النظريات الاقتصادية造句
例句与造句
- وتوخى الاجتماع، الذي تشارك في تنظيمه كل من أمانة الاتحاد الاقتصادي والنقدي لغرب أفريقيا والأونكتاد من أجل قضاة محكمة الاتحاد المختصة بالمنافسة، توضيح استخدام النظريات الاقتصادية المعقدة في قضايا المنافسة للقضاة والمحامين والمدعين العامين.
由西非经货联盟秘书处与贸发会议为该联盟竞争案法院法官举办的这次会议，目的在于向法官、律师和公诉人解释复杂的经济理论在竞争案例中的应用。 - وقد أثبتت النظريات الاقتصادية السائدة المستندة إلى الخصخصة وتحرير التجارة وإلغاء القوانين التنظيمية أنها نظريات قاصرة في الاقتصادات والأسواق الشديدة التنوع في العالم، وفشلت في مراعاة الدور الحاسم غالبا الذي تلعبه عوامل خارجية.
以私有化、自由化和取消管制为基础的流行的经济理论在世界各种不同的经济体和市场中并不存在，这种经济理论也未顾及外在因素往往发挥的决定性作用。 - ويتمثل تحد كبير آخر يواجه الكثير من البلدان النامية في بث إحساس بالفخر والاعتداد بالعمل في القطاع العام أو بعث هذا الإحساس من جديد وتشدد النظريات الاقتصادية على الدور الحاسم الأهمية الذي يضطلع به القطاع العام في توفير المنافع العامة، وكذا في التعامل مع العوامل الخارجية.
许多国家面临的另一项重大挑战是培养或恢复对公共部门工作的荣誉感。 有效的公共部门对于经济和社会发展至关重要。 经济理论强调公共部门在提供公益服务和处理外部问题方面起着关键的作用。 - وتشير النظريات الاقتصادية إلى أن صادرات البلد تتركز أولاً في منتجات تكون عوامل الإنتاج التي تدخل فيها وفيرة فيه (غالباً في السلع الأساسية الأولية) ومن ثم يتم تنويعها لتشمل منتجات ذات قيمة مضافة أكبر، وذلك قبل أن تتخصص في قطاعات تكون قد حققت فيها ميزة مقارنة في السوق العالمية.
经济学理论认为，一国出口产品应首先集中于投入要素非常充足的产品(通常是初级产品)，然后进行多元化涉足更高附加值的产品，之后对该国已经在全球市场上建立了比较优势的行业实现专业化。 - وعلى الرغم من النظريات الاقتصادية المختلفة التي تدعو الى عدم تدخل الدولة في الاقتصاد، ينبغي أن نتذكر أن الدولة هي أحد المروجين الرئيسيين للتفاعل بين المؤسسات، سواء بوصفها وسيطا في الاجراءات المتعلقة بالتجارة الخارجية ومراقبة الصرف الأجنبي والجمارك، الخ. أو باعتبارها مشتريا ومتعاقدا للسلع والخدمات.
虽然有各派经济学说均主张国家停止对经济的干预，但必须记住，国家是企业之间相互交往的主要促进力量之一，不论国家是对外贸易、外汇管制、海关等有关手续的中间人，还是货物和服务的购买人和承包人，都是如此。
更多例句： 上一页