好的运输方法。 - وتتعهد هذه الشركات بضمان الإنصاف وعدم التمييز في إتاحة خدمات النقل بالسكك الحديدية وكفالة الاستخدام الأمثل لهذه الخدمات.
上述三家公司承诺确保铁路运输的公正与不歧视，保证铁路运输得到最佳利用。 - ففي جنوب أفريقيا، شملت التدابير استحداث النظام الطوالي لفواتير حركة النقل بالسكك الحديدية وتطبيق نظام المعلومات اﻹقليمي عن المعدات الدارجة )RSIS(.
南非采取的措施包括为铁路运输发展全程发票系统和引进区域铁路车辆信息系统。 - ويركز العمل الجاري على وضع خطة النقل بالسكك الحديدية الإقليمية، والانتهاء من الطريق الدائري الوطني واستراتيجية لخطوط الأنابيب في المنطقة.
当前的工作重点是制定区域铁路交通计划、完成国家环形公路及制定区域管道战略。 - ومقارنة بشبكات النقل بالسكك الحديدية الخفيفة أو شبكات مترو الأنفاق، فإن شبكات النقل السريع بالحافلات أقل تكلفة بكثير تحقق في الوقت ذاته كفاءة عالية مماثلة في مجال النقل.
与轻轨和地铁系统相比，快速公交系统造价较低，而运输效率却与其相当。 - وتشير الأرقام المتاحة عن التجارة العابرة إلى أن سوق الشحن كان في نهاية التسعينات منقسماً بالتساوي بين النقل بالسكك الحديدية والنقل البري.
现有过境贸易数字表明，到1990年代晚期，铁路与公路运输在货运市场方面平分秋色。