النظام السوري造句
例句与造句
- ولدى النظام السوري تاريخ طويل وموثق في استخدام الخدع وانتهاك قوانين الحرب.
叙利亚政权有欺骗和违反战争法的长久历史记录。 - وهذه الرسالة هي كذلك محاولة أخرى لا جدوى لها من النظام السوري لطمس الحقيقة.
该信是叙利亚政权又一次掩盖真相的徒劳企图。 - ويقـوم حزب الله بدور رئيسي في النظام السوري السائد في لبنان.
真主党听命于叙利亚在黎巴嫩境内的一个发挥关键的作用。 - فقد أخفق في التصدي للقمع الوحشي الذي يمارسه النظام السوري على المتظاهرين المسالمين.
它没能应对叙利亚政权对和平抗议者进行的残暴镇压。 - لقد أبدى النظام السوري مرارا تجاهلا فاضحا لأرواح المدنيين ولقوانين الحرب وأعرافها.
叙利亚当局一再悍然无视平民生命及战争法和战争惯例。 - وفي الأشهر الأخيرة، ازدادت كثافة الفظائع التي يرتكبها النظام السوري ووحشيتها.
近几个月来，叙利亚政权的暴行在强度和残酷性方面加重了。 - عدم امتثال النظام السوري لقرار مجلس الأمن 2139 (2014)
叙利亚政权不遵守安全理事会第2139(2014)号决议情况 - لا يزال النظام السوري يستخدم الأسلحة العشوائية ضد المدنيين والمواقع المدنية.
叙利亚政权继续不分青红皂白地对平民和民用地点使用武器。 - وإننا نحث النظام السوري على احترام المطالب المشروعة للشعب بالديمقراطية وحقوق الإنسان الأساسية.
我们敦促叙利亚政权尊重人民对民主和基本人权的正当要求。 - ولا يتمتع النظام السوري بأي مصداقية على الإطلاق ولا يبالي بتطوير شعبه.
叙利亚政权不具备任何公信力，并且毫不关心本国民众的发展。 - عدم امتثال النظام السوري لقرار مجلس الأمن للأمم المتحدة 2139 (2014)
叙利亚政权不遵守安全理事会第2139(2014)号决议的情况 - وبعد مرور شهر من اتخاذ القرار، ما زال النظام السوري يرفض الامتثال لإرادة المجلس.
在该决议通过1个月后，叙利亚政权仍拒绝遵从安理会的意愿。 - عدم امتثال النظام السوري لقرار مجلس الأمن 2139 (2014)
叙利亚政权不遵守联合国安全理事会第2139(2014)号决议的情况 - يواصل النظام السوري حصاره التام للغوطة الشرقية وداريا والحجر الأسود والتضامن.
叙利亚政权继续牢牢包围东姑塔、达拉亚、哈吉尔阿斯瓦德和塔达姆恩。 - وإذ يؤكد رفضه تزويد النظام السوري بالأسلحة الفتاكة المستخدمة لقصف الأحياء والمناطق الآهلة بالسكان،
申明其拒绝向叙利亚政权提供用于轰炸居民区和居住区的致命武器，