النشر الإلكتروني造句
例句与造句
- ودعا ممثل إحدى المجموعات الإقليمية إلى إحراز مزيد من التقدم في مجال النشر الإلكتروني لبعض التقارير الرئيسية.
一个区域集团的代表呼吁在以电子方式出版一些旗舰报告方面取得进一步进展。 - وسيقدم المشروع أيضاً التدريب في النشر الإلكتروني إلى ما لا يقل عن 45 امرأة ورجل من العاملين في التحرير على المستوى المحلي.
项目还将为至少45名当地女性和男性制作人提供桌面出版方面的培训。 - 2-72 يتولى قسم الترجمة الشفوية ووحدة النشر الإلكتروني ووحدات تجهيز النصوص ووحدة الاستنساخ والتوزيع المسؤولية عن هذا البرنامج الفرعي.
72 本次级方案由口译科、电子出版股、文本处理股以及印制和分发股负责执行。 - ويسمح مشروع المادة 8 بالمناقصات الإلكترونية، كما أنه سيضمن جودة النشر الإلكتروني والتقليدي لإشعارات الاشتراء.
第8条草案允许进行电子招标，它还确保以电子形式和传统形式发布采购通知具有同等效力。 - وعلى مدى الشهرين الأولين لدورة الجمعية العامة الثامنة والخمسين ازداد حجم النشر الإلكتروني بنسبة 30 في المائة بالمقارنة مع فترة الشهرين السابقة.
大会第五十八届会议头两个月的电子传送量比先前的两个月期间增加了30％。 - وإتاحة إدارة الوثائق وسجلات المحفوظات. وإتاحة النشر الإلكتروني للمواد القانونية المعدة للإعلام العام.
可供追踪所分派的法律事项；可供进行文件和档案记录管理；可供进行法律公共信息材料的网上发表。 - 1-14 يتولى المسؤولية عن هذا البرنامج الفرعي قسم الترجمة الشفوية ووحدة النشر الإلكتروني ووحدة الاستنساخ والتوزيع في مكتب الأمم المتحدة في فيينا.
14 本次级方案由联合国维也纳办事处口译科、电子出版股和复印和分发股负责。 - 1-15 يتولى المسؤولية عن هذا البرنامج الفرعي قسم الترجمة الشفوية ووحدة النشر الإلكتروني ووحدة الاستنساخ والتوزيع في مكتب الأمم المتحدة في فيينا.
15 本次级方案由联合国维也纳办事处口译科、电子出版股以及复印和分发股负责。 - ويعمل مجلس المنشورات على إصدار مجموعات من المبادئ التوجيهية عن النشر الإلكتروني وذلك بغرض القيام بدور نشط في مسائل هذا النشر.
为了在电子印刷事务方面发挥积极作用，出版物委员会正在印发一套关于电子出版的准则。 - واستُكملت تدريجياً وسائط الإعلام التقليدية مثل المنشورات المطبوعة بوسائل النشر الإلكتروني (الأقراص المدمجة بذاكرة للقراءة فقط والكتب الإلكترونية) وبالمواقع على الشبكة العالمية.
硬本出版物等传统媒体逐渐得到电子出版(光盘和电子书籍)以及互联网上网址的补充。 - ولم تُستخدم موارد إضافية في العملية وسيظل برنامج النشر الإلكتروني مطبقاً جاريا على أساس طوعي طالما ظلّت الموارد اللازمة متوفرة.
在此过程中没有使用额外资源，而且只要提供必要资源，桌面出版方案将继续以自愿为基础。 - وإتاحة إدارة الوثائق وسجلات المحفوظات. وإتاحة النشر الإلكتروني للمواد القانونية المعدة للإعلام العام. إدارة القضايا بمزيد من الفعالية.
简化过程 管理文件和档案记录 更有效率的文件管理、存档、检索和 若资金有着落，将于今年稍后期间开始 - 18- وقيل للأمانة إن النشر الإلكتروني يحقق فعاليته القصوى عندما يكون إلزاميا (أي عندما لا يسمح النشر بالوسائل الورقية كإضافة).
秘书处收到一项建议，认为电子公布如果是强制性的（即除此以外不允许以纸质公布），则效果最好。 - وخلال عامي 1998 و 1999 ركزت أنشطة النشر الإلكتروني بالجامعة بقدر كبير على تحسين وإعادة تصميم صفحة الجامعة على شبكة الإنترنت.
60． 1998年和1999年，大学的电子传播活动主要着重于改进和重新设计联合国大学的因特网主页。 - تنشر المعارف العلمية بوسائل معينة من مثل النشر الإلكتروني علاوة على الطرائق التقليدية، من مثل الاجتماعات والتعليم والتدريب المهنيين واستخدام المواد المطبوعة.
以各种方式传播科学知识，如电子出版，还有各种传统方法，如会议、专业教育和培训以及使用印刷资料。