النزعة الاستهلاكية造句
例句与造句
- وإضافةً إلى ذلك، أسفر تزايد النزعة الاستهلاكية إلى جانب العرض والإعلان الجامح " للوجبات السريعة " ، وعدم كفاية الحصول على الرعاية الصحية وسوء تغذية الأطفال الرضّع، عن حدة تفاقم التحديات التغذوية التي تواجه السكان.
此外，消费增加、 " 垃圾 " 食物的进入、攻势强劲的广告、得不到充分的医疗服务及劣质婴儿喂养，一起严重加剧了人口的营养挑战。 - ومن المؤسف أن العولمة قد زادت أيضا مستويات البطالة، فضلا عن مرونة الوظائف وطابعها العرضي، مما فاقم ظاهرة الإقصاء الاجتماعي للشباب في العديد من السياقات. كما وفرت للشباب عبر العالم فرص وصول أيسر للسلع والخدمات مما شجع النزعة الاستهلاكية والتنفير والجنوح.
遗憾的是，全球化也造成更多的失业以及职业的不固定和临时性，使青年在许多方面受社会排挤的情况更加恶化，全球化还让世界的青年容易获得各种商品和服务，这就助长了消费主义、疏远和犯罪。 - وفي عام 2009، أكد تقرير آخر لليونسكو أن إقامة الأسواق العابرة للحدود الوطنية، المرتبطة بازدياد النزعة الاستهلاكية التي يعزّزها الإعلان الماهر، يخلّف لا محالة آثارا كبيرة على الثقافات المحلية، التي أضحت تواجه صعوبة في التنافس في سوق ذي طابع عالمي متزايد().
2009年，另一份教科文组织的报告申明，跨国市场的发展无疑与消费主义的兴起相互关联，这是通过巧妙的广告加以推广的，对当地文化产生了很大的影响，在一个日益全球化的市场，当地人发现很难进行竞争。 - يجب فحص وعلاج الآثار السلبية لثقافة النزعة الاستهلاكية والربح بأي ثمن، بما في ذلك تدمير البيئة عن طريق انتهاك حدود الكوكب، في أي جهد لتعزيز تمكين الأفراد من أجل تحقيق القضاء على الفقر، والإدماج الاجتماعي، وتحقيق العمالة الكاملة وتوفير فرص العمل اللائق للجميع.
在促进增强人的权能以消除贫穷、实现社会融合以及充分就业和确保人人都有体面工作的一切努力中，必须审视和应对消费主义和不惜代价赚取利益这种文化带来的负面影响，包括通过打破行星边界造成的环境破坏。
更多例句： 上一页