النفخ造句
例句与造句
- وإن ما ورد في هذه الرسالة لا يعدو كونه ضربا آخر من النفخ الذي تدحضه الحقائق الدامغة التي تشهد بعكسه.
该信的内容无非是在无可辩驳的事实背景下，又一套与事实背道而驰的装腔作势的空话。 - وأشار إلى أن استهلاك مركبات الكربون الكلورية فلورية قد انخفض في عام 2005، إلى أقل من 1 في المائة من مجموع استخدام عوامل النفخ لأول مرة.
他指出，2005年氟氯化碳的消费量第一次下降到全部发泡剂用途的1%以下。 - وبدايةً من عام 2013 ترد في الجدول التالي نسبة عوامل النفخ التي يجري استخدامها في القطاعات والتي يمكن أن تعتبر ذات قدرة عالية على إحداث الاحترار العالمي.
截至2013年，各部门使用的具有高全球升温潜能值的发泡剂比例如下表所示。 - وحتى يكون وفياً لأمجاده الماضية ولا يخيب آمال المجتمع الدولي ككل، يحتاج هذا الفرن إلى بعض النفخ حتى يستطيع ثانية تحويل نصال السيوف إلى محاريث.
为了对得起过去的光荣并满足广大国际社会的期望，这个火炉需要吹一点风，以便再次开始化剑为犁。 - وقد تكون التدفقات التجميعية للمواد المستنفدة للأوزون (مثل، مع غازات التبريد وعوامل النفخ في غازات التبريد) وسائل ملائمة لترشيد إدارة مصارف الرغاوي؛
将不同的臭氧消耗物质流（如家用冰箱里的制冷剂和发泡剂）合并，可能是优化泡沫库存管理的一个恰当手段； - كفاءة الاسترداد والتدمير (RDE) إلى أن جزءاً من عامل النفخ المتبقي في البند ذي الصلة الذي كان قد تم استرداده في أنشطة إدارة نهاية العمر.
该参数－即回收和销毁效率－表明从设备中所回收的、与总体报废管理活动中相比较的其余吹泡剂所占的比例。 - ومن المحتمل أن تكون الهيدروكربونات عنصر النفخ السائد لما بعد عام 2005، ويجري وضع معايير الاستخدام المسؤول لمركبات الكربون الكلورية فلورية في أقاليم عديدة.
2005年之后,碳氢化合物将很可能成为最主要的催化剂，目前正在若干区域内负责任地订立和应用氟化烃使用标准。 - التحول من استخدام مركبات الكلوروفلورو كربون 11 إلى تكنولوجيا النفخ بالمياه في تصنيع رغوة البولي يوريثان المرنة المقولبة في مؤسسة فليكسو فوم ب.
在Flexo Foam P有限公司逐步淘汰在生产软泡沫聚氨酯塑料过程中使用的含氧氟烃-11物质，代之以水发泡技术 - المحدودة التحول من استخدام مركبات الكلوروفلورو كربون 11 إلى تكنولوجيا النفخ بالمياه في تصنيع رغوة البولي يوريثان المرنة المقولبة في مؤسسة مالفيكا بوليميرز
在Malvika Polymers逐步淘汰在生产软泡沫聚氨酯塑料过程中使用的含氧氟烃-11物质，代之以水发泡技术 - " تنطبق هذه البنود على أجهزة إنقاذ الحياة مثل طوق النجاة ووسائل الطفو الشخصية والزلاقات ذاتية النفخ وينطبق رقم الأمم المتحدة 2990 على الأجهزة ذاتية النفخ ورقم الأمم المتحدة 3072 على أجهزة إنقاذ الحياة غير ذاتية النفخ.
" 这些条目适用于救生器材，如救生艇、单人漂浮装置和自动膨胀式滑板等。 - " تنطبق هذه البنود على أجهزة إنقاذ الحياة مثل طوق النجاة ووسائل الطفو الشخصية والزلاقات ذاتية النفخ وينطبق رقم الأمم المتحدة 2990 على الأجهزة ذاتية النفخ ورقم الأمم المتحدة 3072 على أجهزة إنقاذ الحياة غير ذاتية النفخ.
" 这些条目适用于救生器材，如救生艇、单人漂浮装置和自动膨胀式滑板等。 - من خلال النفخ أو التحدث في أداة التخاطب اليدوي أثناء تلقي المكالمة لتحديد ما إذا كان الميكروفون ومكبر الصوت يعملان أم لا.
(b) " 环回测试 " ：在打电话时对着听筒吹气或讲话，以确定麦克风和扬声器是否工作； - التحول من استخدام مركبات الكلوروفلورو كربون 11 إلى تكنولوجيا النفخ بالمياه في تصنيع رغوة البولي يوريثان المرنة المقولبة في مؤسسة صناعات أوتو ب. المحدودة
在Oto Industries P 有限公司逐步淘汰在生产软泡沫聚氨酯塑料过程中使用的含氧氟烃-11物质，代之以水发泡技术 - وفي معرض الإجابة على سؤال بشأن المواد المناسبة للاستخدام في البيئات ذات درجات الحرارة المحيطة العالية، قال السيد كوينتيرو إن هذه البيئات لا تتسبب في أي مشكلة لتطبيقات النفخ في الرغاوي، وإنه لا حاجة إلى بدائل خاصة.
关于适用于高环境温度环境下的物质的问题，他回应说，这种环境对发泡应用不会产生任何问题，不需要特殊替代品。 - التحول من استخدام مركبات الكلوروفلورو كربون 11 إلى تكنولوجيا النفخ بالمياه في تصنيع رغوة البولي يوريثان المرنة المقولبة في مؤسسة منتجات سوتليج للعربات ب. المحدودة
在Sutlej Coach Products P.有限公司逐步淘汰在生产软泡沫聚氨酯塑料过程中使用的含氧氟烃-11物质，代之以水发泡技术