النازيين الجدد造句
例句与造句
- 13- إن اتساع وتكرار أفعال العنف العنصرية القائمة على كره الأجانب على يد جماعات النازيين الجدد هما نتيجة مباشرة لتعميم قبول العنصرية سياسياً وتبريرها فكرياً.
政治上接受种族主义和思想上肯定种族主义，直接导致了新纳粹群体的种族主义和仇外暴力现象普遍和经常发生。 - 16- اعتماد جميع التدابير اللازمة للامتثال لواجباتها بموجب اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز العنصري، خاصة حظر ومعاقبة تنظيم مظاهرات النازيين الجدد والمشاركة فيها (كوبا)؛
采取一切措施履行《消除种族歧视公约》的义务，特别是对组织和参加新纳粹主义的示威予以禁止和惩处(古巴)； - 30- وللأسف، هناك معلومات عن وجود جماعات متطرفة، بما فيها جماعات النازيين الجدد وحليقي الرؤوس في مجال الرياضة، لا سيما كرة القدم والألعاب الرياضية الأخرى.
遗憾的是，收到的资料表明，新纳粹和光头党组织等极端主义团体出现在体育领域，特别是足球和其他一些运动中。 - وإذ يثير جزعها، في هذا الشأن، انتشار أحزاب سياسية وحركات وجماعات متطرفة مختلفة، بما فيها جماعات النازيين الجدد وذوي الرؤوس الحليقة، في أنحاء كثيرة من العالم،
在这方面感到震惊的是，包括新纳粹组织和光头党组织在内的各种极端主义政党、运动和团体在世界许多地方扩展， - 16- اعتماد جميع التدابير اللازمة للامتثال لواجباتها بموجب اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز العنصري، وبخاصة حظر تنظيم مظاهرات النازيين الجدد والمشاركة فيها ومعاقبة منظميها (كوبا)؛
采取一切措施履行《消除种族歧视公约》的义务，特别是对组织和参加新纳粹主义的示威予以禁止和惩处(古巴)； - غير أنه قبل وصوله إلى البلد بأسبوع، تم إلقاء القبض على مرتكبي الجريمة مما يعني أن الإفلات من العقاب بين النازيين الجدد والجماعات العنصرية لم يعد موجوداً.
然而，在他到达俄罗斯的一周前，罪犯曾经被逮捕，这意味着新纳粹主义和种族主义团体有罪不罚现象已不复存在。 - ووجهت النظر إلى جماعات صغيرة من النازيين الجدد التي يتزايد عددها في أوروبا، وتجند الشباب وترتكب جرائم عنصرية باسم النظام العام أو حرية التعبير.
发言者呼吁大家注意欧洲不断增加的新纳粹团体，这些团体吸纳年轻人并以维护公共秩序和表达自由为名犯下种族主义罪行。 - فقد أُبلغ في بعض البلدان عن زيادة حوادث العنف العنصري التي ترتكبها الحركات والجماعات المتطرفة، بما فيها جماعاتُ النازيين الجدد وحليقي الرؤوس، والحركات اليمينية المتطرفة.
确有一些国家报告称，新纳粹分子、光头党和其他右翼运动等极端主义运动和组织犯下的种族主义暴力行为事件有所增加。 - 17- لا يزال تزايد الأحزاب والحركات والجماعات السياسية المتطرفة، بما فيها جماعات النازيين الجدد وحليقي الرؤوس، فضلاً عن الحركات الإيديولوجية المتطرفة المماثلة تثير تحديات تتعلق بحقوق الإنسان والديمقراطية.
新纳粹和光头党组织及类似极端主义意识形态运动等极端主义政党、运动和组织的兴起继续给人权和民主带来挑战。 - المعلومات الواردة فيما يتعلق بوجود الأحزاب السياسية والحركات والجماعات المتطرفة، بما فيها جماعات النازيين الجدد وحليقي الرؤوس، والحركات الإيديولوجية المتطرفة المشابهة 6-17 4
二. 接获的关于存在极端主义政党、运动和团体，包括新纳粹群体和光头党以及类似的极端主义意识形态运动的信息 6-17 3 - 14- من المقلق جداً أن يكون الشباب بصفة خاصة عُرضة للأحزاب والحركات والجماعات السياسية المتطرفة، بما فيها جماعات النازيين الجدد وحليقي الرؤوس فضلاً عن الحركات الإيديولوجية المتطرفة المماثلة.
青年特别易受新纳粹主义、光头党及类似极端主义意识形态运动等极端主义政党、运动和组织的影响，这是一大关切。 - سادساً- الممارسات الجيدة المستحدثة في مجال مكافحة الأحزاب السياسية والحركات والجماعات المتطرفة، بما في ذلك جماعات النازيين الجدد وذوي الرؤوس الحليقة، والحركات الأيديولوجية المتطرفة المماثلة
六. 在打击极端主义政党、运动和团体，包括新纳粹分子、光头党组织以及类似的极端主义意识形态运动方面形成的良好做法 - وأكدت محاكم الولايات المتحدة الأمريكية، في إطار حمايتها لحرية التعبير، على حق النازيين الجدد وناكري المحرقة والمجموعات التي تعتقد بتفوق العرق الأبيض على غيره من الأعراق، في تنظيم المسيرات العلنية وتوزيع المطبوعات().
为了维护言论自由，美国法院维护了新纳粹主义、否认大屠杀者和白人优越团体举行公开游行和散发材料的权利。 - ثانياً- الأحزاب السياسية والحركات والجماعات المتطرفة، بما فيها جماعات النازيين الجدد وحليقي الرؤوس وغيرها من الحركات الإيديولوجية المتطرفة المماثلة، لا سيما في سياق الأزمة الاقتصادية الحالية
二. 极端主义政党、运动和团体，包括新纳粹分子、光头党组织以及类似的极端主义意识形态运动，特别是在当前的经济危机背景下 - 15- وينبغي تنظيم حملات خاصة للتوعية ترمي إلى منع الشباب من الانضمام إلى الأحزاب والحركات والجماعات السياسية المتطرفة، بما فيها جماعات النازيين الجدد وحليقي الرؤوس والحركات الإيديولوجية المتطرفة المماثلة وتثنيهم على ذلك.
应开展宣传活动，防止并劝阻青年加入新纳粹和光头党组织和类似极端主义意识形态运动等极端主义政党、运动和组织。