النشاط الإشعاعي造句
例句与造句
- (أ) مواصلة التشجيع على إجراء بحوث بهدف فهم آلية النشاط الإشعاعي المنخفض الجرعة الذي قد يساهم في إصابة الإنسان بالمرض؛
(a) 继续鼓励研究对可致人类疾病的低剂量辐射作用的机理认识； - ويوجد بالوكالة الدولية للطاقة الذرية مختبر متخصص في جمع المعلومات عن النشاط الإشعاعي في البيئة البحرية وآثاره؛
原子能机构有一个实验室，专门收集有关海洋环境中的放射能及其影响的信息； - وقد مكن هذا العمل بالفعل من حصر عدد كبير من المصادر ذات النشاط الإشعاعي المرتفع التي صدِّرت، وحُدِّدت طبيعة 300 مصدر منها.
此项工作对出口的高辐射源进行了广泛清查，其中已确认300批。 - يجب تخصيص الأموال اللازمة للسلطة النوعية البيئية حتى تتمكن من الحصول على معدات متنقلة لقياس النشاط الإشعاعي للمواد واكتشافها.
应为环境质量局提供资金，以便获得能够进行探测的便携式放射性测量设备。 - ولذلك يتألف اليورانيوم المستنفد بالكامل تقريبا من نظير اليورانيوم 238 (U-238)، ويبلغ نشاطه الإشعاعي نحو 60 في المائة من النشاط الإشعاعي لليورانيوم الطبيعي.
因此，贫化铀几乎完全是铀-238，其放射性是天然铀的60%。 - وقد مكن هذا العمل بالفعل من حصر عدد كبير من المصادر ذات النشاط الإشعاعي المرتفع التي تم تصديرها، تم تحديد طبيعة 300 مصدر منها.
此项工作对出口的高辐射源进行了广泛清查，其中已确认300批。 - وأُنجز تنقيح قائمة المناطق الشديدة النشاط الإشعاعي لمصادر التلوث البرية في منطقة البحر الأسود في بلغاريا ورومانيا وجورجيا.
黑海地区陆源污染热点清单的修订工作已经在保加利亚、罗马尼亚和格鲁吉亚完成。 - ورغم إن جزءا كبيرا من النشاط الإشعاعي المتسرب جرفته مياه البحر، إلا أن جرعات تعرض مجمل السكان اليابانيين تظل ضعيفة بوجه عام.
由于释放的辐射很大一部分已漂出海，日本公众受到的辐射剂量一般不高。 - 6٪ من النشاط الإشعاعي المستخدم في نهاية الدراسة، أي 100 يوم.
这一研究过程中二氧化碳的含量慢慢上升，研究结束时增至约为应用辐射的4-6%，即100天。 - يراقب النشاط الإشعاعي ويُقاس بكل دقة وفقاً للقانون المتعلق بالسيطرة على النشاط الإشعاعي وذلك بالتعاون مع اللجنة اليونانية للطاقة الذرية.
放射性物质的控制十分谨慎，并与希腊原子能委员会合作，根据现有的防放射性规定管理。 - يراقب النشاط الإشعاعي ويُقاس بكل دقة وفقاً للقانون المتعلق بالسيطرة على النشاط الإشعاعي وذلك بالتعاون مع اللجنة اليونانية للطاقة الذرية.
放射性物质的控制十分谨慎，并与希腊原子能委员会合作，根据现有的防放射性规定管理。 - فالتعرض للإشعاع من مصادر عالية النشاط الإشعاعي كتلك المستخدمة في العلاج بالأشعة قد تسبب إصابات بالغة تتراوح من حروق طفيفة إلى الوفاة.
接受高放射性来源的辐射，例如在放射疗法中的辐射，可导致严重伤害，从表面烧伤到早死。 - ويقع على عاتق المجتمع الدولي العمل على أن تستفيد الإنسانية من النشاط الإشعاعي بإيجاد أفضل السبل لخفض مخاطرها إلى أدنى حد ممكن.
完善各种办法，尽量减少放射性的危险，从而确保人类从放射性之利中受惠是国际社会的任务。 - وأصدر المعهد الأيرلندي للوقاية من الإشعاع مواد إرشادية وقائمة بالشروط السنوية والمستمرة لحاملي المصادر المختومة ذات النشاط الإشعاعي العالي.
爱尔兰辐射防护研究所已经就对高活度密封辐射源拥有者的年度和持续规定，发放指导材料和一览表。 - إذ كثيرا ما لا يوجد في تلك البلدان أي توافق سياسي أو عام بشأن استراتيجيات التخلص من النفايات العالية النشاط الإشعاعي أو بشأن مواقع التخلص الفعلي من النفايات.
在这些国家，往往没有就高级废物处置战略和废物实际处置场达成政界和公众的共识。