النظام القديم造句
例句与造句
- وتم تطوير تطبيق فرعي للاستفادة من دورات استخدام النظام القديم لتقرير الأداء PER.
为此，利用考绩报告制度的用户对话服务研制了一种变通办法。 - تقديم الدعم لتنفيذ نظام أوموجا، بما في ذلك عبر تحليل جودة بيانات النظام القديم وتنقية البيانات في القوة
业程序，以反映公共部门会计准则的要求，并培训部 - أرقام التخطيط الإرشادية لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي - النظام القديم
欧洲经委会作为机构-开发署指示性规划数字(指规数) -- -- 旧机制 - لا تلزم أي احتياجات تحت بند التغطية الذاتية للتكاليف، نظرا لاستخدام النظام القديم لرد التكاليف.
由于使用旧的偿还方法, 目前不需要自行维持经费。 八. 所需员额 - تم الارتقاء بمستوى النظام القديم للتسجيل الرقمي الصوتي بإحلال تكنولوجيا جديدة (نظام نايس للتسجيل الرقمي).
旧数码录音系统的新技术升级已完成（NICE数码录音系统）。 - وكانت هذه المنظمات مسؤولة في النظام القديم عن تنظيم أنشطة أوقات فراغ واسعة المدى لﻷطفال واﻷحداث.
在旧制度中，这些组织负责为少年儿童组织多种多样的课外活动。 - لاحظ المجلس وجود أرصدة سابقة قد تم ترحيلها من النظام القديم وأُدرجت في الحسابات المستحقة الدفع.
审计委员会注意到，应付款中开列了从旧系统中结转的历史余额。 - إنجاز تطوير النظام وتجريبه ونقل بيانات النظام القديم إليه بنهاية الربع الثالث من عام 2004
到2004年第三季度末完成系统的开发和检测以及遗留系统的数据迁移 - وأشار إلى أن الانتقال من النظام القديم إلى النظام الجديد كان سلسا وأن تعيين القضاة جرى بطريقة مثالية.
从旧系统向新系统的过渡是平稳的，法官的任命工作是值得赞扬的。 - ونظرا إلى أن عملية الإصلاح لم تكتمل بعد فإن النظام القديم لا يزال مطبقا في الحالات التي يجري التحقيق فيها حاليا.
由于改革进程尚未结束，目前调查的案件仍适用以前的制度。 - وكانت عملية إعداد بيانات كل من الصناديق الاستئمانية العامة في إطار النظام القديم عملية نصف آلية.
在旧有制度下，个别普通信托基金报表的编制所使用的是一种半自动程序。 - ولكن مع ذلك، فحتى هذا الدستور، ترك جانباً من النظام القديم المنظم لأسواق العمل كما هو دون أي تغيير.
不过，即使这部宪法也未触动有关劳动力市场的一部分旧的管理制度。 - اعتُبر " متواطئا مع النظام القديم " .
原因只有一个 -- -- 他被认为是 " 旧政权的同谋 " 。 - لاحظ المجلس وجود أرصدة سابقة تم ترحيلها من النظام القديم وأُدرجت في الحسابات المستحقة الدفع والقبض.
审计委员会注意到，应付款和应收款中，都开列了从旧系统中结转的历史余额。 - وأُنجز إصدار الإجراءات المتعلقة بشؤون الموظفين في نظام المعلومات الإدارية المتكامل لكل موظف ينتقل من النظام القديم إلى النظام الجديد.
综管系统已向新旧制度交替所涉及的每一位工作人员发出人事行动表。