النشاط الشمسي造句
例句与造句
- 13- منذ آخر مرّة بلغ فيها النشاط الشمسي ذروته في عام 2000، ازداد إلى حد كبير اعتماد المجتمعات على النظم العالمية لسواتل الملاحة.
上一个太阳高峰发生在2000年，此后全社会对全球导航卫星系统的依赖性大大增强。 - )د( فحص فترات من النشاط الشمسي الخاص مع توهجات البروتون وأحداث انقذاف الكتلة اﻻكليلية ، المرتبطة بالعواصف المغناطيسية اﻷرضية وعواصف اﻷيونوسفير .
(d) 调查发生与地磁暴和电离层风暴有关的质子闪光和日冕物质喷射活动的特定的太阳活动期。 - وكانت مهمة رصد ذروة النشاط الشمسي في السبعينيات والثمانينيات متخصصة في دراسة التوهجات الشمسية، وأدت الى اكتشاف التغير الكلي للتشعيع الشمسي.
70年代和80年代的太阳峰年飞行器对太阳耀斑进行了专门研究，发现了太阳辐照度的整个变化。 - رصد التوهّجات الشمسية أثناء فترات النشاط الشمسي القصوى، وخاصة في نطاق الأشعة السينية ذي الاستبانة الحيزية والطيفية والزمانية العالية
一般功用： 在太阳活动高峰年观测太阳耀斑，特别是以空间、频谱和时间高分辨率在X射线频带进行观测 - وتستند هذه اللمحة التنبؤية إلى ملامح الكثافة الحرارية للغلاف الجوي، والتي تتوقف بدورها على النشاط الشمسي في المجال فوق البنفسجي.
上述预测以大气层中目前的热密度状况为基础，而大气层中的热密度又取决于紫外线磁畴的太阳活动状况。 - وساهم المشاركون في المضي قُدماً في تحليل البيانات والبحث العلمي المتعلقين بظواهر النشاط الشمسي المهمّة المذكورة وأجروا مناقشات أكاديمية دولية مثمرة.
参加者们提出了对上述重要的太阳活动现象的数据分析和科学研究，并进行了富有成果的国际学术交流。 - وأوضحت السلسلة الزمنية المتبقية بعد استبعاد هذين التأثيرين ، وجود تباين بدورة مدتها ١١ عاما تتفق مع دورة تذبذب النشاط الشمسي في نفس الفترة .
取消这两种影响所获得的剩余时间序列表明存在着与同一期间的太阳活动波动同步的11年变化。 - وقد تبيّن من قياسات أُجريت بشتى مكشافات الجسيمات أنَّ شدّة الإشعاع تختلف باختلاف السلّم الزمني، بفعل النشاط الشمسي والتغيّر الجيومغنطيسي.
通过各种粒子探测器进行的测量显示，由于太阳活动和地磁变化，银河宇宙射线在不同的时间范围内强度不同。 - إنَّ الاهتمام بأنشطة طقس الفضاء المتمثِّلة في رصد النشاط الشمسي وطبقات الغلاف الأيوني والمجال المغنطيسي بدأ في المؤسسات العلمية العراقية منذ فترة طويلة.
伊拉克科研机构很久以前就开始对空间天气活动产生了兴趣，体现在对太阳活动、电离层和磁场的监测中。 - 12- وركزت البحوث التي أجريت على النشاط الشمسي المؤثر في الأرض، من خلال تحديد الانقذافات الكتلية من الاكليل الشمسي ووصفها، حيث كانت الفرضية المطبقة هي التوليد التفاضلي لبروتونات شمسية.
研究的侧重点是对地球有影响的太阳活动，以太阳质子生成量差别为工作假设，确定并说明日冕物质喷射现象。 - بيد أن ظهور طفرة غير متوقعة في النشاط الشمسي قد يحث بالتبعية على حدوث زيادة في كثافة الغلاف الجوي، مع ما يعقب ذلك من تسارع في التهاوي المداري للساتل بيبوساكس.
然而，太阳活动的意外增加可能随之引起大气密度增大，从而导致BeppoSAX号卫星轨道衰减过程的加速。 - 68- ويمكن تنفيذ مشاريع تجريبية جديدة في مجال المناخ النجمي الراديوي وعلاقة الترابط بين النشاط الشمسي والشفافية الراديوية واضطرابات الغلاف المغنطيسي-الغلاف الأيوني، وموجات البلازما، والاضطرابات والأحوال الراديوية.
将会完成无线电天文气候、太阳活动与无线电透射间的关联、磁层-电离层扰动、等离子体波和无线电条件方面的新试点项目。 - ويُتوقع أن توفر فترة النشاط الشمسي الأقصى العديد من الفرص من أجل الدراسة التفصيلية للأحداث الشمسية-الأرضية باستخدام هذا الأسلوب من أجل الوصول إلى فهم أفضل لأثر النشاط الشمسي على المحتوى الإلكتروني الإجمالي عند الارتفاعات المنخفضة.
预计太阳活动峰年将提供充分机会，利用这一方法详细研究日地事件，以更好地了解太阳活动对低纬度电子总含量的影响。 - ويُتوقع أن توفر فترة النشاط الشمسي الأقصى العديد من الفرص من أجل الدراسة التفصيلية للأحداث الشمسية-الأرضية باستخدام هذا الأسلوب من أجل الوصول إلى فهم أفضل لأثر النشاط الشمسي على المحتوى الإلكتروني الإجمالي عند الارتفاعات المنخفضة.
预计太阳活动峰年将提供充分机会，利用这一方法详细研究日地事件，以更好地了解太阳活动对低纬度电子总含量的影响。 - وأعطت فترة النشاط الشمسي الأدنى الأخيرة مثالا جيدا على هذه الحالة، حيث نظر العلماء في قياسات يرجع تاريخها إلى دورات شمسية عديدة سابقة من أجل فهم الظواهر الجارية فهما أفضل.
最近的太阳活动极小期便是这种情形的一个极好例证，其中科学家追溯查看了很多个太阳周期以前的测量值，以便更好地认识当前现象。