النصيرات造句
例句与造句
- بناء سقيفتين للاستظلال في مدرسة النصيرات الابتدائية باء ودال المختلطة ومدرسة تل السلطان الابتدائية المختلطة ومدرسة رفح الابتدائية
在Nuseirat男女混合小学B和D以及Tal Al-Sultan男女混合小学和Raffah小学建造2间遮阳棚 - إنشاء خمس غرف دراسة وتحويل غرفتين قديمتين إلى غرفتين للإدارة وتجهيز ثلاث غرف دراسة في مدرسة النصيرات الإعدادية البنات " ألف "
为Nuseirat女子预科A级学校建造五个教室，将两个旧教室改造为两个行政办公室，并向三个教室提供家具 - بناء سقيفتين للتظليل في مدرستي النصيرات الابتدائيتين المشتركتين " باء " و " دال " ، ومدرسة تل السلطان الابتدائية المشتركة ومدرسة رفح الابتدائية
在NuseiratB级D级混合小学、TalAl-Sultan混合小学和Raffah小学建造两个遮阳棚 - رائد شلط (30 سنة)، قُتل في غارة جوية استهدفت منزله في مخيم النصيرات وأصابت زوجته وأطفالهما الثلاثة بجروح
Raed Shalat(30岁)在他地处Al-Nuseirat营地的家受到空袭时被杀，当时他的妻子和三个孩子也被杀伤； - ونفذ مشروع جديد لتقديم المساعدة السيكلوجية للنساء والأطفال في مركز البرامج النسائية في النصيرات بالتعاون مع منظمة غير حكومية دولية لتمكينهم من تحمل آثار الأزمة.
与一个国际非政府组织共同在努塞赖特妇女方案中心执行了一项对妇孺提供辅导心理健康的新项目，使他们得以应付危机。 - وقام صندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة بتجريب مبادرة للتغذية المدرسية مع مركز النصيرات للبرامج النسائية تستهدف 450 طفلاً في رياض الأطفال في مخيم النصيرات للاجئين.
妇发基金在努塞伊拉特妇女方案中心开展了一个试验性的学校喂养倡议，对象是努塞伊拉特难民营幼儿园里的450个儿童。 - وقام صندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة بتجريب مبادرة للتغذية المدرسية مع مركز النصيرات للبرامج النسائية تستهدف 450 طفلاً في رياض الأطفال في مخيم النصيرات للاجئين.
妇发基金在努塞伊拉特妇女方案中心开展了一个试验性的学校喂养倡议，对象是努塞伊拉特难民营幼儿园里的450个儿童。 - بناء 5 صفوف وتحويل غرفتي درس قديمتين إلى غرفتين للإدارة، وتأثيث ثلاثة صفوف في مدرسة النصيرات الإعدادية " ألف " للبنات
Nuseirat " A " 女子学校建造5个教室、2个旧教室改建为2个行政办公室和3个教室的装修 - بناء وتجهيز ثلاث عشرة صفا، ومختبر واحد للحواسيب وسقيفة استظلال في مدرسة النصيرات الإعدادية " جيم " والمدرسة الابتدائية للبنين في غزة
加沙Nuseirat " C " 预备学校和男子初级学校建造3间教室、1间计算机实验室和1间棚屋 - وفي إجراء يُقصد به إنزال عقاب جماعي، قامت الطائرات الحربية الإسرائيلية أيضاً بقصف مولد كهربائي في مخيم النصيرات للاجئين، مما تسبب في انقطاع التيار الكهربائي وأغرق غزة في ظلام دامس خلال شهر رمضان المبارك.
作为一种集体惩罚行为，以色列战机还轰炸了Al- Nuseirat难民营的发电机，造成停电，使加沙在斋月期间陷入黑暗。 - ففي ساعة متأخرة من يوم الاثنين، أطلقت مقاتلات مروحية إسرائيلية قذائف ضد سيارة في مخيم النصيرات للاجئين، مما أدى إلى مقتل تسعة فلسطينيين وإصابة أكثر من 70 شخصا آخرين بجروح، منهم عدة أطفال.
星期一深夜，以色列武装直升机向努塞拉特难民营的一辆汽车发射导弹，造成九名巴勒斯坦人死亡，70多人受伤，其中包括若干名儿童。 - وفي غزة، أغارت الدبابات والمصفحات الإسرائيلية في الصباح الباكر من هذا اليوم (بتوقيت فلسطين)، مدعومة بالطائرات المروحية الحربية، على مخيم النصيرات للاجئين المكتظ بالسكان وقتلت ما لا يقل عن سبعة أشخاص وأصابت العديد منهم بجروح.
在加沙，凌晨（巴勒斯坦时间），以色列坦克和装甲车在武装直升机掩护下，突袭人口稠密的Nusseirat难民营，至少杀害7人，还有一些人受伤。 - وأنشأ برنامج تقديم المساعدة التابع لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي مركزي تدريب مهني للنساء في بلدتي النصيرات وجباليا (قطاع غزة) تتيحان حصول النساء وأسرهن على الخدمات الاجتماعية والاقتصادية، وأنشأ مقرا للتنمية المجتمعية في سلوان في القدس الشرقية.
开发计划署的援巴方案在(加沙地带的)努赛赖特和贾巴利亚镇成立了两个妇女职业培训中心，向妇女及其家庭提供获取社会和经济服务的机会，并在东耶路撒冷的西尔万建立一个社区发展之家。 - أنشطة الشباب - مولت الأونروا ثلاثة مشاريع لتوليد الدخل، أولها في مركز أنشطة الشباب في النصيرات لبناء مكاتب للإيجار؛ والثاني لبناء ثلاثة محال تجارية للإيجار في مركز رفح، والثالث لتغطية الملعب الرياضي في مركز جباليا.
216． 青年活动.近东救济工程处支助了三个创收项目，第一个是在努塞赖特青年活动中心建造办公室供出租，第二个是在拉法赫中心建造三家商店供出租，第三个用于贾巴利亚中心的体育运动场。 - وقُتل أيضا صبي في الثالثة عشرة من عمره، هو حسن طنبورة، وكذلك سرور طنبورة (36 عاما)، في ضربة جوية إسرائيلية على بيت لاهيا، وقُتل فتى يبلغ من العمر 17 عاما، هو جمعة مطر، في هجوم على مخيم النصيرات للاجئين.
一名13岁男孩Hassan Tamboura和36岁的Srour Tamboura也死于以色列对拜特拉希耶的空袭，一名17岁男孩Jumaa Matar则死于一次对Al-Nusreirat难民营的袭击。