النجاح الحقيقي造句
例句与造句
- وبالطبع فإن النجاح الحقيقي لنظام تطبيق شهادة المنشأ وتأثيره فيما يتعلق بالماس المرتبط بالصراع سيتوقفان إلى حد بعيد على تنفيذ القرار 1306 (2000) بحذافيره من كافة الدول، ولا سيما الدول المستوردة للماس.
当然，核证制度能否获得真正成功，它对冲突钻石的影响能有多大，这在很大程度上都取决于所有国家、特别是钻石进口国能否严格执行第1306（2000）号决议。 - وقدّم عرضا لمختلف الإصلاحات التشريعية والقضائية التي أجرتها أذربيجان من أجل مكافحة الجريمة المنظمة والإرهاب مكافحة فعّالة، خصوصا في ضوء التهديدات الداخلية، مؤكّدا أن النجاح الحقيقي لهذه التدابير إنما يتوقّف على دعم المنظمات الدولية لها.
他介绍了阿塞拜疆为有效打击有组织犯罪和恐怖主义，特别是由于国内威胁而进行的各种立法改革和司法改革，并强调说，这些措施要取得实质上的成功，仍有赖于各国际组织的支助。 - ولقد قيل إن الترتيبات الجديدة بأمريكا الﻻتينية قد مهدت الطريق لﻻضطﻻع بمشاريع إقليمية تكميلية من مشاريع الهياكل اﻷساسية؛ ولكن النجاح الحقيقي ﻻ يكمن في وضع هذه الترتيبات على الصعيد الرسمي، بل يكمن في نمو التجارة اﻷقاليمية الذي ارتبطت به هذه الترتيبات.
人们还指出,新的拉丁美洲安排还为补充性区域基础结构项目奠定了基础。 但是,令人们感到成功的主要不是正式达成这些安排,而是与这些安排有关的区域内部贸易大幅度增加。 - وفي الفصل اﻷول من التقرير، تقدر الوفورات في التكلفة أثناء الفترة المشمولة بالتقرير بمبلغ ١٨,٧ مليون دوﻻر وهو تقدير يتسم بالتحفظ الشديد، حيث أن النجاح الحقيقي للمكتب يتمثل في أثره كعنصر وقائي فضﻻ عن كونه عنصرا استباقيا من عناصر الثقافة اﻹدارية بالمنظمة.
在报告第一章中,在报告所述期间节省的费用估计数1 870万美元是非常保守的估计,因为该厅的真正成就是它作为联合国管理文化中既是预防又是主动出击的组成部分所产生的影响。 - وتحقيقا لهذه الغاية، فإن مقياس النجاح الحقيقي على المدى الطويل سوف يحدده مدى قدرة أفغانستان على توليد الثروة من خلال جذب واستبقاء استثمارات القطاع الخاص، من داخل أفغانستان ومن خارجها على حد سواء، واستغلالها بالشكل الملائم لصالح السكان الأفغان بطريقة عادلة وواسعة.
为此，真正衡量长期成功的标准将取决于阿富汗能在何种程度上创造财富，吸引和保留私营部门投资，包括来自阿富汗境内和国外的投资，并适当利用这种财富，公正和广泛地造富于阿富汗民众。
更多例句： 上一页