النزف造句
例句与造句
- وأصيبت بجروح بليغة لم تتوقف عن النزف في رأسها بشكل خاص، وكانت أصابع قدميها مهشمة ودامية.
她头上的伤势特别严重，而且不断流血，她的脚趾也被压伤出血。 - V31 فيروسات حمى النزف الرئوية والكلوية (سيول، دوبرافا، بيومالا، سين نومبر)
V31. 肺肾综合征出血热病毒（汉城型、多布拉伐型、普马拉型、辛诺柏型） - لقد آن الأوان أن يتوقف النزف المستمر منذ عقود من الزمن في واحدة من أكثر المناطق توترا في العالم.
在世界上最紧张地区之一结束数十年之久的流血冲突的时候已到。 - وتتمثل أكثر أسباب وفيات اﻷمومة شيوعاً في النزف أثناء الحمل والوﻻدة، الذي يسبب مضاعفات للحمل، واﻻجهاض وارتفاع الضغط.
怀孕和婴儿生产期间大出血、高血压孕期和堕胎并发症是造成孕妇死亡最常见的原因。 - لا شيء غير السلام يعيد الأمن والاستقرار إلى المنطقة، ويوقف النزف في فلسطين، وينمي روح الاعتدال في المنطقة.
实现和平是恢复该区域稳定、停止巴勒斯坦的流血事件以及促进温和精神的唯一途径。 - وتفيد تقديرات منظمة الصحة العالمية بوفاة 000 75 امرأة على الصعيد العالمي سنوياً نتيجة النزف المفرط أو العدوى بسبب الإجهاض غير المأمون.
卫生组织估计，全球每年有75,000妇女死于不安全堕胎引起的流血过多或感染。 - وكانت أكثر أسباب وفيات الأمهات شيوعا هي التعقيدات الناتجة عن النزف ويعتمد الأمل في خفض عدد حالات وفيات الأمهات على إدارتها بالطريقة الصحيحة.
最常见的导致孕产妇死亡的原因是出血并发症，对并发症的正确处理可以减少孕产妇死亡。 - 13- وتُستخدم أيضاً مواقع التطبيقات الأرضية للتخلص من الماء الناتج عن النزف أثناء عملية الاستخراج، لا سيما في التعدين الحقني.
人们还使用土地应用区，以消除在采掘过程中(尤其是在溶解采矿法中)在渗出溶液中产生的水分。 - وتبيﱢن نتائج دراسات النمط السببي لوفيات اﻷمهات أن اﻷسباب الرئيسية في أرمينيا هي النزف في فترة ما حول الوﻻدة، وارتفاع ضغط الدم، واﻹجهاض، ومضاعفات حمى النفاس.
孕妇死亡病因调查结果表明，死亡的主要原因是产后大出血、高血压、堕胎、产生脓毒性并发症。 - وفي عام 1993، اكتشف في مدينة هافانا مرض النزف الفيروسي الذي يصيب الأرانب، وهو مرض غريب أيضا عن كوبا وقد انتشر من هافانا بسرعة إلى مناطق أخرى.
1993年哈瓦那市发现了家兔病毒性出血症，并很快蔓延到其他地区。 这种病以前在古巴未出现过。 - ومن بين الأسباب الرئيسية للوفيات النفاسية النزف التالي للولادة، وتسمم النفاس، والولادة المتعسرة، ومضاعفات الإجهاض غير المأمون، وارتفاع ضغط الدم، وكلّها أسباب يمكن الوقاية منها().
产后出血、脓毒症、难产、不安全堕胎并发症和高血压都是可预防疾病，但却是孕产妇死亡的部分主要致因。 - وتشير الدراسات السكانية ودراسات المشافي أن أهم أسباب وفيات الأمهات هي النزف بعد الولادة في أكثر من ثلث الحالات (33%) يليها الارتعاج والولادة العسيرة.
人口调查和医院调查都显示，产科死亡的主要原因是三分之一以上（33%）的孕妇大出血，继之以惊厥和难产。 - 152- وفيما يخص وفيات الأمهات، أظهرت تحقيقات أجريت بانتظام على صعيد الهياكل الجامعية، أن النزف الدموي، وانتانات النفاس، والمتلازمة الكلوية وعسر الولادة هي من أسباب وفيات الأمهات، الأكثر شيوعاً.
对大学医疗中心作出的临时性普查发现，出血、产妇感染、肾综合症和难产是某些导致产妇死亡的最常见的原因。 - ورغم أن الذكور قد يتعرضون للتمييز على أساس سمات وراثية سائدة مرتبطة بالجنس مثل مرض النزف الدموي، فقد اتفق الخبراء على أن وضع المرأة يستحق اهتماماً خاصاً.
尽管男子可能会受到基于主要与生物性别相关的遗传特征(例如血友病遗传特征)的歧视，但专家一致认为妇女的地位值得特别关注。 - فكثير من حالات وفاة الأمهات في أثناء النفاس التي تحدث في الوقت الحاضر ينجم عن أو له صلة بأحوال صحية سهلة المعالجة من قبيل فرط ضغط الدم الشرياني الناجم عن الحمل أو النزف قبل الوضع أو في أثنائه أو بعده أو انسداد الأوعية الدموية.
大多数死亡是由不太容易控制的症状引起的，如妊娠高血压、产前、产中和产后大出血和栓塞。