النظام الدولي لعدم الانتشار造句
例句与造句
- وهناك حاجة إلى توحيد النظام الدولي لعدم الانتشار النووي وتعزيز طابعه العالمي وفعاليته.
应加强国际核不扩散机制，增强《条约》的普遍性、权威性和有效性。 - فتعزيز النظام الدولي لعدم الانتشار يعتبر عنصرا هاما في الجهود الرامية إلى بلوغ هذا الهدف.
在争取实现这一目标的努力中，加强国际不扩散体制是重要的一环。 - وبغير هذا تواجه أسس النظام الدولي لعدم الانتشار خطر ألاّ تصبح أسساً سليمة أو صلبة.
如果做不到这一点，国际不扩散制度的基础将有不健全和不牢固之虞。 - ويواجه النظام الدولي لعدم الانتشار تحديات كبيرة، وإننا ملتزمون بمواصلة التصدي لها بحزم.
国际防扩散制度面临着重大挑战。 我们承诺继续坚定不移地应对这些挑战。 - وتوفر ضمانات الوكالة الدولية للطاقة الذرية وسيلة هامة لكفالة فعالية النظام الدولي لعدم الانتشار النووي.
国际原子能机构保障监督是维护国际核不扩散机制有效性的重要手段。 - إن المسألة النووية الإيرانية تنعكس مباشرة على النظام الدولي لعدم الانتشار النووي وعلى السلام والاستقرار في الشرق الأوسط.
四、伊朗核问题事关国际核不扩散体系和中东地区和平与稳定。 - وأود أن أبدأ بالتطرق إلى مسألة فعالية النظام الدولي لعدم الانتشار النووي في سياق البيئة الأمنية العالمية الجديدة.
首先，我谨谈谈在新的全球安全环境下国际核不扩散制度的效力问题。 - تدعم الأرجنتين بقوة النظام الدولي لعدم الانتشار النووي وتلتزم بالعمل على تحقيق تطبيقه الفعال على الصعيد العالمي.
阿根廷坚决支持国际防止核扩散制度，并保证致力于其全面和有效执行。 - وتمثِّل ضمانات الوكالة الدولية للطاقة الذرية وسيلة مهمة للحفاظ على فعالية النظام الدولي لعدم الانتشار النووي.
十、 国际原子能机构保障监督是维护国际核不扩散机制有效性的重要手段。 - ونود أن يتوصل المؤتمر إلى نتائج موضوعية ومتوازنة تعزز النظام الدولي لعدم الانتشار النووي.
我们希望这次会议能够取得实质性和平衡的成果，从而加强国际防核扩散体系。 - وضاعت على الدول الأطراف الفرصة لمعالجة عدد من التهديدات والتحديات الهامة التي تجابه النظام الدولي لعدم الانتشار النووي.
缔约国错失了一个应付国际核不扩散制度所面临重大威胁和挑战的机会。 - إن معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية هي أحد الأركان الأساسية في النظام الدولي لعدم الانتشار ونزع السلاح.
全面禁止核试验条约（全面禁试条约）是国际不扩散和裁军制度的基石之一。 - ويشكل وقف تفجيرات تجارب الأسلحة النووية وأي تفجيرات نووية أخرى العنصر الجوهري في النظام الدولي لعدم الانتشار ونزع السلاح.
停止核武器试验和任何其他核爆炸是国际防扩散和裁军制度的核心内容。 - ومعاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية تمثل أحد الأركان الأساسية في النظام الدولي لعدم الانتشار ونزع السلاح.
《全面禁止核试验条约》（全面禁试条约）是国际不扩散和裁军制度的基石之一。 - لقد أصبح النظام الدولي لعدم الانتشار خلال عقود من النشوء والتطور جزءا بالغ الأهمية من الهيكل الأمني العالمي.
经过多年演变和发展，国际防扩散机制已成为全球安全秩序的重要组成部分。