النشاط السياسي造句
例句与造句
- وأكد أنه رجل لم يمارس طوال حياته النشاط السياسي وإنه يطعن في شرعية اعتقاله.
他声明自己从未参加政治活动，并对逮捕他的合法性提出质疑。 - 128- وفي جمهورية صربيا، ومع إلغاء قانون الأحكام العرفية، استؤنف النشاط السياسي العام.
在塞尔维亚共和国，由于取消了军法管制，公共政治活动随之恢复。 - إلا أن التقرير يذكر أيضاً أن السياسات المتعلقة بالأُسرة موضع تركيز رئيسي في النشاط السياسي للحكومة الاتحادية.
然而报告还说，家庭政策是联邦政府政治活动的中心焦点。 - ونظراً للمضايقات التي تعرض لها بسبب النشاط السياسي لأسرته، انتقل إلى شمال العراق خلال الفترة 1992-1995.
在北部居住期间，申诉人被指控为间谍，甚至被库尔德人逮捕。 - وفي الوقت ذاته، نلتزم بإعادة النشاط السياسي إلى وضعه الطبيعي، وبكفالة الأداء الوظيفي التام للمؤسسات الديمقراطية.
同时，我们致力于恢复正常的政治活动，确保民主机构充分运作。 - 110- وبذلك نرى أنه ليس هناك قيد أو حاجز يحول دون مشاركة المرأة في النشاط السياسي بأي أسلوب.
可见，巴基斯坦不存在对妇女参加任何政治活动的限制和障碍。 - 6- دار النشاط السياسي الرئيسي خلال عام 2003 حول المؤتمر الجاري بشأن المصالحة الوطنية في الصومال.
2003年，关键的政治活动是围绕着当前的索马里国内和解会议展开的。 - ويذّكر بأن اللجنة كانت قد خلصت إلى أن النشاط السياسي لأي شخص يقدم شكوى لا يمنع من النظر في شكواه().
他指出，委员会认为，申诉人的政治承诺并不妨碍审议他的申诉。 - 161- والسلطة التنفيذية هي التي توجه النشاط السياسي للدولة مما يجعلها في الواقع الجهاز الرئيسي للحكم.
行政部门是国家工作的政治推动力，因此在实践中行政部门是政府的核心机构。 - وهي تُعرَّف على نحو واسع بأنها تستثني النشاط السياسي الشرعي.
在这一段时间之外不能进行竞选----竞选的定义非常广泛，将合理的政党活动排出在外。 - هيمنت التطورات المتعلقة بالانتخابات الرئاسية والتشريعية على النشاط السياسي في ليبيريا خلال المرحلة المشمولة بالتقرير.
在本报告所述期间，利比里亚主要政治动态是与总统选举和议会选举有关的事态发展。 - بيد أنه تم الاعتراف بالحاجة أكثر إلى إشراك النساء في النشاط السياسي والاجتماعي والاقتصادي بوصف ذلك أولوية وطنية.
然而，进一步扩大妇女参与政治、社会和经济活动被确认为国家的一项首要任务。 - تتسم الحالة في ليبريا بالهدوء النسبي رغم ازدياد النشاط السياسي المتصل بالانتخابات الرئاسية والتشريعية التي ستجري في عام 2011.
利比里亚局势相对平静，但与2011年总统和议会选举有关的政治活动不断增多。 - وقد يسفر هذا الوضع مباشرة عن انخفاض الميل إلى النشاط السياسي الصريح، وما ينطوي عليه ذلك من مخاطر.
这种情况的直接后果是，愿意进行公开政治活动和担承此种活动带来的危险的人减少了。 - وفي هذا الصدد، ستركز الأنشطة على تنفيذ عنصر " النشاط السياسي وصنع القرار " من خطة العمل المتعلقة بتحقيق المساواة بين الجنسين.
在这方面，活动的重点是实施《实现两性平等行动计划》中的政治和决策部分。