النشر التدريجي造句
例句与造句
- انخفاض الاحتياجات ناتج عن انخفاض النشر التدريجي للقدرات اللازمة لبدء البرنامج وتنفيذه
所需经费减少是因为分阶段部署的启动和执行方案所需能力减少。 - وذلك يفضي إلى النشر التدريجي للسلام، الذي يستمر إلى أن يتم توطيده.
这导致逐渐地恢复和平状态，而这种重建一直会持续到和平得到巩固。 - (ز) النشر التدريجي لنظام إدارة الطلبات iNeed في إدارات ومكاتب ولجان إقليمية وبعثات مختارة.
(g) 向选定的部厅、区域委员会和特派团逐步部署iNeed。 - وأحاط علما بالمعلومات الواردة في الفقرة 5 من تقرير الأمين العام بشأن النشر التدريجي للأفراد.
他注意到了秘书长关于分阶段部署人员的报告第5段中提供的信息。 - الاحتياجات المسقطة للأفراد العسكريين (بمعدل 5 دولارات لكل شخص شهريا على أساس جدول النشر التدريجي المسقط).
军事人员（按预计分阶段部署日程表，每人每月5美元计算）预计费用 - يغطي الاعتماد النشر التدريجي لـ 50 من ضباط الشرطة المدنية، مع معدل تأخر في النشر بنسبة 15 في المائة.
编列经费用于分阶段部署50名民警，延迟部署因数为15%。 - ويأتي هذا النشر التدريجي بالإضافة إلى تطبيق معدل الشغور المدرج في الميزانية، ولا ينطبق إلا على الوظائف الدولية.
除分阶段部署外，还使用了编入预算的空缺率，并仅用于国际员额。 - يعكس الاعتماد المدرج تحت هذا البند الاحتياجات المتوائمة مع النشر التدريجي لأفراد البعثة النظاميين والمدنيين.
本项下所列经费反映了分阶段部署稳定团军警和文职人员的相关所需资源。 - والاحتياجات التقديرية تستند إلى النشر التدريجي للمتطوعين وتعكس تطبيق معامل تأخر في التوظيف نسبته 20 في المائة.
该项估计数的依据是分阶段部署志愿人员，并包括20％的延迟部署因素。 - وتستند التقديرات إلى عملية النشر التدريجي للموظفين الإضافيين وتعكس تطبيق معامل تأخير في التوظيف بنسبه 10 في المائة.
估计数根据补充人员分阶段部署的情况计算并适用10％迟延征聘系数。 - وتقوم التقديرات على أساس النشر التدريجي للموظفين الإضافيين، وتعكس تطبيق عامل تأخير في التعيين بنسبة 15 في المائة.
估计数根据补充人员分阶段部署的情况计算并适用15％迟延征聘系数。 - ويعني النشر التدريجي أن الفوائد ستتحقق بشكل تراكمي متدرّج من سنة إلى سنة، من عام 2017 إلى عام 2019.
分阶段部署意味着效益将在从2017年到2019年的数年时间内渐进实现。 - وتشيد اللجنةُ باستراتيجية النشر التدريجي التي تراعي الحالة الأمنية في منطقة البعثة، وتتوقع أن تلتزم البعثة بها.
行预咨委会赞扬考虑到任务区安全形势的分阶段部署战略，并期望该战略将得到遵守。 - يعزى انخفاض الاحتياجات أساساً إلى بطء وتيرة النشر التدريجي للمراقبين العسكريين الذين يُرتقب أن يصل عددهم إلى 166 مراقبا.
所需经费减少的主要原因是分阶段部署多达166名军事观察员的工作进展较慢。 - ويعزى انخفاض عدد الموظفين الذين تمت إدارة شؤونهم إلى عملية النشر التدريجي المضطلع بها في إطار نموذج التمويل الموحد المنقّح
管理的工作人员人数减少是因为在订正标准化筹资模式背景下实行的分阶段部署