النزيل造句
例句与造句
- برأيك أيها المراقب, أيستطيع هذا النزيل أن يشارك في حصة الركض الصباحية.
那么按照信从的观察角度来看 这家伙今天能晨跑吗 - وقدم النزيل استئنافاً إلى محكمة قضاة التحقيق رقم ٣ التابعة للسجن في مدريد لكن اﻻستئناف رُفض.
他向马德里第3监狱预审法院提出上诉，但被驳回。 - وأفادت الحكومة أن النزيل هاجم مسؤوﻻً مما جعل من الضروري استخدام القوة البدنية ﻹخضاعه.
政府答复说，囚犯打了一名狱警，狱警不得不使用武力对付他。 - وقاوم النزيل هذا النقل ولكن المسؤولين المعنيين وركلهم مما جعل من الضروري استخدام القوة البدنية.
囚犯拒绝转狱，并拳打脚踢有关狱警，令他们不得不使用武力。 - ويلتزم الوافدون الجدد بدفع رسم لدخول الجناح المعني، يقسم بين النزيل المسؤول عن العنبر وحراس السجن.
新来囚犯要为所在配楼支付入狱费，以便分给囚犯头领和监狱看守。 - وأفادت الحكومة أن النزيل سب المسؤولين وهددهم، وأنه قد تقرر لهذا السبب نقله إلى قسم آخر.
政府答复说，该囚犯侮辱和威胁狱警，为此决定将他转移到另一监狱。 - وأفادت الحكومة أن النزيل قد أُخذ إلى الوحدة ٧ وأُخضع لتفتيش بدني ﻷنه لم يحترم النظام.
政府答复说，该名囚犯是被押到第7号牢房，遭到搜身是因为他不遵守纪律。 - 2-9 وأفاد النزيل السابق أن جميع السجناء في سجن أبو سليم تعرضوا للتعذيب، دون استثناء.
9. 这名前囚犯表示，阿布萨利姆监狱中的所有囚犯都遭到了酷刑，无一幸免。 - حضر شخصياً المحاميان السيد محمد الجشي والسيد محمد أحمد، ورفض النزيل مقابلتهما
两名律师Al-Jishi和Mohammed Ahmed前来；但囚犯拒绝与他们见面 - وفي إحدى الحالتين، أوضح مدير السجن أن النزيل دق مسمارا في مقدمة رأسه كي يتفادى المثول أمام المحكمة.
典监长解释说，这两名犯人中，一个人是为了不出庭而将钉子钉入自己的前额。 - وعند الوصول داخل الجناح، يسلم حراس السجن الوافدين الجدد إلى النزيل المسؤول عن العنبر (capataz).
到了指定配楼后，再由监狱看守将新来囚犯交给囚室的囚犯头领(capataz)。 - " (ب) فرصة لاقتراح خطة للإفراج عن النزيل وإدماجه داخل مجتمع السكان الأصليين " .
(b) 给土着社区以机会，提出让犯人回到土着社区并融入社区的计划。 " - وينص هذا القانون على أنه لا يجوز التقييد إلا إذا كان النزيل يخاطر بصحته وحياته أو صحة وحياة غيره من النزلاء.
按规定，只有在病人危及自己的健康和生命或其他人的健康和生命时才能使用束缚。 - وتنتهي الدولة الطرف إلى أنه ﻻ يوجد انتهاك تلقائي للمادتين ٧ و ١٠ )١( من جراء حبس النزيل ضمن المنتظرين لﻹعدام لفترة تزيد عن خمس سنوات.
缔约国的结论是,囚犯在死囚牢房监禁5年以上并不自动违反第7条和第10条第1款。 - ومن المفارقات أن هذا النزيل يكون، بقضائه 5 أشهر في مراكز احتجاز، قد ساعد الإدارة في تخفيض إحصاءات مدة الاحتجاز إلى حد كبير().
矛盾的是，这个被拘留人在封闭中心拘留5个月，让行政机关得以大大降低拘留期限的统计数字。