النترات造句
例句与造句
- وبوجه خاص، أظهر تحليل المياه الجوفية في غزة ارتفاع مستويات النترات بدرجة تتجاوز الحدود القصوى التي حددتها منظمة الصحة العالمية، مما يعرض الرضع لخطر التسمم بالنترات.
尤其是，加沙地下水硝酸盐含量过高，超出了世卫组织规定的最高值，有可能造成婴儿硝酸盐中毒。 - وفي ما يتعلق بالأجهزة المتفجرة المرتجلة المحمولة على مركبات والمتفجرات المنزلية الصنع؛ لا تزال الأسمدة المصنعة من نترات الأمونيوم وغيرها من الأسمدة المصنعة من النترات تشكّل المكونات التجارية الأكثر استخداما.
就车载简易爆炸装置和自制炸药而言，硝酸铵和其他使用硝酸盐的化肥仍然是最常用的能购买到的部件。 - كما ينبغي قياس تركيزات الأكسجين المذاب بالإضافة إلى العناصر الغذائية، بما فيها النترات والنتريت والفوسفات والسيليكات والكربون العضوي الإجمالي، في المياه التي تغمر العقيدات.
应测量溶解氧浓度以及营养物，包括硝酸盐、亚硝酸盐、磷酸盐和硅酸盐，以及结核上覆水层的有机碳总量（TOC）。 - ثم يتم تحويل نترات الورانيل إلى ثالث أكسيد اليورانيوم، إما عن طريق التركيز ونزع النترات أو بالمعادلة باستخدام النشادر الغازي لإنتاج ديورانات النشادر ويلي ذلك الترشيح والتجفيف والتكليس.
然后，或者通过浓缩和脱硝或者通过与气态氨的中和将硝酸铀酰转化成UO3，生成重铀酸铵并附带其后的过滤、干燥和锻烧。 - وعلى ضوء البيانات المحدودة المتاحة يرى الفريق أن كمية النترات والكبريتات التي يمكن أن تكون قد وصلت إلى المياه الجوفية (من خلال تجميعة من الترسيبات الرطبة والجافة ومياه الأمطار الراشحة) ستكون كمية دنيا.
小组基于得到的有限数据认为，(通过湿沉降、干沉降以及雨水渗入结合) 进入地下水的硝酸盐和硫酸盐的数量极少。 - ولقد قامت الهيئة الوطنية لرصد الملوثات الكيماوية منذ عام ١٨٩١ برصد كمية من النترات الموجودة في الخضار واﻷغذية المجهزة لﻷطفال كما قامت بتقييم كميات النترات والمعادن الثقيلة التي تحتويها أغذية اﻷطفال؛
1981年以来，国家化学污染监测机构对蔬菜和儿童食物中的硝酸盐作了研究，评估了儿童对硝酸盐和重金属的实际摄入量； - ولقد قامت الهيئة الوطنية لرصد الملوثات الكيماوية منذ عام ١٨٩١ برصد كمية من النترات الموجودة في الخضار واﻷغذية المجهزة لﻷطفال كما قامت بتقييم كميات النترات والمعادن الثقيلة التي تحتويها أغذية اﻷطفال؛
1981年以来，国家化学污染监测机构对蔬菜和儿童食物中的硝酸盐作了研究，评估了儿童对硝酸盐和重金属的实际摄入量； - ويذكر العراق كذلك أن زيادة مستويات النترات والفوسفور والمواد العضوية في مياه الصرف المعالجة المستخدمة في الري ربما كان سيسفر عن آثار مفيدة على غلة المحاصيل، بتزويدها بالمزيد من المواد المغذية.
伊拉克还说，经处理用于灌溉的废水中硝酸盐、磷和有机物可能增加，这会提供更多的养分，从而对作物产量产生有益的影响。 - وقد أثبت المشروع البولندي لحماية البيئة الريفية أنه آلية فعالة لتمرير الاستثمار الخاص بالحماية البيئية في المناطق الريفية، وسيساعد المشروع في تقليل صرف النترات من حوالي 000 1 مزرعة.
波兰农村环境保护项目已证明是一个将投资集中用于农村地区环境保护的有效机制，并将有助于减少约1,000个农场的硝酸盐渗流。 - B9 فيما يتعلق برقم الأمم المتحدة 0082، لا يستخدم توجيه التعبئة هذا إلا إذا كانت المواد خليطاً من نترات الأمونيوم أو الأنواع الأخرى من النترات غير العضوية مع مواد أخرى قابلة للاحتراق وليست مكونات متفجرة.
B9 对于UN 0082, 本包装规范只能用于当物质是硝酸铵或其他无机硝酸盐与非爆炸性成分的其他易燃物质的混合物时。 - بيد أن ارتفاع مستوى النترات عند التقاء نهر باغو ومياه البحر يدل على انتهاك معايير الوكالة الاتحادية لحماية البيئة. وقد عُزي ذلك إلى تدفق المغذيات عن طريق التسرب من مدفن القمامة في أوردوت.
但帕戈河与海水交汇处的硝酸盐含量明显偏高，有违联邦环境标准，其原因已归结为岛上奥多特垃圾填埋场渗漏液带来的营养物。 - بيد أن ارتفاع مستوى النترات عند التقاء نهر باغو ومياه البحر يدل على انتهاك معايير الوكالة الاتحادية لحماية البيئة. وقد عُزي ذلك إلى تدفق المغذيات عن طريق التسرب من مدفن القمامة في أوردوت.
但帕戈河与海水交汇处的硝酸盐含量明显偏高，有违联邦环境保护署标准，其原因已归结为岛上奥多特垃圾填埋场渗漏液带来的营养物。 - ويمكن أن تكون هناك أيضا معدات لنـزع النترات من نترات اليورانيوم حراريا، وتحويل نترات البلوتونيوم إلى أكسيد أو فلز، ومعالجة محاليل نفايات النواتج الانشطارية لتحويلها إلى شكل يصلح للخزن الطويل الأجل أو للتخلص منها.
还可能有种种设备，用于：使硝酸铀酰热脱硝，把硝酸钚转化成氧化钚或钚金属，以及把裂变产物的废液处理成适合于长期贮存或处置的形式。 - 33- وقامت جميع الأطراف بتقدير انبعاثات ثاني أكسيد الكربون، وغاز الميثان وأكسيد النترات لمدة سنة على الأقل، باستثناء أربعة أطراف لم تقدم تقارير عن واحد أو أكثر من غازات الدفيئة.
所有缔约方都估计了至少1年的二氧化碳(CO2)、甲烷(CH4)和一氧化二氮(N2O)排放量，只有4个缔约方没有报告一种或多种温室气体的情况。 - (ب) منع تلوث موارد المياه الجوفية، ولا سيما تلك التي يُحافظ عليها من منظور طويل الأجل لتوفير مياه الشرب، وخصوصا التلوث الذي يتسبب به النترات ومواد حماية النباتات ومبيدات الحشرات فضلا عن غيرها من المواد الخطرة؛
(b) 预防地下水资源的污染，特别是为供应饮水长期保存的地下水资源，特别是硝酸盐类化肥、植物保护剂和杀虫剂以及其他有害物质造成的污染；