النزيه造句
例句与造句
- ويجب على الأمم المتحدة أن تقوم بدور الراعي والحامي النزيه لجميع حقوق الشعب الفلسطيني.
联合国必须担当起诚实斡旋人和巴勒斯坦人民所有权利的保护者的角色。 - ومن شأن إجراء الطعن النزيه أن يسهم في تبديد الإحساس بتعسف قرارات هيئة حماية الشهود.
一个公证的上诉程序有助于消除有关证人保护机构决定武断性的看法。 - وقال إن التنافس النزيه بين المشغِّلين ووسائط النقل من شأنه أن يحسِّن من كفاءة الخدمات وفعالية التكلفة.
操作员和运输模式之间的公平竞争将提高服务的效率和成本有效性。 - والإعلام النزيه الذي تقدمه إذاعة الأمم المتحدة في بلدان ما بعد الصراع فعال في توطيد العمليات السياسية الداخلية.
联合国电台在冲突后国家提供的公正信息有助于夯实内部政治进程。 - ويتوقع المجتمع الدولي أن يرى التطبيق النزيه والمتجرد للعدالة في محاكمات هؤلاء المتهمين.
国际社会期望看到在审判那些被告时能伸张正义，进行公正的和不偏不倚的审判。 - وتهيب بلادي باعتماد آلية دولية فعالة تكفل التحقيق النزيه والجاد للكشف عن ظروف وملابسات هذه الاغتيالات، ومن كان وراءها.
我国呼吁建立有效的国际手段，确保公正调查导致暗杀的所有情况。 - ولذلك من الحتمي إنشاء آلية عالمية واضحة لضمان التطبيق النزيه والمناسب لمبدأ الولاية القضائية العالمية.
因此，当务之急是建立明确的普遍机制，以确保公正和妥善适用普遍管辖原则。 - وللعمل بالكتب المدرسية وُضع ونُشر كتاب مدرسي للمعلم النزيه في الشؤون الجنسانية وجرى تدريب المعلمين.
为落实这些教科书，编制和出版了性别平等教师用书，并且对教师进行了培训。 - وينبثق موقف إريتريا النزيه والمتوازن من رغبتها الشديدة في الإسهام في إيجاد حل دائم ومستدام للأزمة في الصومال.
厄立特里亚持不偏不倚的立场，是因为它十分希望促进持久解决索马里危机。 - وعن النزاع الذي تدور رحاه في جنوب تايلند، شجعت أستراليا على الحوار والتحقيق النزيه في انتهاكات حقوق الإنسان.
关于泰国南部的冲突，澳大利亚鼓励开展对话及公正地调查侵犯人权的行为。 - ولا يعدو الخطاب المتبجح بالتسامح أن يكون مجرد تبرير، بينما يشكل الاعتراف النزيه بالآخر خدعة للناظرين.
以宣称对自己的容忍态度感到满意来辩解，并以漠不关心地承认他人来代替真正的容忍。 - بل إن التظاهر بالحد من الأسلحة يُعد أكثر خطورة، لأنه يعطي الطرف النزيه وحده إحساسا زائفا بالأمان.
然而，装腔作势的军备控制更危险，因为它造就虚假的安全感，只会捆住老实人的手脚。 - وتسعى الولايات المتحدة أيضا إلى خنق تعاون كوبا النزيه المقدم تضامنا مع العالم الثالث في مكافحته لهذه الآفة الخطيرة.
美国还企图扼杀古巴在声援第三世界对抗这一严重灾难的斗争方面提供的无私合作。 - وبالإضافة إلى ذلك، أُضيفت مادة بشأن المعلم النزيه في الشؤون الجنسانية في معهد تدريب المعلمين.
此外，师范培训机构增设了 " 性别平等教师 " 科目。 - 34- وتحظر المواد 27-29 بشأن التسويق النزيه والمسؤول التصرفات شبه الاحتيالية للإعلان عن السلع المغرية ونظام البيع الهرمي.
第27-29条涉及公平和负责任的营销，禁止诱饵广告和推荐式销售等准欺诈行为。