النصير造句
例句与造句
- (ب) أن يـبادر برنامج الأمم المتحدة الإنمائي إلى تعيـين فـريق عامل لوضع طرائق محددة للتعاون مع صندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة فـي تبـديــد الخلـط الحالي بشأن الأدوار والمسؤوليات، بما في ذلك دور النصير ودور المستشار الخاص.
(b) 开发计划署应当指派一个工作组制定与妇发基金合作的具体方式，以澄清目前对作用和职责，包括扞卫者和顾问的作用产生的混肴。 - وضمن هذه الهياكل، يعمل برنامج البيئة بوصفه السلطة البيئية العالمية الرائدة التي تضع جدول أعمال البيئة، وتشجِّع اتساق تنفيذ البعد البيئي في التنمية المستدامة داخل منظومة الأمم المتحدة وتمثّل النصير الرسمي للبيئة العالمية، ويتعيَّن تعزيز دور البرنامج.()
其中，联合国环境规划署（环境署）作为全球环境领域的牵头机构，负责确定全球环境议程，推动联合国系统连贯一致地落实可持续发展环境层面的工作，并在全球环境领域发挥权威倡导者的作用。 - ونلتزم بتعزيز الدور المنوط ببرنامج الأمم المتحدة للبيئة بوصفه السلطة البيئية العالمية الرائدة التي تحدد جدول الأعمال البيئي العالمي، وتشجع على تنفيذ البعد البيئي للتنمية المستدامة بصورة متسقة داخل منظومة الأمم المتحدة، وتضطلع بدور النصير الرسمي لقضايا البيئة العالمية.
我们承诺加强联合国环境规划署(环境署)的作用。 环境署是全球环境领导机构，负责制定全球环境议程，促进在联合国系统内统筹落实可持续发展的环境层面的工作，并担当全球环境的权威倡导者。 - يعيد تأكيد الالتزام بتعزيز دور برنامج الأمم المتحدة للبيئة باعتباره السلطة البيئية العالمية الرائدة التي تضع جدول الأعمال البيئي العالمي، وتشجِّع التنفيذ المتسق للبُعد البيئي من التنمية المستدامة داخل منظومة الأمم المتحدة، وتمثِّل النصير الرسمي للبيئة العالمية؛
重申致力于增强联合国环境规划署作为全球环境权威机构所发挥的作用，负责制定全球环境议程、促进在联合国系统内以连贯划一的方式推进可持续发展的环境层面、以及作为全球环境的一个权威代言人行事； - يعيد تأكيد الالتزام بتعزيز دور برنامج الأمم المتحدة للبيئة باعتباره السلطة البيئية العالمية الرائدة التي تضع جدول الأعمال البيئي العالمي، وتشجِّع التنفيذ المتسق للبُعد البيئي من التنمية المستدامة داخل منظومة الأمم المتحدة، وتمثِّل النصير الرسمي للبيئة العالمية؛
重申 致力于增强联合国环境规划署作为全球环境权威机构所发挥的作用，负责制定全球环境议程、促进在联合国系统内以连贯划一的方式推进可持续发展的环境层面、以及作为全球环境的一个权威代言人行事； - " إن دور برنامج اﻷمم المتحدة للبيئة هو أن يكون السلطة البيئية العالمية الرائدة التي تضع جدول أعمال البيئة العالمي، والتي تشجع التنفيذ المتماسك للبعد البيئي في التنمية المستدامة داخل منظومة اﻷمم المتحدة، والتي تنهض بدور النصير الرسمي للبيئة العالمية " .
" 联合国环境规划署的作用是成为全球环境领导机构，制定全球环境议程，促进在联合国系统内协调一致地处理可持续发展所涉的环境问题，并成为具有权威性的全球环境的维护者。 - اليونيب كان وينبغي أن يظلّ هيئة الأمم المتحدة الرئيسية في مجال البيئة - يتمثل دور اليونيب في كونه السلطة البيئية العالمية الرائدة وهو بذلك يحدّد جدول أعمال البيئة العالمية، ويعزّز التنفيذ المنسّق للجانب البيئي من التنمية المستدامة داخل منظومة الأمم المتحدة، ويعمل بمثابة النصير الرسمي للبيئة العالمية.
52．联合国环境署已经是且将继续成为联合国在环境领域主要分支。 联合国环境署是领导全球环境的权威机构，比如：制订全球环境议程，推进联合国系统内可持续发展环境方面的统一实施，成为全球环境的权威倡导者。
更多例句： 上一页