النظام المناخي造句

例句与造句

1. وهناك عدد من العمليات المعاصرة في أنتاركتيكا تؤثر على النظام المناخي لﻷرض.
   目前有若干南极进程影响到地球的气候系统。
2. تحسين الفهم العلمي للمحيطات والبحار وتفاعلها مع النظام المناخي العالمي؛
   对海洋及其与世界气候系统的相互作用作更科学的理解;
3. ولذا، تشكل حماية النظام المناخي شرطا أساسيا لتحقيق الازدهار الاقتصادي والتنمية المستدامة على جميع المستويات.
   因此，保护气候体系是所有各级经济繁荣和可持续发展的前提条件。
4. ويمكن أن تؤدي استراتيجيتنا دورا قويا في حماية النظام المناخي فضلا عن طبقة الأوزون بالغلاف الجوي.
   我们的战略能够在保护气候系统和平流层臭氧层方面发挥有力的作用。
5. واحترار النظام المناخي واضح تماما، كما تبيّن من استنتاجات الفريق الحكومي الدولي المعني بتغيّر المناخ.
   政府间气候变化专门委员会研究结论显示，气候系统变暖已成为无可置疑的事实。
下载阿拉伯语词典App可随时随地查词查翻译
6. (أ) سلَّم بما يمكن أن يشكله الاحترار العالمي من خطر جسيم على النظام المناخي ومن ثم على التنمية المستدامة؛
   (a) 认识到全球转暧对气候系统并因而对可持续发展可能造成的严重威胁；
7. وتسهم سياستها إسهاما كبيرا في تنظيم النظام المناخي العالمي، وحفظ التنوع البيولوجي ومكافحة التصحر.
   喀麦隆的政策非常有助于世界气候系统的管理、生物多样性的保护以及与荒漠化作斗争。
8. وفنلندا تشدد على أهمية التوصل في أسرع وقت ممكن إلى اتفاق عالمي شامل بشأن النظام المناخي لما بعد عام 2012.
   芬兰强调必须尽快达成一项关于2012年以后气候制度的全球包容性协议。
9. وتعلَّم الطلاب كيف يتعاملون مع تصميم البعثة الفضائية بما يحقّق أهدافا محدّدة لتحسين فهم النظام المناخي للأرض.
   这些学生学到了如何着手设计得以实现加深了解地球气候系统具体目标的空间飞行任务。
10. كما أن نقص فهم النظام المناخي يعني أن ثمة حاجة إلى بحث إمكانية حدوث تغيرات سريعة متفاوتة في المناخ.
    此外，由于对气候系统的了解不完整，因此有必要调查气候的非线性迅速变化的可能性。
11. ولكن لا يمكن للمفاوضات الدولية بشأن النظام المناخي أن تنجح من دون المشاركة المستفيضة من جانب البلدان النامية.
    然而，如果没有发展中国家的广泛参与，关于新的气候制度的国际谈判就不可能取得成功。
12. (ز) نُفّذت أنشطة تدريب لبناء قدرات إدارات الأرصاد الجوية الوطنية على إجراء البحوث بشأن النظام المناخي ورصده الممنهج؛
    开展了提高国家气象服务能力的培训活动，使其能够开展关于气候系统的研究和系统观测；
13. وتشمل الدروس في المدارس الشاملة، مواضيع تغطي الحقائق الأساسية عن النظام المناخي وتفاعله مع البشر والموارد الطبيعية.
    在普通小学课程中，包含关于气候系统及其与人类和自然资源互动关系的基本事实的教育科目。
14. (ب) الإجراءات المتخذة للقضاء على الكميات الكبيرة من المواد المستنفِدة للأوزون التي تحتويها المصارف يمكن أن تفيد النظام المناخي كثيراً وطبقة الأوزون؛
    (b) 消除库存中所含大量臭氧消耗物质的行动可能对气候系统和臭氧层有很大好处；
15. ويؤدي عدم اليقين بشأن التأثير الاشعاعي للسُحُب والهباء الجوي إلى الحد من فهم النظام المناخي والتنبؤ بالمتغيرات العالمية.
    目前对云层和烟雾的辐射影响还不能肯定，因此限制了对气候系统的了解和对全球性变化的预测。
更多例句：  上一页    下一页