النظائر المشعة造句
例句与造句
- قانون مراقبة واستخدام وتطبيق النظائر المشعة والإشعاع المؤين، مرسوم القانون رقم 11-86؛
《管制、使用和应用放射性同位素和电离辐射法》，第11-86号法令； - فقد يؤدي التأخير في واقع الأمر إلى فقدان النظائر المشعة لصلاحيتها بسبب قصر العمر النصفي الإشعاعي لهذه النظائر().
拖延实际上能使放射性同位素无用，因为其放射性半衰期很短。 - ويتيح نظام المعلومات الإلكترونية المتعلقة بسلامة النظائر المشعة التتبع المفصل لفرادى المصادر للنظائر المشعة.
通过网络放射性同位素安全信息系统，可详细跟踪个别放射性同位素来源。 - 79- ويمكن استخدام مصادر النظائر المشعة لتوليد كهرباء تتراوح قدرتها بشكل عام بين بضعة مليواطات وقرابة كيلواط واحد.
放射性同位素源可以用于发电，发电能力一般在几毫瓦到1千瓦之间。 - 80- وقد استخدمت نظم النظائر المشعة في البداية على متن سواتل الملاحة والأرصاد الجوية والاتصالات الموجودة في مدار الأرض.
放射性同位素系统最初用于在地球轨道上的导航卫星、气象卫星和通信卫星。 - تحديد الشروط الدنيا لحماية السكان والبيئة وتحديد المخاطر التي ينطوي عليها استخدام النظائر المشعة والإشعاع المؤين.
确定旨在保护人民和环境不遭受使用放射性同位素和电离辐射带来风险的最低条件。 - وليس ثمة معايير دقيقة فيما يتعلق بمحتوى النظائر المشعة في اليورانيوم أو البلوتونيوم التي تصنف كمواد مستخدمة في صنع الأسلحة النووية.
对于属于核武器级的铀或钚所包含的裂变同位素含量，没有精确的标准。 - وبلغت الجرعات التي امتصتها الغدة الدرقية من النظائر المشعة غير المعمِّرة وإشعاع غاما مستويات عالية جداً، ولا سيما بالنسبة للأطفال.
甲状腺吸入的短寿命放射性同位素和伽马辐射剂量非常高，儿童尤其如此。 - القواعد التنظيمية للسلامة والحماية من الأشعة الصادرة بموجب قانون مراقبة النظائر المشعة والإشعاع المؤين واستخدامها وتطبيقها.
按照《控制、使用和应用放射性同位素和电离辐射法》颁布的《放射安全与防护条例》。 - وترى جمهورية كوريا أن إنتاج النظائر المشعة وتوريدها على نحو مستقر للأغراض الطبية يمكن أن يؤديا إلى تحسين نوعية حياة البشر.
大韩民国认为，医用放射性同位素的生产和稳定供应能改善人类的生活质量。 - وتنتج مفوضية الطاقة الذرية الباكستانية محليا، عن طريق استخدام مفاعلها المكرس للبحوث، معظم النظائر المشعة المطلوبة للأغراض الطبية.
巴基斯坦原子能委员会利用其研究反应堆在国内生产医疗所需的大部分放射性同位素。 - وإن تعاوننا التقني مع الوكالة في تطبيق تقنيات النظائر المشعة في إدارة موارد المياه يجري أيضا على قدم وساق.
我国与原子能机构运用同位素水技术管理我国水资源的技术合作项目也在顺利进行。 - (أ) يجوز استخدام مولدات النظائر المشعة في الرحلات فيما بين الكواكب وغيرها من الرحلات المغادرة لمجال الجاذبية الأرضية.
(a) 行星际航天任务和其他脱离地球引力场的航天任务可使用放射性同位素发电机。 - وأوضح أن التعاون التقني ركز، في آسيا والمحيط الهادئ، على الأمان النووي، يليه إنتاج النظائر المشعة وتكنولوجيا الإشعاع.
在亚洲及太平洋，技术合作的重点是核安全，其次是放射性同位素的生产和辐射技术。 - تدعم الوكالة إنتاج النظائر المشعة والمواد المرتبطة بها لأغراض الرعاية الصحية والصناعة، ولتطبيق التكنولوجيات الإشعاعية على الصعيد الصناعي.
原子能机构支持生产用于保健和工业以及辐射技术工业应用的放射性同位素和相关产品。